「现在，密里根先生……」
「人们都叫我比利，」雷根说道，「我不喜欢威廉．密里根这个名字。」
「我了解，我想那并不是你的真名。好，比利，我可以雇用你──敏捷、聪明、强壮、神枪手，我很需要像你这样善用短枪的人。」
「什么是短枪？」
「我从事的是运输业，运输人员必须受到绝对的保护。」
雷根点点头，伏特加已在体内产生变化。「我是守护神。」他说。
「很好，我要你的电话号码，每次出货前一天或两天，你必须住在这里，这儿有很多房间，你无须知道运货内容和地点，如此可以把走漏风声的可能性降到最低。」
「听起来还不赖！」雷根边说边打哈欠。在返回兰开斯特的路上，雷根睡着了，由亚伦开车，他很纳闷刚才去过什么地方？做过了什么事？
接下来几个星期，雷根依约定负责护送麻药，多半都在哥伦布市内各掮客与客户之间穿梭。他对他护送大麻和古柯碱颇感兴趣，因为可以亲眼目睹报纸上经常刊出的黑道名人。
有一次，他们运送M-1来褔枪前往西维吉尼亚黑人区。雷根猜想，他们要这些枪做什么？
好几次雷根想找亚瑟，然而当时若非陷入混乱时期，要不就是亚瑟拒绝与他会谈，反正都无法如愿见到面。他知道菲利浦和凯文曾窃取时间，这是因为他在公寓里曾发现镇静剂和安非他命之类的瓶子被打开了。有一次，他还发现有一把枪放在衣柜里。他非常生气，因为如此粗心大意可能会造成其他小孩的伤害。
他决定下次如果那些《惹人厌的家伙》出来的话，他会试着保持清醒，把他们推到墙边好好教训一顿。毒品对身体的危害甚巨，伏特加因为含有自然的成份，所以还好些。但是，他不希望家庭中任何一位成员沾上毒品。他开始怀疑有前科的凯文和菲利浦。
一个星期后，从印地安那送大麻到某家汽车商的任务完成时，雷根打算在哥伦布市用晚餐。一走出车门，便见到一对上了年纪的男女在分发共产党的宣传小册子，他们身旁围绕了几个刁难的家伙。雷根上前询问这对男女是否需要帮忙。
「你是否认同我们的主义？」妇人问道。
「是的，」雷根回答，「我是共产党员，我曾在工厂里见过被奴役的工人。」
那位老人给了他一叠有关共产党哲理，以及一些攻击美国政府、支持独裁政权的言论手册。雷根朝布罗得街走去，强将这些小册子塞到过往行人的手里。
当他手上剩下最后一册时，决定自己保留下来。他想寻找那对老人，但已经离开了。他走过好几条街继续寻找。如果能找到聚会地点，他一定会参加共产党组织。他曾观察汤姆和亚伦在兰开斯特电镀厂工作的情形。他认为唯一改善这些低下阶层劳工的生活，只能经由人民革命方可达成。
后来，他看到汽车保险杆上贴的标签：「全世界工人大团结！」一定是那对老人贴的，那些口号让他警觉一惊，立刻跪了下来──标签右下方印有哥伦布市绢网制版公司的字样，那儿一定有人可以告诉他共产党员的聚会地点。
他查了电话簿，发现那家公司的地址并不远，于是开车前往，坐在车里观察这家公司。接着，他又开车到下一个街角的公共电话亭，用钳子将电话线剪断，随后又以同样的手法将另外一个街角的电话线也剪断，这才走进那家公司。
公司负责人大约六十岁，满头花发、戴了一付很厚的眼镜，他否认所谓的共产党贴纸是他们公司的。「那是一家位在北哥伦布的印刷厂订做的。」他说道。
雷根握拳敲击柜台，「给我地址！」
那老人很紧张，突然顿住了。「你有没有身份证？」
「没有！」雷根回道。
「那我怎么知道你不是FBI派来的？」
雷根抓起他的衣领，近身说道：「老伯，我要知道那些贴纸被送到哪儿去了！」
「为什么？」
雷根拔出枪来，「我在寻找我的同志，但我找不到他们。快告诉我他们在哪儿，否则枪子儿爷是不长眼睛的！」
那老人慌慌张张地从镜片后盯着他。「好吧！」他取出笔在纸上写下地址。
「我要看你的帐册好确定一下。」雷根说。
老人指着桌上的簿子，「在那本簿子里心但是……但是……」
「我知道，」雷根说，「共产党客户的地址不在里面。」
然后再次用枪指着他，「打开保险柜。」
「你打算抢劫？」
「我只要正确的资料。」
老人打开保险柜，取出一张纸放在柜台上。雷根看了一会儿，很满意上面的正确地址。他手一伸，立刻将电话线给扯断。
「如果你打算在我到达之前打电话通知他们，可以利用两条街外的公用电话。」
雷根走回车里，估算印刷厂距离此地大约只有四哩远，在那老头找到可以打通的公用电话前，他早已先到达了。
那地址是一栋住宅，一楼的玻璃窗上贴了一块小招牌：「印刷」。印刷工作就在客厅里进行，里面分别有一张长桌、小型印刷机、油印机。雷根很惊讶，因为他并未发现任何画有镰刀与铁槌的海报，看来反倒像一家小规模的家庭印刷厂。但是，从他脚下感受到的震动判断，他知道地下室也有印刷机在作业。
52书库推荐浏览： [美]丹尼尔·凯斯