从柜台边走开。“再见，先生。”
“晚上见。”范奈克点个头，一脸坚决地转身走向门口。
“史小姐？”翠欣拿着一本书走向伊晴。“我选好了。”
“太好了。”伊晴看着店门在范奈克身后关上，她瞄向窗外。“我好像看到蕾
秋姑姑上了马车，我们走吧。我们得送你回家好让你能打开习的东西。你今晚要穿
的衣服会在五点送到，在衣服送到前还有许多事要做。”
“你真的认为衣服能够及时赶出来吗？”翠欣问。
“我们给裁缝师父的时间那么短。”伊晴咧嘴而笑。
“蕾秋姑姑答应多给穆夫人一大笔钱。放心吧。衣服会准时送到的。”
翠欣看来不但不放心，反而更担心了。“你真的确定我哥哥在得知我们今天花
了多少钱时，不会大发雷霆吗？”
“你好像非常担心柯契斯对你的花费抱持什么态度。你为什么认为他会生气？”
“因为他恨我。”翠欣小声说。
伊晴瞠目而视“不可能。”
“真的，史小姐。他恨我，因为我是他父亲第二任妻子生的女儿。”
“没那回事。”
“妈妈告诉我我有个哥时，把事情都说给我听了。她说我绝不可以对柯契斯
有所期盼。她说他很危险，说他冷酷无情。”
“一派胡言。看在老天的份上，翠欣，那实在太荒谬了。”
“妈妈告诉我他不到二十四岁就行到‘冷血柯契斯’的称号。”
“我向你保证，柯契斯是恶毒流言的受害者。”翠欣绞着手绢。“两年前爸爸
告诉我，如果他和妈妈有个什么三长两短，如果我在舅舅家住得不快乐，那么我一
定要来制造柯契斯。爸爸说柯契斯答应了他会照顾我。”
“那么他一定会照顾你。”
“爸爸说麦修只有一个长处，那就是他以信守诺言出名。”
“对极了。但是我知道他不愿意有我在他家里，史小姐。他会找借口摆脱我。
收到衣服帐单时，他很可能会认为养我太贵了。到时我要去哪里？我不敢回舅舅家。
我最后一定会沦落到工厂做工，甚至有可能被迫沦落街头卖身。”
“我认为事情不会变成那样。”伊晴嘀咕。“噢，史小姐，我好想念爸爸妈妈。”
翠欣哭丧着脸说。
屿涌上伊晴心头。她失去心爱的父母时，跟翠欣现在的年纪差不多。她还清楚
地记得父母双亡后，她所感到的孤苦伶仃和寂寞迷惘，除了露西外，几乎没有其他
人给她安慰。蕾秋姑姑不能常来看她，因为姑姑必须照顾卧病的丈夫。塞文叔叔把
所有的精神和时间都投注在他的丧葬兴趣上。
是的，伊晴心想，她很清楚翠欣的感受。不顾书店内其他顾客投来不以为然的
眼光，伊晴伸出手臂环住翠欣的肩膀，给她一个迅速而温暖的拥抱。
“现在的情况不同了，翠欣，你不再是孤独一人。”
8
玄关里的骚动把麦修引到书房门口，他靠在门框上出神地看着从蓓美尔街和牛
津街疯狂大采购回来的三个女人。
各种形状大小的盒子和包裹被一一搬下马车，伍顿一脸坚忍地站在一旁让伊晴
发号施令。穿着枝状花纹的萨玛绿衣裳和戴着镶有贝壳的大软帽，站在台阶上的她
看来精力充沛、兴高采烈。
她像军官般对门房下达着简明扼要的命令；蕾秋忙着检查被搬进玄关的大小包
裹；翠欣逗留在近旁，焦虑的表情一如往常。她不断地朝麦修的方向投去不安的一
瞥。
他的妹妹来了只有几天，但他已经厌烦了她的紧张不安和动不支就眼泪汪汪，
她使他想到常驻惊的兔子。
“对，对，把所有的东西都搬进来。”伊晴用海豚伞柄的阳伞比划着。“然后
全部拿到翠欣小姐的房间。我姑姑会陪你打开包裹，翠欣。她最懂得如何照料、收
藏这些质料精致的东西。”她望向蕾秋。“麻烦你了，蕾秋姑姑。我有事跟柯契斯
谈。”
“没问题。”蕾秋微笑道。“我们还得准备翠欣今晚初次露面所需的东西。”
她朝翠欣使个眼色。“来吧，亲爱的，我们有许多事要做。”她开始朝楼梯走去。
翠欣紧张不安地看了麦修最后一眼，然后快步跟上蕾秋。
伊晴一脸坚决地转向柯契斯。“爵爷。可以私下谈谈吗？我有事眼你商量。”
“听候差遣，史小姐。”麦修礼貌地让出门口。“跟往常一样。”
“谢谢。”伊晴解开软帽的系带，经过他身边走进书房。“不会战胜你太多时
间。有点误会想要澄清。”
“另一个误会？”
“这个跟你妹妹有关。 ” 伊晴惊喜地倒抽口气，着迷地盯着书房内的装潢。
“我的天啊！真令人吃惊！”
52书库推荐浏览： [美]西德尼▪谢尔顿