斯高大的身影。他虽看去精力充沛,但我猜他根本就没休息。他庄重地穿着晚礼服,
披着披风,头戴礼帽,手里握着手杖。他从马甲里掏出一块金表,唤怪地望了我一
眼。他膘了眼时间,把表揣回口袋,大声说:“好啦,华生,快起来,游戏开始啦!”
第八章 大结局
埃及剧院的演出对我已失去了新鲜感。毕竟,几天的时间里,我已是第三次观
看了。俗话说“习惯产生厌烦”,但福尔摩斯却聚精会神地坐在座位上,仿佛对演
出的每一个细节都极为关注。节目大同小异,只是马斯凯尼转的盘子掉了一个,德
科塔新增添了一两个节目(至少我没看过)。前半场幕间休息时,我对福尔摩斯说
节目顺序有所调整,结果下半场的节目顺序也有所变动。马斯凯尼的儿子奈维尔演
完秘书机器人后便接着放电影,之后演出结束。
帷幕徐徐落下,国歌的最后音符停止后,观众们才老大不情愿地缓缓朝外走。
他们显然对节目很满意,觉得不贵的票价买得很值。虽然不少观众第一次看到电影,
我却听他们说最吸引他们的是德科塔的伸缩盒子。
他们一边涌向皮卡迪利大街,一边相互问着:“盒子是怎么变大的?”“那个
女人是从哪出来的?”他们的感叹令我暗忖:这个戏法中的杰作会不会是凶残谋杀
的原因呢?肯定不是吗?也许一会儿我就知道了。
福尔摩斯一挥手,示意我们沿中线过道朝多台方向走。他拍了一下手,像是舞
台提示似的,丝绒的帷幕又拉开了。幕后是所有演员,都坐在宽大的银幕前。代文
特站在舞台中央,仿佛要演出节目似的。演出用的一些道具仍依稀可见,包括立在
舞台侧翼的秘书机器人。它旁边站着马斯凯尼:似乎在保护着他的“秘密”。化妆
室里的垫子、椅子和高脚凳统统搬了出来,为了让剧院所有人都舒适地坐下。我们
在观众席的前排坐定,尔后莱斯特雷德和他的便衣警察也加入到我们身边。
代文特仿佛面对一群观众似的首先发言:“福尔摩斯先生,你瞧,一切都按你
吩咐的安排妥当了。现在就听你的了。”
福尔摩斯说:“警长、女士们、先生们,我让你们大家都来这里,是为了让你
们看一下代文特先生新拍的一段短电影。代文特先生,请吧!”
代文特先生捻了一下手指,礼堂里的灯光暗淡下来,放映机将一幅画面投映到
屏幕上。画面无庸置疑的是西兰诺化妆间窗户的外部。
这时福尔摩斯给代文特一个信号,后者又给放映员一个信号,让他将画面定格。
银幕上的动作停止了,只有一个化妆室外部的镜头。
福尔摩斯用大家都能听到的嗓门说:“你们眼前看到的是西兰诺化妆间的窗户,
是代文特先生在事发那天晚上拍的,日期可以从画面一个报亭上的海报看出来,海
报上写的是:‘德皇谋求世界和平!’关于这个片断的地点和时间,有人有疑问吗?”
莱斯特雷德说:“海报已换过了,事发前写的不是这行话。我们都看明白了,
这是西兰诺化妆室的外部。你到底想说明什么,福尔摩斯先生?不就是那天晚上有
人拍了这个镜头吗?应该是晚上是没错的,画面右边的街灯是谁一的光线。”
福尔摩斯说:“稍为耐心点,警长。代文特先生,请接着放。”
画面继续移动起来,只见窗户打开一点,一个人影从里面爬出来。等他的头完
全暴露出来后,大家都讶然地说道:“是克雷格!马休·克雷格!”
那个人影费劲地从窗子钻出来后,就从银幕上消失了。画面闪烁了几下便停下
来。
莱斯特雷德蹦上舞台,朝马休·克格雷走去,后者急忙说:“我承认那是我!
你们已看清楚了那无疑是我。可是,代文特先生,你为什么要拍那个窗子?”
警长说:“这你就用不着关心了,你已经当着众人的面承认,这个镜头是你,
而且你也不否认影片是在凶杀那天晚上拍的,是不是?”
“是的,我说过了……但我能怎么办呢?”这个法国魔术师的助手一下慌了神
儿,除了承认别无他法。莱斯特雷德用手一拍他的肩膀,说:“马休·克雷格,你
杀害了西瑞尔·伦道夫,他另一个名字叫西兰诺,所以我逮捕你。我得提醒你……”
莱斯特雷德的“提醒”还没来得及说,福尔摩斯便登上四级台阶,上到舞台上。
他抬手让警长打住。克雷格趁此机会慌忙说:“我没有杀西兰诺,我进到化妆间时
他已经死了。”
这时福尔摩斯控制住了局面。
“警长,你听到的是真的。你抓克雷格的理由只是偷窃钻戒,或者还包括偷窃
属于德科塔的伸缩盒的秘密。”
一听这话,德科塔暴跳如雷地嚷嚷起来,要不是奈维尔·马斯凯尼和代文特及
52书库推荐浏览: [英]威尔·安德鲁斯+[英]J·M·格莱