枪声回荡，震耳欲聋，头顶的玻璃纷纷碎裂。玻璃片和阳光骤雨般撒下。
马什取出一颗子弹，装弹上膛。
“我什么都没发现。”说着，他挟着枪向前走去。
长长的舱室中没有一丝动静，目力所及的范围内空无一人。
或许朱刺安藏在吧台后面，马什想。他谨慎地朝那里走去。
突然，微弱的叮当声传进他的耳朵，那是水晶在风中碰撞时发出的脆响。阿布纳·马什皱起了眉头。
乔希大叫一声：“阿布纳！他在你上面！”
马什连忙抬头，正好看到丹蒙·朱利安松开巨大的吊灯，朝他飞扑而下。
马什想抬枪射去，但为时巳晚，而且他的动作太慢。朱利安正落在他身上，将霰弹枪从马什手中震得飞了出去，二人一齐倒在地上。
马什想翻滚着挣脱出来，但不知被什么东西死死揪住了。他盲目地朝某处挥出一记重拳，但不知从哪里回敬过来的重击差点儿把他的脑袋打掉。一时间他头晕目眩地躺在地上。他的胳膊被人抓住，粗暴地扭到身后。马什尖叫起来，但对方的力量没有丝毫放松。马什刚想站起来，他的胳膊就被人用力扭向上方。他听到自己的手臂发出“咔嚓”一声，一阵剧痛传来，他忍不住再次发出尖叫，声音更大了些。他被粗鲁地向前一推，朝甲板倒下去，脸重重地撞在发霉的地毯上。
“接着打呀，我亲爱的船长，我会拧断你的另一只胳膊。”朱利安圆润温和的嗓音对他说道，“老实点，不要乱动。”
“放开他！”乔希叫道。马什抬眼一看，乔希正站在二十英尺之外。
“我可不这么想。”朱利安答道，“别动，亲爱的乔希。如果你过来找麻烦，没等你走到五步之内，我就会撕开马什船长的喉咙。待在原地，我就不伤害他。听懂了吗？”
马什本想挣扎，但一挣之下痛得紧紧咬住了嘴唇。
乔希站在原地，双手像利爪—样张在身前。
“是的，”他答道，“听懂了。”他那双灰眼晴充满杀机，但犹豫不决。
马什四下打量，寻找自己的霰弹枪。它躺在五英尺之外，根本够不着。
“很好。”丹蒙·朱利安说。“现在，咱们为什么不让自己舒服一点呢？”
马什听到朱利安拉过一把椅子，坐下后将马什挡在身前。“我要坐在这儿，在阴影里。你可以坐到太阳的光柱下面去。船长出于—番好意才让这里亮堂起来。快过去，乔希，照我说的做，除非你想看他送命。”
“如果你杀了他，你就没有任何能要挟我的资本了。”乔希说。
“或许我愿意冒一下风险。”朱利安答道，“你愿意吗？”
齐希·约克慢慢环顾四周，随后皱起眉头，拉出一把椅子，放在破碎的天窗下面。他坐在阳光下，距他们足有十五英尺。
“摘下帽子，乔希，我想看看你的脸。”
约克摘掉宽边帽，将它丢进阴影中。
“很好，”丹蒙·朱利安说，“现在咱们一起等待吧。再等一会儿，乔希。”他轻轻笑起来，“等到天黑。”
第三十三章
菲佛之梦号船上，１８７０年５月
索尔·比利·蒂普顿睁开眼睛，想要尖叫，但他的唇间没有吐出一个字，只发出一声细弱的呜咽。他张开嘴，费力地吸气，咽下了一大口鲜血。索尔·比利这辈子喝下的血很多，他分辨得出这种味道，但只有这一次，他喝的是自己的血。他咳嗽着，拼命攫取空气。他感觉不妙，整个胸口火烧火燎，而且身下湿淋淋的，很不舒服。血，这么多血。
“救命。”他终于叫出声来，但十分微弱，三英尺之外便没人能听到他的声音。他浑身战栗，重新闭上眼睛，好像沉沉睡去便能使疼痛消失似的。
但剧痛丝毫没有减弱。索尔·比利趴了很久，双眼紧闭。他的呼吸紊乱，胸膛于是不断地震动，让他发出微弱的惨叫。他想着正从自己体内流出的鲜血，想着紧紧抵着面孔的坚硬的甲板——除此之外，脑子里一无所有。还有气味。他四周弥漫着某种可怕的恶臭。过了一会儿，索尔·比利终于明白，他的屎尿泻在了裤子里。他感觉不到，但能闻到气味。他开始抽泣起来。
最后，索尔·比利·蒂普顿再哭不出来了。他的眼泪已经流干，而且哭泣时他疼得更厉害。剧痛太可怕了。他竭力想些别的，想些与疼痛无关的事，说不定这样可以舒服一点。
慢慢地，他记起了一切。马什和乔希·约克，还有那枝霰弹枪，在他面前爆响。他们来对朱利安下手，而他要阻止他们，只是这次他的动作不够快。
他竭尽全力，想再一次喊出声来。
“朱利安！”他叫道，声音比上次高了一点，但还是不够高。
没人回答。
索尔·比利·蒂普顿呜咽着睁开眼睛。
他想起来了，自己坠落下来，从顶层甲板上掉了下来。他能看到自己正趴在前甲板上。还有，现在是白天。丹蒙·朱利安听不到他的呼救声。即使能听到，现在天已大亮，已经是早晨了，朱利安不会来救他。朱利安只有天黑后才能来。但等到天黑时，他已经死了。
52书库推荐浏览： [美]乔治·R·R·马丁