莱斯特雷德走到房子跟前按下电铃，同时对我说：“歇洛克·福尔摩斯上了年
纪，变得神经兮兮的，医生。”
我点点头，但觉得福尔摩斯故意磨蹭自有他的用意。约翰逊太太依旧是泪流满
面，显然因她邻居的死亡而倍感悲拗。
她说：“可怜的人，他生活得太孤独了；这会儿他也算安息了。”
莱斯特雷德告诉她世界顶尖级的侦探马上就要拜访她，虽然他的措词并非如此。
他说：“我有个朋友马上也要来，他对侦破很感兴趣，但是个生手。这人名叫
歇洛克·福尔摩斯，一会儿就到。”
我依稀觉得一听到我朋友的名字，约翰逊太太的眼眸闪出一丝冷冰冰的目光，
但福尔摩斯出现后，她却从泪眼涟涟中露出笑容，像老相识似的向我朋友打招呼：
“福尔摩斯先生，我常在《斯特兰德大街》杂志上读你的业绩，见到你本人实在让
我高兴。当然咱们要不是在这种悲伤的情况下见面就更好了。”
女主人进到厨房忙着给我们沏茶，福尔摩斯趁机从衣兜里掏出一个小袋子，给
我们看里面装着的与在怀特金斯家餐桌上一模一样的茶杯碎片。
“我是趁机在垃圾筒里找到的。我有预感能找到这些东西。你现在只需要挖出
动机就行了，警长。”
我从一张桌子上抄起一个相册，漫不经心地翻着。蓦地我看到一个群照，从中
认出了当中的两个人。
我说：“啊哈，动机方面我不在行，但我猜约翰逊太太过去认识怀特金斯先生，
至少多年前他们就认识。”
福尔摩斯看了眼照片，喃喃说：“你的发现不错，我亲爱的同事S 咱俩当中只
有你认识怀特金斯的模样，可惜你见到他时他已死了。你肯定是他吗？”
我点点头。这时我们听到约翰逊太太已从厨房走过来，我连忙把相册放回了原
处。
莱斯特雷德帮着她把茶具放下，问：“约翰逊太太，我听说你最近才搬到这一
地区，过去认识怀特金斯吗？”
她说：“不认识，警长。我来这儿没多久就听说可怜的老约翰眼睛瞎了，一天
中需要有人经常照顾他，于是我就充当了这一角色。”
莱斯特雷德问：“你发现他头趴在桌上死去时，有没有觉得他曾和另一个人一
起喝茶？”
她回答的口气有些自信得过分：“没觉得，因为桌子上只有一个茶杯。”接着
她又有点慌神地说：“这种时候你还会有这种想法，是不是有点滑稽？”
福尔摩斯说：“约翰逊太太，你把另一个茶杯的碎渣清理掉了，因害怕被人发
现，是不是这样？”
她讶然失色：“我为什么要那样做？”
我朋友说：“你所认识的一个人眼睛瞎了，你觉得他认不出你，就搬到了他的
住所的附近，然后逐渐取得他的信任，最后杀害了他。”
尔后福尔摩斯拿出了茶杯碎片，又指出了相册上的那张照片，约翰逊太太只好
坦白出来：“他毁了我的姐姐；结婚后他虐待她，让她早早就去世了。没错，我有
意搬进这栋房子，策划了谋杀。唉，我真倒霉……”
莱斯特雷德说：“艾维·约翰逊太太，我必须逮捕你，因你谋杀了约翰·怀特
金斯……”
约翰逊太太打断他说：“你要不然永远也不会发现是我干的，警长。你只能把
歇洛克·福尔摩斯请来。我说的倒霉就是这个意思。”
《福尔摩斯探案全集续集》之
电影院之谜
听到委托人到来的声音以及他们接踵而至的上楼声，一直能给欧洛克·福尔摩
斯带来莫大的喜悦。他常能预见来者是什么样的人，而且十之八九猜得很难。斯泰
莫斯·格雷格森先生在门口出现时，他的类型与福尔摩斯的猜测就大体吻合。他身
材高大肥胖，抽一种牌子为普费克托的哈瓦那雪茄。根据别人走路的声音来推断某
人相貌我尚可理解，但福尔摩斯连人抽的雪茄牌子都能猜得出实在是匪夷所思，尤
其是他长期抽烟草，鼻腔的敏感性应大打折扣。
从格雷格森先生说话中听得出，他是个靠自我奋斗成功的人；讲话的句子语法
没问题，但仍夹带着伦敦口音。福尔摩斯自我介绍后又介绍了我，格雷格森便同我
俩握手，说：“福尔摩斯先生、华生医生，刚通知你们俩你们就同意见我。非常高
兴。我的事很着急，我不想用严重或紧迫的字眼，因为此事并无危险可言，只涉及
财产丢失。”
福尔摩斯朝一把舒适的椅子一指，我则将他的大衣挂在一把直背椅上。
“请把困扰你的事说出来，格雷格森先生，好让我和华生医生判断一下到底有
多严重。”
格雷格森开口说：“我在伦敦拥有三家电影院。我想你们大概了解移动画面的
52书库推荐浏览： [英]威尔·安德鲁斯+[英]J·M·格莱