「我可以和比利谈谈吗？」茱迪问道。
「不行，他们让他睡着了，如果让他出现，他会自杀。」
「为什么？」
「他仍然害怕会受到伤害，而且他也不知道我们的事，他唯一知道的是他浪费了时间。」
「浪费时间？指的是什么？」茱迪问道。
「我们每个人都这样，我们在某个地方做一些事，然后突然发现自己在另外一个地方出现，而且知道时间已经过去了，但是却不知道曾经发生过什么事。」
茱迪摇摇头，「这一定很恐怖。」
「永远都没办法适应。」亚伦说道。
当狱警威立士前来带他回牢房时，亚伦抬起头对他微笑。「这位是威立士警佐，」他告诉两位女士，「我喜欢他。」
茱迪和谭如茜一起离开监狱。
「现在你知道我为什么会打电给你了吧？」谭博士说道。
茱迪叹了口气，「当初我认为可以戳穿骗局，但现在我已相信我曾和两个人谈过话，而且也了解他为何每次都有如此大的差异，当时我还以为只是情绪的转变。这件事必须告诉史凯瑞。」
「为了得到他们的同意，我曾花了九牛二虎之力，我不认为比利会同意。」
「他一定得同意，」茱迪说，「不可以只有我一个人知道这些事情。」
当谭博士离去后，茱迪发现自己的情绪很乱，她既畏惧、生气又困惑，这一切都是那么的不可思议，根本就不可能发生的；但是，在她脑海里，她知道她开始相信这件事了。
当天稍晚，史凯瑞打电话到茱迪家，说警卫室通知他，比利又闹自杀了，他用头去撞墙。
「真是怪了，」史凯瑞说，「看过他的记录之后，我才知道今天是2月14日，正是他23岁生日。而且你知道吗？今天也是情人节。」
＊＊＊＊＊
（5）
第二天，谭如茜和茱迪告诉亚伦，让史凯瑞知道秘密很重要。
「绝对不行！」
「但是你一定要答应，」茱迪说道，「为了让你免除牢狱之灾，这件事必须告诉其他人。」
「你自己答应过的，那是我们的协议。」
「我知道，」茱迪回答，「但这很重要。」
「亚瑟不答应。」
「让我与亚瑟谈谈。」谭如茜说。
亚瑟出来了，他两眼瞪视她们。「你们真的很烦人！我有很多事情要思考、要去处理，你们提的这些事我已经厌烦了。」
「你必须答应我们告诉史凯瑞，」茱迪说。
「不行！两个人知道已经太多了。」
「如果想要帮助你的话，这是必要的。」谭如茜说。
「女士们，我不需要帮助。丹尼和大卫或许需要帮助，但这并不关我的事。」
「你不希望比利活着吗？」茱迪问道，她被亚瑟的高傲态度给激怒了。
「是的，」他说，「代价是什么？他们会说我们疯了，这些都不是我们所能掌握的，打从比利试着要从学校楼顶上跳楼自杀开始，我们就一直在帮助比利活下去。」
「你说什么？」谭如茜问，「如何帮助他活下去？」
「让他一直睡觉啊！」
「你知道这么做对这件案子的影响吗？」茱迪说，「结果可能会是自由或是坐牢。如果能在外面的话，你不就会有更多的时间思考和更多的自由吗？还是你希望再回到利巴嫩监狱呢？」
亚伦的脚交叉垂放，轮流注视茱迪和谭如茜。「我不喜欢和女人争论，条件还是和以前一样，你们必须得到每一个人的同意才行。」
三天后，茱迪获得同意可以告诉史凯瑞详情。
在寒冷的二月早晨，她从监狱走回公设辩护律师办公室，为自己倒了杯咖啡，直接走进史凯瑞杂乱的办公室，在一张椅子上坐下，强打起精神。
她说道：「叫总机挡掉任何电话，我要告诉你一些有关比利的事情。」
当她说完她与谭如茜、比利的会面经过后，他看着她，仿佛她是个疯子。
「我亲眼目睹整个经过，」她的语调相当坚持，「我和他们谈过了。」
他站起身，在桌后来回踱步，未梳理的头发落在衣领外，松垮的衬衫半露在皮带上。「哦！ 别逗了。」他提出反驳，「不可能的，我知道他是精神错乱，我支持你，但你这么做行不通。」
「有必要亲自去看看，你真的不了解……我已经完全相信了。」
「好吧，但我会告诉你……我不相信，检察官也不会相信，法官更不必说。茱迪，我对有信心，你是优秀的律师，对人有很好的辨识能力，但这是一桩骗局，我想你大概上当了。」
第二天下午三点，史凯瑞与茱迪一同前往富兰克林郡立监狱，他们预定在那儿停留半个小时。他根本就反对这项提议，那是不可能的事；但是，当他一次又一次见到不同个性的当事人时，他的怀疑转变成好奇；他先是看见一个充满畏惧的大卫，后来转变成一个害羞的丹尼。他还记得第一次与丹尼见面时的情景，当时他被警方逮捕押入看守所接受侦讯。
「他们强行进入公寓逮捕我的时候，我知道发生了什么事。」丹尼说。
「为什么你会说那儿有炸弹呢？」
「我并没说那儿有个炸弹呀！」
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯