“伊凡特的同伙在他死后一年展开复仇行动，杀死和上个案子相关的人。你的意思是这个么？这么说，已经有牺牲者了？”
“抱歉?我只能说这么多。”
“你只能说这么多？总局对这个案子讳莫如深的原因呢？就你和我都知道的部分而言，似乎倒没有什么东西有刻意隐瞒的必要?汉迪克我的老友，我和你认识多少年了？”
“十二年?”
汉迪克低头不再看我：他本来想喝口咖啡的，我的生气让他不再动作。我也不是有意想为难我的老友什么——警局的保密政策，身为警员的他当然必须遵守。汉迪克是一个有原则的人，如果是一般的朋友问他，他当然会毫不犹豫地拒绝。而这明显不合情理的要求却是出自我口，自然会使他感到难以决定。
但事情在我这方面看来，也显得相当麻烦：汉迪克显然还知道些什么。如果此刻我不从汉迪克口中得到这些线索，就更加不可能从总局的那帮家伙那里得到。捷尔特博士虽然有可能向警方提出要求，委托我来办这个案子——但出于保密考虑，总局是一定不会想让外人知道得太多的（实际上，就算我现在依旧是十一局的探员，得到的消息可能也不会更多些）。
“我承认我的话说得有些重了，抱歉?不如这样，我提出一些和本案相关的假设，你仅回答我‘是’、‘否’或者‘不知道’，行么？不是你亲口说，感觉可能会好些。”
汉迪克看了我一眼，十分勉强地点了点头。他拿起剩下的大半杯咖啡，一饮而尽。
塔芙妮把自己那杯还没动过的咖啡推到汉迪克面前，拿出了纸和笔，准备开始记录。
“谢谢，塔芙妮。文泽尔老弟，有什么问题就快问吧?”
“好的。我们马上就开始。”，我对汉迪克笑笑，汉迪克则回我以苦笑。
“总局十分重视这个案子，因为本案和一年前伊凡特的案子相当类似。”
“没错。”
“本案中已经出现了被害人。”
“是。”
“被害人是与一年前伊凡特的案子相关的人。”
“是。”
“伊凡特的案子并没有被完全侦破，结案时还有疑点。”
汉迪克摇摇头：
“不大清楚。”
“伊凡特和某位有权势的人有关系。”
“不清楚。”
“捷尔特博士可能会是下一个被害人。”
“总局的人是这样说的?”
“警方在上一个案子中犯下了错误，所以必须隐瞒事实。”
“喂！你也不要把我们想得太糟糕了?”
“只回答‘是’或‘否’就可以了，或者你根本不清楚真相？”
“我怎么可能知道！”
“捷尔特博士今晚可以回家。”
“按规定是这样，总局应该会派便衣保护他的。”
“目前收到死亡通知的被害者有多少位？”
“五位?，嘿，你作弊了！”
“是你先不回答‘是’或‘否’的?”，塔芙妮扬了扬手中的记录，替我的作弊行为进行辩解。
“好了好了，我受够了！真不明白局里今天为什么要派我来这儿??，弄得我现在反而像个现行犯似的被你审讯来审讯去。我说，这案子根本就不归我管！！你要办这个案子，直接去总局找积格勒（Sigle），看他愿不愿意告诉你更多！该死，该死！，我怎么会认识你这样的家伙??”
“息怒，我的朋友。一切纯属巧合！我们也感到意外呢?”
“唉，算了?，我就知道这么多了。听说那五个人的死状也和一年前伊凡特犯的那些个案子差不多。局里费了很大劲儿来阻止消息外传，但如果那该死的变态屠夫继续犯案，恐怕也瞒不了记者们几天了??”
“如果再次出现恐慌，你们就有得忙了?”
“没错。捷尔特这个‘第六人’有多重要，你也该知道了。好了，我该走了。”
汉迪克显得更疲惫了——把局里的秘密告诉了我，又得增加他不少的心理负担：可怜的汉迪克，这案子本就不该他管的。
“老板，为什么晚班出租车司机会没饭吃？”，汉迪克走后，塔芙妮突然问了我这样一个看上去有些没头没脑的问题。
“?什么？”
“如果这个案子被抖出来，为什么出租车司机会没饭吃？”
我这才明白了塔芙妮想要表达的意思：
“如果大家知道变态屠夫再次出现，会有什么反应？”
“?害怕，恐慌！”
“那大家晚上还敢不敢出门？”
“出了这样的事，电视台也会呼吁公众晚上少出门的?哦，我知道了。”
“好了，给莫斯曼挂个电话。我想知道关于伊凡特那个案子的一切资料。还有捷尔特·内格尔博士的个人资料，尤其是和伊凡特相关的部分，越详细越好。”
克莱士咖啡有点凉了——我不打算再去喝它。我点着了一支烟：萦绕的烟气让侦探社的慵懒气氛慢慢变质第四节 联 系“Je ne peux pas encaisser ce type!”
52书库推荐浏览： 文泽尔