"
就好象整个小组都在等着我这个问题似的，她们全都扬起了手。拉涛利抱起我象是抱一个小孩。我们来到了外边。其他人在前边带着路。我们沿着宽宽的小径来到了海边。在岸边潮湿的沙子上，拉涛利把我放了下来。
一分钟又一分钟，天空中的星星越来越多，好象一个巨手在点蜡烛。涛走近我，几乎是用耳语对我开了口，那声音中有一种伤感，以至于我几乎都辨别不出那是她的声音。“你能看到那四个星星吗？米谢，就在地平线上？它们几乎形成了一个正方形。右上方那颗绿绿的，比旁边的明亮一些的星星？
"
“是的，我想那是一是的，它们形成了个正方形一绿色的，是的。”
“现在看这正方形的右边，稍高一些，你能看到两个距离很近的红色星星。”
“是的。”
“看着右边那一颗，再稍向上一些，你能看到一颗白色的小星吗？得仔细辨认才能看得到。”
“我也这么想，是啊。”“在它的左边偏上一点，有一颗黄色的小星星。”
“是，对的。”
“那颗白色的小星就是照亮地球的太阳。”
“那地球呢？"
“从这儿看不到。米谢，我们离的太远了。”我待在哪儿，盯着那些小小的星星。它们在天空中那些又大又亮丽的宝石中间是多么微不足道。但就是那颗小星，也许在此时正温暖着我的家庭，我的房子；使植物发芽生长……
“我的家庭”一这词显得如此陌生。“澳大利亚”一从这儿看我很难想象它是我们星球上最大的岛，特别是当用肉眼看不到地球的时候。但是，我被告知，我们属于同一个银河系，而宇宙中有成千上万个银河系。
我们是什么？可怜的人？只不过是个原子罢了。
第十三章回‘家’
屋顶的白铁片在骄阳的照耀下叽嘎作响。就是在走廊里，也热的让人难以忍受。我看着花园中光线和阴影在嘻戏，听着鸟儿们飞过蓝色发白的天空时的歌声一我感到忧伤。
我刚刚才在这本书第十二章的末尾划上最后一个句号。我被要求写这本书，这任务有时并不那么容易。有时想不起细节了，我就得花好几小时努力回想涛告诉我的那些事情，特别是她希望我写出来的那些事情。之后，就在我一筹莫展的时侯，所有的信息就又回到了我的脑子里一包括所有的细节，就好象有个声音在我的肩膀上口授着每个词。这时我就会一鼓作气写得直到双手抽筋。在大约三小时的时间里，有时多一些，有时又少一些，印象中的那些东西会涌满我的脑子。
在写书的时候，单词在我的脑子里互相冲撞，我常常想，要是我懂速记该多好一现在，这奇怪的念头又来了。
“你在哪儿？涛？”我会这么问。从来没有得到过回答。“是你们其他人吗？涛？毕阿斯特拉？拉涛利？拉梯奴斯？我乞求你们给我一个信号，一个声音，求求你们了！
“你叫我？"
我刚才声音太大了。我的妻子跑了进来，站在我面前，仔细地观察着我。
“不，不是。”
“你得间断着写，对不？一你得照顾你自己。要是你这本书结束了，你完全回到了地球上，我会很高兴的！
她走开了。可怜的利娜。前边这几个月，她的日子也不那么好过。她为什么也得受这份折腾？有夭早晨起床后，她发现我躺在沙发上，面色死灰，呼吸困难，昏沉欲睡。我问她见没见我的笔记本。
“见了，”她说，“但你放到哪儿啦？"
“我知道你很难相信这些。但我是被外星人选出来，并被带到她们的星球上去来着。我会告诉你一切，但现在求求你，就让我睡一觉，能睡多久就多久。我现在得去睡觉了一我躺在这儿就是怕吵醒你。”
“你这么累，不是由于其他原因吗？”她的声调又苦又甜，我能感觉到她的关心。但她还是让我睡了一觉一觉睡了足足三十六个小时。醒来发现利娜俯身看着我，那担忧的神情象是护士在观察着垂危的病人。
“你怎么样？”她问道，“我差点儿要喊医生了。你过去从来没睡这么长时间，睡得连个身都不翻一你一直作着梦，睡觉还喊叫，你喊的‘阿尔卡依，是谁？还有‘涛，？你能告诉我吗？
"
我朝她笑了笑，吻了她一下，“我会告诉你所有的事情的。”
我想到，成千上万的丈夫和妻子肯定在说着同样的话，却没有想过解释任何事情。但愿我没有说了一些不怎么世俗和平凡的话。“好啊，我听着呢！
“好，你必须仔细听。
因为我说的是很严肃的事情一非常严肃。但我不想将同样的故事讲两遍。叫儿子进来吧。我可以给你们俩一起讲。”
三小时后，我基本上讲完了我那不寻常的旅行。利娜，她是家里最不容易轻信这种事的人，根据我的表情和声音里的某些语调，也觉得我的确碰到过极其重大的事。当一个人爱另一个人长达二十七年之后，有些事情是不会被误解的。他们，特别是儿子，向我提了很多问题。他向来就认为其它星球上会有高智能的生物。
52书库推荐浏览： [法]米歇·戴斯玛克特