醉如泥的绅士从妓院和赌场里返家，农场的载货马车已开始驶向市中心的市场，在
夜里工作的掏粪工驾着水肥车驶向伦敦郊区。潮湿的空气里不时传来一阵阵粪便臭
味和新鲜蔬果的味道。
麦修的马车终于驶出拥护繁忙的市街，郊区的田野和草地在雾中出现。盖伯农
场位在城外不远的郊区。地利之便使它在多年前就成为著名的决斗地点。
老萧在一片草地边缘停下马车，麦修瞄向窗外。一缕缕白雾从草地上飘过。来
添几许阴森森的气氛。草地另一头远远停着一辆由两匹灰马拉的双轮轻马车。
范奈克居然来了，冷酷的期待开始在麦修内心深处散开。
马僮从驾驶座上爬下来照料马匹，有东西砰地一声落在地上。
“小心点，笨手笨脚的东西。”老萧责骂道。“你刚刚掉在土里的是我的工具
箱。”
“对不起。”马僮以极低的声音说。
“用不着这么神经质。”老萧粗声道。“待会儿要面对子弹的人又不是你。”
“是的，先生。我知道。”男孩的声音低得几乎听不到。
“爵爷可以应付这样的场面，你不必担心今天得另外找工作。好了，把工具箱
拿回来给我，然后乖乖地去抓住马辔头。马儿不大喜欢枪声的。”老萧咕哝。
“不怪他们。”马僮嘀咕。
麦修没有理会车夫老萧和马僮的对话，他开门下车。双轮轻马车里没有人出来。
为了御寒而拉起的车篷使麦修看不见车里的人。范奈克的助手不见人影。两匹灰马
温顺地站在那里吃着草，好像它们在那里已经有一段时间了。
麦修正要掏表看时间时听到马车接近的声音。他抬起头，看到一辆马车从雾中
出现。
车夫在不远处勒马停车。一个熟悉的身影推开车门，跳到湿湿的草地上。
“柯契斯。”高高瘦瘦、衣着入时的费尔咧嘴微笑着走向麦修。“你到得有点
早，老兄。看来你急于回家陪新婚妻子。”
“非常急。”麦修瞄向费尔手中的雕花木盒。“相信你检查过火药没有受潮？”
“安啦！我把你的手枪照顾得很好。”费尔朝马车点点头。“杰米和我带了医
生来以防万一。”
“杰米呢？”
“在这儿。”身材矮小、金发蓝眸的杰米从容不迫地走下马车。“早安，柯契
斯。希望你速战速决，好让我能早点回家休息。一整晚没睡，这种事为什么非在这
要人命的大清早进行不可？”
“因为这本来就是要人命的事。”费尔愉快地回嘴。“至少雾散得能让柯契斯
好好瞄准范奈克。如果他出现，但那个可能性不太大。”
麦修朝远方的轻马车点个头。“看来范奈克比我还心急。”
杰米看到轻马车时哼一声。“真没想到他居然有种来赴约。他的助手呢？”
费尔注视轻马车。“他的助手给我印象是范奈克宁愿离开伦敦也不愿面对柯契
斯。”
麦修开始朝轻马车走去。“让我们去瞧瞧他为什么迟迟不出手。”
“八成是吓得走不动了。”杰米快步跟上麦修。“全世界都知道范奈克胆小如
鼠。那家伙是道道地地的懦夫，一定是整晚都在喝酒壮胆。”
麦修没有回答。他在经过马车时心不在焉地瞥向他的马僮。男孩从帽檐下密切
地注视着他，围巾仍然紧裹着他的脸以抵御拂晓的寒意。
麦修突然感到头皮发麻，一股与晨雾无关的寒意令他皱眉。他突然肯定自己以
前没有在他的马厩里遇到过这个男孩。但是男孩却眼熟得令他心神不宁，那种似曾
相识的感觉来自他的站姿。
“据我看，非常怪异。”费尔说。
麦修把注意力从马僮转向他的朋友。“什么事非常怪异？”
“整件事。”费尔往四下瞧了瞧。“杰米和我昨晚跟范奈克的助手碰过面。他
们都说如果范奈克没有离开伦敦，他们一定会来检查手枪。”
麦修听到背后传来迟疑地脚步声。他回头看到马僮离开了马，跟着他们三人走
向范奈克的轻马车。
“喂，你要去哪里，小子？”老萧吼道。“回来，那不关你的事。”
男孩停下脚步，犹豫不决地回头望着老萧，似曾相识的感觉在麦修心中加深，
他注意到男孩背脊的优雅线条，即使是邋遢的外套也遮掩不住。一时之间他无法相
信眼睛所见。接着不敢相信化为雷霆之怒。
“可恶！”麦修低声说。
费尔警惕地朝他皱眉。“怎么了，柯契斯？”
麦修深吸口气，“没什么。”他恶狠狠地瞪伊晴一眼，让她看到他眼中的怒火。
她在发觉他认出她的时候睁大了眼睛。
“你和杰米去跟范奈克谈。”麦修轻声对费尔说。“看看是什么事耽搁了他，
52书库推荐浏览： [美]西德尼▪谢尔顿