「唔……他们并不知道，因为汤姆的声音和我很相似，紧身衣或手铐无法困住他。我们有很多相同点，但不同的是，多半由我来说话，他是那种下流刻薄的人，人际关系不如我。」
「他们还与谁见过面？」
他耸耸肩，「史凯瑞第一次见到的是丹尼，当时他吓得半死，而且语无伦次，他并不知道发了什么事，他只有十四岁。」
「你几岁？」
「十八岁。」
她叹了口气，摇摇头说：「好了，亚伦，看来你很聪明，我想你会暸解我为什么必须弃守承诺的理由，因为茱迪和史凯瑞一定要知道发生了什么事，这样他们才可能为你们提出适当的答辩。」
「亚瑟和雷根反对，他们说别人会认为他们疯了。」
「但是如果和被关在监牢相比，你不认为值得这么做吗？」
他摇摇头，「这不是我所能决定的，这辈子我们一直都在保守这个秘密。」
「谁可以做决定？」
「呃……必须经过所有人的同意，亚瑟是总负责人，但秘密是属于每个人的，大卫已经告诉过你了，我不能再多说。」
她试着向亚伦解释，身为心理学者，她有职责将这些内情告诉律师，但亚伦说这无法保证一定会有帮助，尤其当社会大众和报纸标题都刊载出来的话，他们在监狱中就混不下去了。
此时大卫出现了，他乞求谭博士一定要信守承诺。
她要求再度与亚瑟谈话。亚瑟出现了，皱着眉头，他说：「你真的很烦人哟！」
她和他不停争论。最后，她感觉到他已逐渐退让。「我不喜欢和女士争吵。」他叹了一口气，靠向椅背。「如果你认为有绝对的必要，而其他人也都同意的话，那么我也会同意。但是你必须得到每个人的同意。」
她花了好几个小时说服每次出现的人，她向他们解释目前面临的状况：每次出现不同的人时，她仍觉得不可思议。到了第五天，她面对的是汤姆。「现在你暸解我必须告诉茱迪小姐了。」
「小姐，无论你想做什么，只要我看不到就行了。」
亚伦这么说：「在这个世界上，除了茱迪，你不可以再告诉其他人，而且你要她也承诺绝不可告诉其他人。」
「我同意。」她回答，「我不会让你后悔的。」
下午，谭如茜离开监狱直接驱车前往律师办公室。她与茱迪律师谈话，说明比利订下的条件。
「你的意思是我不可以告诉史凯瑞？」
「我必须信守承诺，能让你知道已经花了我九牛二虎之力了。」
「我还是很怀疑。」茱迪如此说道。
谭如茜说：「很好，我也一样，但我向你保证，当你见到他，肯定会大吃一惊！」
＊＊＊＊＊
（4）
当警察将比利带入会客室时，茱迪注意到他的神态畏畏缩缩的，像害羞的青少年，仿佛很怕警察。只见他迅速跑到桌旁，坐在谭如茜身边。警察离去后，他才开口说话，双手一直互搓。
谭博士说道：「你可以告诉茱迪你是谁吗？」
他退回椅背，摇摇头，眼睛望向门口，似乎想确认警察是否已经离去。
「茱迪，」最后谭博士说，「这位是丹尼，我和他已经很熟了。」
「嗨！丹尼。」茱迪试着掩饰自己为难的感觉。
他抬起头看着谭博士，小声说道：「你看，她看我的样子好象我是个疯子。」
「不，」茱迪接着说，「我只是被搞迷糊了，这是非常特殊的情形，你几岁呢？丹尼？」
他像是刚被解开手铐一般，不停搓揉手腕，试着让血液循环顺畅，但是他没回答。
「丹尼十四岁，」谭博士说，「是个优秀的画家。」
「你大概都画些什么画？」茱迪问道。
「多半是一些有生命的东西。」丹尼回答。
「你是否也会画一些警察在你家发现的那些风景画呢？」
「我不画风景画，我不喜欢地面。」
「为什么？」
「我不能说，否则他会杀了我。」
「谁会杀了你？」她很惊讶发现自己正在质问他，因为她不相信他，她绝不可落入骗局，但是却很佩服他精湛的演技。
他闭上眼睛，泪水不止。
对于眼前所发生的事，茱迪越来越困惑，她仔细观察对方，尤其是当他似乎隐退时。只见他嘴唇无声微颤，眼神呆滞飘向他处，接着是一脸吃惊的模样，直到他看见两位女士而且知道身在何处为止。他端身就坐，两脚交叉垂放，从右边的袜子里取出一根烟。
「有火吗？」
茱迪为他点燃，他深深吸了一口，将烟圈往上吹出。「有什么新鲜事吗？」他问道。
「要不要告诉茱迪你是谁？」
他点点头，吹出一轮烟圈。「我是亚伦。」
「我们以前见过面吗？」茱迪说，暗地里希望自己发抖的声音不会很明显。
「我曾经在这儿出现过几次，当时你和史凯瑞来这儿讨论案情。」
「但是我们一直当你是比利．密里根。」
他耸耸肩，「我们一直都使用比利的名字，这样可以省去解释的麻烦，但我从未说过我就是比利，那是你自己认定而已，而且我不认为我说出其他人的名字对事情会有任何帮助。」
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯