不久，她来到凯文的住处。她说她很担心──因为他在卖大麻。
「我知道自己在做什么，」凯文边说边吻她。熄了灯，将她带到床上。但是，当他们肌肤相触时，阿达娜希望凯文退下去，因为这是阿达娜所渴望的拥抱与温柔。
阿达娜知道亚瑟的禁欲规定，她曾听见亚瑟告诉其他男孩，如果违反任何规定，就会被裁定为惹人厌的家伙。但是，身为英国绅士的亚瑟，从未和阿达娜谈及性方面的事，她不赞成这项荒谬的规定，亚瑟也从未对她起过疑心。
第二天早晨当亚伦醒来时，曾经发生了什么事他一无所知。见到抽屉中的钱，只觉非常担心。但是，又无法找到汤姆、亚瑟或雷根问个清楚。
下午，哈伯瑞的一些朋友过来要大麻品，但亚伦听不懂他们在说什么。其中有些人的态度比较恶劣，手握钞票在亚伦两眼前挥动。因此，亚伦怀疑家庭中有人贩毒。
后来，他到哈伯瑞住处时，有个男子拿了一把三八口径的史密斯手枪给他看，亚伦并不清楚自己为何需要枪；但是，他出价五十元，对方也接受了，甚至还奉送几颗子弹。
亚伦将枪放在汽车座椅下。
雷根出来了，不断把玩手枪──是他要亚伦买的──虽然那并不是他最钟爱的型式，他希望的是九厘米的枪；但是，对于自己的武器搜集而言，这未尝不是件好事。
亚伦决定搬出这栋环境恶劣的公寓，他四处寻找招租广告，见到其中一张广告单中的电话。
他从脏污的电话簿上找到该电话的地址和姓名：葛乔治，就是上次协助他打官司的那位律师。他央求桃乐丝替他打电话承租。葛乔治同意以每月八十元的租金出租。
那栋公寓是位于罗斯褔大道后的白色建筑，亚伦租的是二楼的一间卧房。一个星期后，亚伦搬进去整理得十分舒适。他决定绝不可再有毒品交易，也不准再与那些毒虫往来。
他十分惊讶见到玛琳来此公寓时，竟是如此的自在。自从上次在哈伯瑞住处见面后，亚伦就未再与她见过面了。他一点儿也不清楚他们之中有谁与她约会，但他认为她并非自己心目中的对象，也不想与她发展任何关系。
她下班后就会过来，为他准备晚餐，相处一会儿后，就回她父母家；但实际上她又住在亚伦的公寓里，这让整个事情变得很复杂，并非亚伦喜欢的。
每当她想亲热时，亚伦便退去了，他并不知道由谁出现，也不屑于知道。
玛琳对这间新搬进来的公寓很满意。比利有时会说脏话，有时会大发脾气；起初她很吃惊，后来也就习惯了他易变的性格──前一分钟还很温柔，不到一分钟立刻就大发脾气，不一会儿又变得非常幽默、聪明。有时候，在无任何预警的情况下，他又会变得非常笨拙，笨到比小孩还不如。她知道他确实需要有人照料。如果能说服他，让他明白哈伯瑞那伙人只是在利用他的话，那么他就会了解他并不需要那些人。
有时他的言行真会吓坏她。他说他很担心如果有人见到她在那儿，那些人就会来找麻烦。他口气中暗示，他指的是一个「家族」，令她深信他和黑手党有什么深层关系。只要她在公寓里，他就会在窗前摆一幅画。他说这是「暗号」，主要是告诉其他人不可接近，因为她在房里。
他的做爱方式令她有些困扰，虽然他很强壮而且男性化，她却感觉他似乎刻意将激情隐藏，并未达到真正的高潮。尽管如此，她知道自己爱他，只要经过一段时间与谅解，一切都会好转。
某晚，阿达娜溜走了，大卫发现自己站在《聚光灯》下出现，只觉非常害怕、不停的哭。
「我还是第一次见到大男人在哭，」玛琳轻声说道，「怎么了吗？」
大卫蜷曲着身子，哭得像个泪人儿。她紧紧环抱他。
「比利，你必须告诉我，如果不告诉我出了什么事，我就无法帮你忙。」
大卫不知该如何回答。他退去了。后来，汤姆发现自己被一位美丽小姐抱着，他也溜走了。
「如果你继续这样，我可要回家去了。」她对他的愚弄手法很生气。
汤姆注视她走进浴室。
「搞什么鬼！」他低声咒骂，神情紧张的四处张望，「亚瑟会把我给杀了！」
他从床上跳起，穿上裤子，在房里踱来踱去，心想到底是怎么回事。「她到底是谁？」
他看见客厅椅子上的女用皮包，迅速查看了一遍，发现她驾驶执照上写的名字是玛琳，于是赶紧又放回皮包里。
「亚瑟？」他低声叫唤，「如果你听见的话，我必须告诉你，我和这件事没有任何关系，我没碰她，相信我，我不是那种会违犯规定的人。」
他走向画架，拿出画笔开始画风景画。亚瑟一定会知道我正在做自己喜欢做的事。
「画画，除了画画之外，还是画画，比利，快和我说话呀！」他记得亚瑟规定对待女人必须有礼貌。汤姆将画笔放下，坐在她对面的椅子上。她非常漂亮，虽然她现在穿著衣服，但他仍然能够看透她那丰满的身材、每一条曲线和每一处凹凸。以前他从未画过裸体女人，但是他会很愿意为她这么做的。无奈这并非自己的专长，画人像是亚伦的工作。
他与她交谈了一会儿，为她深色的眼眸、撅起的唇，细长的颈子所着迷。他知道无论她是谁、是什么原因让她来到此地，他都为她疯狂。
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯