他走下医院台阶，注意到一辆停在入口处的汽车里坐着两个人，他猜想他们大概是访客吧！但是，当他跨过马路之后，那辆车从身后越过他。来到另外一条路上时，他又看见那辆车。
比利抄近路经过刚割过的草地，朝医院外间跨越一条小河的行人专用桥跑去，这时他已是第四度看见那辆车了，他继续往前过去。
就在踏上那座小桥之际，车窗玻璃摇了下来，出现一只握枪的手，有人叫道：「比利！」
比利当场楞在那见。他分裂了。
子弹并未射中已转身跳进河里的雷根，第二发也未击中。接着又是一枪。雷根在河床底找到一根木棍，然后沿着河堤爬上岸。他用木棍击碎那辆车的后窗，车子在仓惶之中逃逸无踪。
他站在那儿许久，全身气得发抖。刚才《老师》在桥上竟然僵住了──既软弱又优柔寡断，如果不是雷根立刻出来，他们全都会送命。
雷根缓缓走回医院，与亚伦、亚瑟讨论该怎么办。结果决定必须把这件事告诉郭医师。在这家医院里，他们的目标太明显，随时都可能被发现而遭杀害。
亚伦向郭医师报告早上的意外事件，并且说明目前休假外出的重要性。他告诉医师，必须找到一个安全地方，直到兰开斯特市的公听会举行那天为止。并且还要求郭医师在公听会后安排他离开俄亥俄州前往肯塔基州，由吴可妮博士为他治疗。
「这很重要，」亚瑟告诉亚伦，「绝不可泄露这次的枪击事件。那些家伙如果在报纸上未见到任何报导的话，心情一定会开始动摇。他们会担心比利将采取什么报复行动。」
「要不要告诉作家？」亚伦问道。
「除了郭医师之外，谁都不可以说。」雷根的态度颇坚持。
「《老师》固定在下午一点与作家见面，到时候他会出现吗？」
「我不知道，」亚瑟说：「老师消失了，大概是因为桥上的软弱表现而不好意思出现吧！」
「那该如何告诉作家呢？」亚伦问道。
「你口才不错，」雷根说：「假装你是《老师》呀！」
「他会知道的。」
「只要你以老师的名义说话，」亚瑟说：「他就会相信。」
「要我说谎骗人？」
「如果让作家知道《老师》分裂消失了，他会不高兴的，他和《老师》已是好朋友，我们不可冒着无法出书的危险行事。每件事都必须按预定计划进行。」
亚伦摇摇头，「从没想到你会要我说谎。」
「如果目的正当，」亚瑟说：「可以避免有人受到伤害，那就不是说谎！」
但在会面时，作家察觉比利的态度和言行不太自然，似乎太傲慢、口才太好、要求太多。比利说，常有人告诉他凡事要做最坏的打算，但要有最好的希望。现在，他的希望无法达成了，他认为自己一定会被送回监狱。
作家认为他不是《老师》，但又不敢确定。比利的律师戈爱兰这时也来了。作家总觉得眼前正在解释为何要写遗嘱的人是亚伦，他说要把所有的遗产都留给凯西。「在学校时，一直有个坏学生缠着我。有一天，他准备痛打我一顿，结果却没有。我事后发现，原来是凯西将自己仅有的两毛半钱给了那家伙，这正是他没揍我的原因。我永远无法忘记这件事。」
周末，在凯西家，丹尼和汤姆在墙壁上描画，亚伦则担心将在兰开斯特举行的公听会。如果赢了，郭医师便会送他去肯塔基州，吴可妮博士会帮助他。但是，如果法官裁定败诉的话，又该怎么办呢？如果要他余生都在监狱或精神病院度过的话，那又将会如何？州政府要他支付每天超过一百元的医药费，他们要他所有的钱，他们要他破产。
星期六晚上，他无法入眠。隔日清晨大约三点钟时，雷根走在屋外，悄悄将机车推出去。晨雾从山谷中吹来，他感觉到自己很喜欢在晨曦中骑车，于是开始朝向勒冈水坝前进。
他喜欢黑暗中的雾气，因为在浓雾中行走，不论是在森林中或池塘旁漫步，都可以欣赏到前方的景色溶入虚无飘渺的意境中。清晨三点是他最喜欢的时刻。
当雷根到达勒冈水坝顶端时，一条狭窄的小路只容得下机车轮子通行。他关掉机车大灯，因为车灯在雾中的反光会令他目眩。这时，他可以辨识两旁的黑暗，保持在中心线上往前行进。这么做很危险，但也是他需要的刺激。他极想征服某些事物，想成为胜利者。
他从未有过在水坝顶上急驰的经验，也不知道这条路有多长，他无法看得很远。但他知道行驶速度必须很快，否则反而容易摔落坝顶。他很害怕，但总得一试。
他踢了一下，轰然一声，立刻沿着狭窄的堤道中央急行风驰。当他安全骑过之后，他转过方向回头骑。他高声大吼、尽情哭泣，两颊流满了泪水，在夜风吹袭之下变冷了。
当雷根返家时做了一个梦，他梦见自己在桥上遭枪杀身亡，因为《老师》吓得僵在那儿，害得每个人都死了。
※※※※※
第二十二章
（1）
9月17日星期一是公听会之日。作家在医院走廊上看见比利正在等他。从比利的笑容和点头的姿势看来，他知道那是《老师》。两人彼此握手寒喧。
「很高兴见到你，」作家说：「已经好一阵子了。」
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯