讯中，很快大家就发现，他为当事人做的辩护有个主要论点，而他倾全力所能把这两点
说得明白有力。”
“第一点是时间问题。约翰·欧尼尔在接受奥兰摩询问的时候，毫不迟疑地说他是
在早上十一点把遗嘱交给帕西瓦先生的。帕西瓦拿到遗嘱后，马上拿去给两位律师，现
在这位大律师将这两位律师请上了证人席。巴克斯东先生是国王街上一位很有名的律师，
他肯定地说帕西瓦·布鲁克斯先生是十一点四十五分到他办公室的，而他的两个职员的
证词完全一样。因此奥兰摩先生论辩，在四十五分钟之内，帕西瓦先生要跑到文具店买
遗嘱表格，模仿卫乐德先生的笔迹，伪造他父亲、约翰·欧尼尔和派特·慕尼的签名，
是‘不可能的’。”
“这种事经过事先计划、安排和练习，费了很大的功夫之后还有可能做得到。可是
另外还有一件事，就不是人类的脑筋可能做得到的了。”
“这时法官还是犹豫不决。他认为被告是有罪的这个信念被大律师动摇了，可是还
没有瓦解。可是这个奥兰摩像个剧作家似的，为这出戏的落幕准备了另一个论点。”
“他留意法官脸上的每一个表情，猜到他的当事人还没完全脱险，这才把最后的两
位证人传唤出来。”
“证人之一是玛丽·苏莉文，费兹威廉大厦里的一个女佣。二月一日下午四点钟，
厨师叫她端一杯热水到楼上老主人的房间去，是护士吩咐要的。她正要敲门，卫乐德先
生刚好从房里走出来。玛丽端着茶盘站在一边，而卫乐德先生在门口转身向房里大声地
说：‘好了，别发愁也别着急了，尽量冷静下来。你的遗嘱在我口袋里安全得很，除了
你自己，什么人也改动不了一个字。’”
“当然，这女佣的证词能不能被接受，在法律上是个很难处理的问题。你知道，她
所引述的，是一个已经死掉的人对另一个也已经死掉的人讲的话。毫无疑问，如果检方
对帕西瓦·布鲁克斯不利的证据确凿，玛丽·苏莉文也许不算什么，可是，就像我刚告
诉你的，法官对被告有罪的信念已经严重动摇，而奥兰摩先生就对准这一点挥了最后一
棒，把他仅存的犹疑全部瓦解。”
“于是慕力根医生被奥兰摩先生请上了证人席。他的医学权威地位无庸置疑，事实
上，他绝对是都柏林医学界的翘楚。他所说的话证实了玛丽·苏莉文的证词。那天下午
四点半他去见老布鲁克斯先生，从病人口里他知道律师刚刚离开。”
“老布先生虽然非常虚弱，可是很冷静，态度也沉着多了。他因为突然的心脏病发
作快要死了，慕力根先生其实已经看到他的生命马上就要结束，可是他的意识还是很清
醒，用尽虚弱的力气模糊地说：‘医生，我现在安心多了……我把遗嘱弄好了……卫乐
德先生来过……遗嘱在他口袋里……很安全的……不会被那个……’可是他的话讲到唇
边就断了，然后几乎就没再说话了。他死前看到两个儿子，可是几乎不认得，甚至不看
他们。”
“你知道，”角落里的老人在做结论：“你知道起诉一定不会成立。这个罪名被奥
兰摩弄得一点也站不住脚。没错，遗嘱是伪造的，伪造成完全对帕西瓦·布鲁克斯有利，
其他人都没份，等于是为他和他的利益而伪造。就我所知，遗嘱被伪造，他是否知道甚
至默许，已永远无法证明甚至也无法暗示。可是所有的证词都指出，至少就伪造遗嘱行
为本身而言，他是无辜的，要推翻这些证词绝无可能。你知道，慕力根医生的证词动摇
不了，而玛丽·苏莉文的证词也同样有说服力。”
“这两位证人信誓旦旦地说，老布鲁克斯先生的遗嘱交由卫乐德先生保管，这位律
师在四点十五分离开费兹威廉大厦，下午五点钟就被发现死在凤凰公园里。那天晚上四
点半到八点钟，帕西瓦·布鲁克斯一直没有离开过家，这个事实后来也被奥兰摩完全证
实。既然老布先生枕头底下的是张假遗嘱，那么他立下的真遗嘱，也就是卫乐德先生放
在口袋里带走的那一张到哪里去了呢？”
“当然是被偷走了，”宝莉说：“被那些杀了他又抢走他东西的人偷走了。遗嘱对
他们来说可能没什么用，可是他们一定会把遗嘱撕毁，免得留下一个对他们不利的线
索。”
“那你是认为这纯粹是个巧合喽？”
“什么是个巧合？”
“卫乐德口袋里正好揣着遗嘱的时候被杀又被抢，而又正好有另一张伪造的遗嘱取
代了它？”
“嗯，如果是个巧合的话，也的确是够奇怪的了。”她若有所思地说。
52书库推荐浏览： [英]奥西兹女男爵