我必须提醒读者注意以下几点非常重要的地方：
我曾听到一些关于这本书的议论，对那我不以为然：‘他以为他是新基督。’‘他是个圣人（GreatGuru)
，我们应该跟从他的学说和教义，；或者‘你应该成立一个新教派（Ashram)
，事情就好办多了’；或更有甚者，‘你应当建立一个新宗教，等等。
我只能替这些人辩解，他们中的许多人只是听说过我的特殊旅行，而并没有真的读过这本书。我必须一而再，再而三地强调，这本书必须一读再读，连读数次。象上帝和造物主这一类重要事情，人们怎么就那么乐意听别人谈论，而不是离开喧嚣的公众场合，自己坐下来静静地读一读这本书？他们本来是有时间这么作的。要知道，‘说出去的话出口就没了，而写下的话怎么都还在，
(thespokenwordvanlshed,butthewrlttenwordremalns）。
他们为什么热衷于以这本书的内容为教义来组成新的宗教团体和组织？我们这个星球上已经有过成百种宗教，还不算多吗，它们都没有起多大作用，不是吗？
穆斯林和罗马天主教之间在十字军时期的战争，不就是打着上帝和宗教的旗号的吗？
西班牙天主教徒的抢劫，污辱，掠夺墨西哥阿兹特克（Aztecs）民族，不就因为后者不信奉天主教吗？尽管阿兹特克人在当时的文明程度其实还是很高的。他们也有他们自己的宗教，虽然也不怎么样，因为他们用成千上万的人当祭品来供奉他们的上帝。如果你还记得，这和巴卡拉梯尼人在一百万年以前在非洲北部独立时期所作的事情一模一样。
那些企图控制人们的牧师们，曾对这些不同的宗教作过认真的研究，目的是使他们继续享有权力和财富。
任何宗教都象政治家-他们的领袖人物也傲慢自大，渴望权力。基督骑着一头驴(Christmountedadonkey)
，死在十字架上，一个宗教就产生了。驴子变成了Rolls一Royce……梵蒂岗成了世界上最富有的一个权力王国。
在政治界，伪善的政治家热衷于人们的恭维夸奖，追求财富和权力。其实有很多这样的人。只有这一切都到手时他们才会满足。那么那些成千上百万被他们愚弄的人民怎么样啦？他们得到满足了吗？……
涛告诉我说，这本书不仅是要开导这个星球上的人们，也是为了使他们的眼睛睁大些一使人们能意识到他们周围都发生了什么。对于我们容忍少数政治家误导我们的行为，涛和她的人们表示了极大的关切。这些政治家们老练圆滑，使我们以为我们是自由的和民主的。可是按照宇宙法则，我们连一群羊都不如。虽然我们有时偏离了轨道，自以为我们是自由的，其实那不过是个幻觉，因为我们最终还是进了屠宰场而丝毫没有意识到。
政治家口中的民主只不过是个烟幕。大多数政治家都有三个上帝一权力，荣誉和财富。但是，他们毕竟还是害怕民众的，因为，就象阿尔卡依（第十章）讲的例子，成群的民众如果行动方式得当的话，民众会达到他们的目的的。苏联的政权现在不也垮台了吗，而且全世界都知道，克格勃是一个邪恶的强权组织。
但是我必须承认，我的而不是我们的朋友们一就是由于让这些人‘活动，着才避免了无尽的流血可能。我知道这一点已经很久了。他们也许极巧妙地阻止了这本书的出版，才使我有现在这个机会将这篇后记附在这里。
记住，人类生来就有选择的自由。所有的集权统治集团都否认这一点。它们总有一天会垮台的。我建议你们注意一下中国……
许多国家的当权者们，虽然他们是以所谓的民主方式选出来的，一旦得到了权力就我行我素，作他们自己想作的事情。法国就是一个例子。它仍然在太平洋试验，使放射性物质污染了我们星球上最后一个大型自然资源一海洋。据可靠消息，在
Mururoa的法国科学家们非常担心‘巨型化，(glgantlsm）的出现，因为放射性物质已经影响了一些鱼种，特别是鹦鹉鱼。这种鱼的体积已经变得有正常的三倍大了。但愿这种现象不要出现在我们那里的海中的大白置身上！
更进一步讲，如果你仔细留神在慕茹柔（Mururoa）那些水下核爆炸的时间，你就会注意到在核爆数小时后（通常是二到四天），地球上某个地方就总有高强度的地震发生……
法国政治家们因而对全球造成了数世纪的灾害。我为我是个法国人而感到羞耻和惭愧……
萨达姆-
候塞因下令将数百口油并点燃的时候，也对全星球人类犯下了大罪。他也必须接受对他在入侵科威特期间的残暴行为的审判。对这一切，联合国作了些什么？
巴西在有计划地摧毁着亚玛逊雨林和他们自己的未来，他们犯的也是全球性的罪行。
口里说着这种社会，政治和管理体制必须改变的人们却什么也没有作。所有的人都在发牢骚和抱怨我们差劲的刑法制度。它当然不好，法律及其它有关的事情似乎是为了那些歹徒们的利益制定的。
还记不记得巴卡拉梯尼上的刑法制度？它可不像阿兹特克的刑法制度。前者的制度最好，就因为它有效。
光说‘体制不好，他们应该改变，不够。他们一当我们说他们的时候，他们是谁？立法议员，首脑，所有这些人都是我们、是你选出来的。要改变这个体制，法律必须修改，相关的领导人也得更换。你必须强迫那些代表你的政治家们改变那些无效的不起作用的法律，那些无效的体制一（把它们）永远地改变过来。政治家们常常是原地踏步而不愿意承担他们自己的责任。每一项法律的制定和修改都要作极多的工作和承担责任，这些对他们来说常常是太难了，因为，就象我说的，他们大多数人处在那个位置上就是为了名声和丰厚的年薪。假如你真的希望有些好的政治家，那就把政治家的工资削减到一个乡镇银行经理的水平，你就会发现没有几个政治家会留下来。但留下来的这些人就会是正直诚实和真心为人民作事的人。
52书库推荐浏览： [法]米歇·戴斯玛克特