「不，这不是，是出自描述『赐黛女』一事前後过程的小说《牡丹亭秘史》。该小说中有描述诗人李白在牡丹荫下垂涎窥看唐玄宗和杨贵妃在牡丹亭卿卿我我的插画，是中国著名的言情作品。其中有关吴青秀的记述部分，只有刚开始的地方和年代记的内容一模一样，相当有意思。以後我想拿给文科的家伙们研究看看……最重要是，它是一篇名文，能够让人不自觉的就背诵起来。」
「是吗?可是汉文内容只靠耳朵听是无法了解的，必须看其所使用的每一个字……」
「那么，我就更浅显的说明吧!」
「谢谢。」
「哈、哈、哈、哈、哈，最主要是描绘这位唐玄宗和杨贵妃一同参加祭典的行灯画。玄宗虽有平四夷、治天下、分兵农、禁恶钱等伟大功绩，可是对杨贵妃言听计从，让其兄杨国忠一党均位居要职，也就是弃忠臣而近小人的歌颂太平。甚至在骊山宫建造金镶玉彻的浴池，引温泉和贵妃共浴，木棒和瓢碗毕现……」
「哇，浅显得太过了!」
「你不认真听不行，不能把鄙俗和事实两者混为一谈。这可是四、五年前流行的『哪里都要搞清楚』的俗谣起源处，还留有正式纪录呢!」
「嘿，真的?」
「那当然!其他还有更多呢。譬如，如果和你在一起，我不愿意去撒哈拉或尼加拉瓜那种粗俗的地方，而希望能升天成为星星，让凡人无比羡慕，所见所闻皆是人间秘密……」
「但是，这和绘卷又有什么关系?」
「关系重要得很呢!别急，听我说。因为是中国的故事，很难掌握其焦点。要知道……由於是文化型的天子，唐玄宗非常爱好艺术，才会宠爱像李太白这样的秃头诗人，也会命十八、九岁的青年进士吴青秀画遍天下名胜。同时向全国各地徵求了杨贵妃这样的美女……」
「那位青年是绘画天才?」
「当然，虽是十八、九岁，其画作却是与李太白的诗齐名，只不过因为命运乖舛早逝，留下的画作不多，名气也不太响亮。如前所述，当时的纪录不说，连较近代的年代记都有记载，只是因为下同书籍的年代和姓名都略微不同，因此正确度如何并不清楚。但是，在此有记载详细内容的实际证物，未来的史学家应该必须相信在此所记述的为真。」
「这么说，此一绘卷是贵重的参考史料了?」
「要点并非贵重与否……回到前面，青年进士奉天子之命巡回旅行作画的时间约六年，等天宝十四年回到长安，将所绘的风景绘卷呈献给唐玄宗後，不仅荣获身为艺术家的无上光采，也赢得漂亮的妻子芳黛，又获颁附带美丽庭院的小宅邸，非常如意的过著梦幻般生活。但是过了不久，时当大唐没落的前奏，凶徵妖孽并起，道出天下大乱之兆，而且天子不仅不听忠言，还持续枉杀忠臣，见此，吴青秀慨然决定以自己的彩笔惊醒天子的迷梦，企求国家安如泰山，所以向新婚妻子表明心迹，问她是否能为此抛弃生命，而且自己也很快就会追随她而死。妻子高兴的回答说『如果为了你……』。」
「太令人感动了。」
「这是纯粹中国式的描写手法。接下来，吴青秀秘密地雇用木匠和泥水匠，在距离帝部长安数十里的山中建一画房，也就是画室，但是其构造特异，窗户极高，无法从外头窥看内部，正中央摆放覆盖白布的卧床，购买一切薪炭菜肉、防寒御蝇之物，完成闭居准备之後，和妻子一起悄悄迁入其中，在该年十一月某日，夫妻誓约在冥界重逢，尽离别之杯，洒哀伤之泪，然後斋戒沐浴，夫人重新化妆，在香烟袅绕之中，身穿白衣躺卧床上，吴青秀跨坐其上勃杀之，然後让尸体赤裸，调整肢体，撒香花、烧神符、祛尸鬼後，吴青秀展纸配丹青，灌注毕生心血开始极尽色彩能事的绘画。」
「哇，故事愈来愈恐怖了，和《缘起》中描述的完全不同。」
「吴青秀计画每隔十天便画出妻子的形貌，至化为白骨为止总共完成约二十幅的绘卷，呈献给唐玄宗，藉其逼真的笔力，让唐玄宗亲见人类肉体的不可恃与人生的无常而引以为戒。但是，毕竟当时是没有所谓防腐剂之类的时代，虽然是冬天，尸体的腐烂速度却逐渐加快，从一幅画开始至结束，形貌已经飞快转变，终於在尚未画完一半时，已经只剩白骨和毛发。或许是因为缺乏科学知识，以上葬的尸体腐烂速度估算也不一定……伹，无论如何，都是很可怕的耐力!」
「也许是天气太冷，生火取暖的缘故。」
「啊，不错，取暖设备吗?我居然没考虑到这点。若是零下几度，画笔会冻结……反正，虽然抱持忠义之心，却因为没有预料到这样的误算，可以想见吴青秀的狼狈和惊愕，毕竟他牺牲新婚妻子的计画眼看就要化为鸟有，就算号哭痛泣也无济於事……这时，他忽然发狂『我已一度逾越天下伦常，又何必在乎其他』，於是外出到附近村里，—旦发现美女，立刻接近，佯装要替对方画像而诱回山中，殴杀之後当作模特儿……」
「这……未免过度忠君爱国了吧?」
「嗯，日本人就不会有这么深的执念。但是，无论如何，吴青秀的风采已然大变，两颊凹陷、鼻梁尖凸，目光似鬼，再加上蓬发垢衣，骨瘦如柴，被他拉住衣袖的女人皆惊吓而逃，这样经年累月下来，足迹扩及远近，传闻也广为散播，不管哪一座村庄，只要见到他就驱赶之，所以无人知道他在山中的住处，勉强保住性命。然而，吴青秀的忠志不退，愈挫愈勇，终於被称为淫仙，也就是西洋所谓的色情狂。」
52书库推荐浏览： [日]梦野久作