“莫斯科？你有把握？”
“有把握。这话是从一名不怕死的人口里说给我听的。某个在莫斯科，某个莫斯科国安会中的高级干部已经混到美国政府中，而对方本身却并不清楚是谁的人，就是他在与那群骗子搞鬼。”
“为了什么目的——你吗？毁了你的名誉，杀掉你？可能吗？”
“不是为了我，我只是其中的一部分而已。以前我并不重要，可是现在却是了。”哈洛克转头看普莎，她灰白苍老的脸上这时只有一片慈祥和关切。“因为我亲眼看到了珍娜，因为我发现她还活着。所以他们现在非杀我不可了。而且也非杀她不可了。”
“为什么呢？你一直都是最优秀的啊！”
“我不知道。我只知道布拉瓦海岸事件才是我应该去搞清的事，从这件事，我就可以找到所有的答案。从那里，才能开始重新找到我，还有珍娜……那里是个开端，也是个结束。我们其中之一死了，另一个人也会跟着死灭，结束，完蛋……”
“可是现在她却是心灰意冷的绝望了。我真奇怪，她受了这么大的刺激还能行动自如。她真是个坚强的女人。”普莎说着就停了一下，也望着水池。“她爱过你，你知道。”
“过去式？”
“是的。我们必须接受新的事实与真相，对吧？至少象我这种人比起其他人要能够适应，因为‘意外的变化’就是我们的日常生活。”
“了解造化弄人的无奈。”哈洛克说。
“你干这行，未免太哲学了一点。”
“所以我才退出局外。”哈洛克茫然的望着远方的黑暗。“我在莫里涅山口机场的那架飞机玻璃窗，望到过她的脸……她的眼神……老天，太可怕了。”
“我了解那种感觉。这是必然的。由爱转为恨，尤其是刻毒，不是吗？她必须如此，才能坚强。下次……下次她看到你的时候，只要她能够，她就会杀了你的。”
“噢，天哪……”哈洛克痛苦的弯下腰，手肘撑在膝上，下巴顶住双掌，望着喷泉。“我这么爱她……当那天晚上我看到她被人杀死之时，也体会到我自己也已经跟着死了……我看着她逃跑，嘶喊……看着她摔倒，惨叫，中弹时，我是多么以不顾一切的冲下去，冲到沙滩上去搂住她，告诉她全世界都只不过是一个谎言，关我们两个人什么事！可是我却晓得这是不可能的，我逼住自己，挤命忍、忍、忍！我竟然逼着我去相信我自己，我！我！我简直不是个人！”
“这不能怪你，你是个专业的人，有职业在身的人，面对的是一场你职责上的危机，你不能不那么做。”普莎温柔的轻轻安慰他，摸着他的手臂。“这是不能怪你的，谁叫你是一个干这种职业的人呢……”
哈洛克摇头闭上双眼。过了一下，他才转头问她。“在巴塞罗那，”他说，“到底她出了什么事？她是怎么告诉你的？”
“她自己也不太懂。到底是俄国人耍了你，还是华盛顿下令杀掉她呢？这对她是个谜——一个混乱恐怖的谜。她逃离西班牙，奔往意大利，一路上经过各个城市，去找她所认识的人，她能信任的人帮助她，藏匿她。可是每个人都问她同样的问题，他呢？怎么他没来？为什么只有你一个人？起先因为害怕，不敢明讲，后来她被逼得没办法只好讲了的时候，却没有任何人相信她所说的。只要她讲，别人马上就神情大变，她只好立刻再逃下去，必须要逃到没有人认识她的地方才会安全，而她晓得你正在追踪她。她一直感觉得到你正在追踪她。好不容易等她找到一个地方藏好，某个你们两人在布拉格都认识的俄国人——一个国安会的人员——就出现了。为什么她也象你在雅典一样，会遇到一个苏联国安会的人呢？准道说——这也是巧合？谁告诉这个人的？她只好再逃下去。在这次逃亡之前．她偷了她雇主的一大笔钱，做逃亡基金。”
“她在哪儿碰上那个国安会干部的？”
“米兰。”
“俄国人都在米兰活动，这么说，她看到的人，也许真是个巧合了……她在米兰什么地方碰到他的？”
“那时她已经在米兰的一家书店里找到一个事。头发也染了，戴了平光眼镜，该化装的全化装了。结果有天下午，那个俄国人来了，她一眼就认出他是谁，马上就又逃亡了。她后来逃到米兰的火车站，搭上南下开往罗马的火车——”
“然后刚好被我在罗马火车站的月台看到，我就是这样发现她的？”
“对，然后，她又逃到西港。亲眼看到一个畜生到处想尽方法要杀掉她—一”
“那根本不是她！是个妓女！老天！难道我还会看错？只是个码头上的老妓女！”哈洛克发现自己必须克制一下，激动无济于事。
“可是她仍然看到了她所要看到的场面，”普莎说。“她怎么晓得你是怀了什么想法？”
“她怎么晓得我会追到西港去呢？我并没有去问计程车司机，我是问车站一名铁路警察，才晓得她的行踪的。”
52书库推荐浏览： _[美]罗伯特·洛德朗