「真是愚不可及，他怎么会如此做呢？」
「他说要为你装免费的汽车电话。」
「没错，但我不赞成。」
「他也说会窃听你的汽车电话，因此可以得知你的秘密。」
当这名维修人员离去后，韦约翰打电话给罗雪伦，「我想你是对的，最好请他走路。」
当天下午，罗雪伦打电话要比利来租赁部办公室，并且告诉他已经被开除了。
「如果我走的话，你也得辞职，」他说：「我不认为你还可以在这儿工作很久。」
当晚在家时，罗雪伦对比利的来访非常惊讶。他身穿三件式蓝色西服，看起来像高级职员。
「我在这儿只是通知你，明天下午一点请到地区律师办公室，」他说：「还要去见韦约翰先生，如果你不去，他们会派车来接你。」然后他转身离去。
她知道整件事看起来很荒谬，但是她吓坏了，她对于比利说的话一点概念也没有，她不知道地区律师为何要见她，而这又和比利有什么关系呢？他到底是谁？他要的是什么？但是，有一件事是她清楚知道的──他并不是个普通的维修人员。
五点三十分，汤姆直接到已关门的维修办公室。他进入办公室拆下窃听装置。离开办公室前，他决定留个字条给卡萝，依照他给韦约翰的资料，他知道她一定也会被开除。桌上有个他们两人共用的桌历，他把桌历翻到下一个工作日，1977年9月26日星期一，他在空白处写下几个字：
一个崭新的日子！
赡艿幕?
刖∏橄硎芩?
然后，他把日历翻回星期五这一天。
那天，韦约翰下班后，汤姆也潜进去拆了电话上的窃听器。离开时，他跑去见谭太瑞，他是「凯莉及雷蒙公司」的区域负责人。
「比利，你在这儿做啥？」谭太瑞问：「我以为你已经被开除了。」
「我是来见韦约翰的，公司里发生了一些事，我要把它公开，在通知相关单位与投资人之前，我要先给约翰一个三恩的机会。」
「你在胡说些什么？」
「既然你是约翰的顶头上司，我想我应当先通知您。」
韦约翰下班回到家不久，便接到谭太瑞的电话，要他立刻赶回公司。「有些事情很奇怪，比利在这里，我认为你应当过来听听他说的话。」
韦约翰到达时，谭太瑞说比利已回公寓去了，待会儿还会回来与他们两人谈话。
「他说了些什么？」韦约翰问。
「他提出一些指控，最好由他来告诉你。」
「我觉得这个人有些好笑，」韦约翰说，然后打开抽屉，「我要将谈话内容录下来。」
他把空白录音带放进录音机，并且让抽屉半开。比利进门时，韦约翰不可置信的望着他。直到此刻前，他所见到的比利一直都穿著工作服，而现在的他则截然不同，他身穿三件式的西装，并且系上领带，神情非常高贵。
比利坐下来，姆指放在背心上。「贵公司发生了一些事情，你们应当要知道。」
「比方说呢？」谭太瑞问。
「有许多是违法的勾当，在我去见地区律师之前，我要给你们机会解决这些问题。」
「比利，你要谈的是哪些事？」韦约翰问。
在接下来的一个半小时，亚伦叙述租赁部办公室是如何操作文件，柴宁威以及威灵斯堡广场公寓的投资人是如何被欺骗。有些房间实际上被员工的朋友所占用，却被当作空房间报销，那些员工则将租金中饱私囊。而且他也可以证明『凯莉及雷蒙公司』非法偷接电线而未付电费。
他信誓旦旦道，韦约翰与这些事毫无关系，但公司内部其他职员几乎全员参与──尤其是租赁部办公室的主任，他们允许自己的朋友占有那些房间。
「我的意思是给你时间去调查这些指控，然后将不法人员绳之于法，但是，如果你不肯或不愿意去做的话，我将要公诸世人，投书哥伦布市快报。」
韦约翰有些担心，部份不诚实的员工可能会做出一些不法的勾当而变成一项丑闻。从比利的说词判断，很明显的，他认为罗雪伦是幕后指使人。
韦约翰往前倾，「比利，你到底是谁？」
「只是一个关心的人。」
「你是私家侦探吗？」谭太瑞问。
「这时候还未到我曝光的阶段，你们只要知道我是为一群特定利益团体工作就行了。」
「我一直认为你不是普通维修人员，」韦约翰说：「你的行为显示你是个聪明人，因此你是为投资人工作的啰？是否介意告诉我们是哪些人呢？」
比利闭紧嘴摇摇头，「我可从未说过我是为投资人工作哟！」
「如果不是，」谭太瑞说：「那就是我们的竞争对手派来摧毁本公司信誉的。」
「是吗？」比利手指互抵说：「你为什么这么想？」
「告诉我们，你的老板是谁？」韦约翰问。
「现在我唯一能说的是叫罗雪伦来这儿，质问她一些我刚才的指控。」
「我当然会去调查你提出的指控，而且我还很感谢你告诉我这些事情，我可以向你保证，在本公司中，如果有不诚实的员工，他们一定会受到处罚。」
比利将左手臂伸开，让韦约翰及谭太瑞看见小型麦克风线直绕到他袖内，「我得告诉你们，刚才的对话已全程录音，这是接收器，我的伙伴在外面已将刚才的对话全录了下来。」
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯