“由井曾经说那是只熊，简直是个宇宙性的错误。可是，翔君一下子就能够理解，真是厉害呀。”
“宇宙性……广美君和翔君。”
小咲接着大前田君的话，无意识地说了这么一句。我觉得小咲的话，似乎在笑话我对于艺术的愚昧无知。她边说，便解开绸缎质地的茶褐色半旧的手包，从里面掏出红色变革封皮的本子，取出笔，写着什么东西。
“小咲，你在干什么？”由井从后排探出身子问道。
“刚刚想到的。”
“这是什么？”她把纸放在后排的座位上。
纸上字体清秀，写着“宙美”“流星”。
“宇宙的‘宙’和‘广’发音相同。”由井解释道，接着又把视线转移到我身上。
“飞‘翔’过宇宙的流星。……可能这种说法有些牵强。”
“倒是很浪漫。”由井刚一说完，就开始脸红了。好像意识到了“宙美”和“流星”是指我们俩的名字。
“小咲，你想说什么？”说这话的，当然不是作为当事人的我们，而是大前田君。
“并没有什么特别的意思。我只是说了从我脑子里一闪而过的东西。”
“至于大前田君的名字，似乎很难和宇宙联系起来……”
“你是不是看到，我和翔君两个人夜晚露营，仰望星空的场景。”由井的想像力总是很丰富，“或者是在山里遇难，被困在山洞或者沼泽里……”
我不禁觉得她的不着边际的想像有些可笑，但所有的想像中都是我们两人单独相处，有一种不知是高兴还是害羞的感觉，左右为难。
“如果那样的话，我会去救你们的，不要担心。”大前田君说道。好像是无意中说出口的话，但确是不错的台词。
“不行，大前田君只会开锁。”由井回答了一句无情无义的话，“那个时候，我……”她看着我的眼睛，“我要后动君帮我。”
“好了，不要说那些不着边际的话了。先把肚子填饱吧，还没吃晚饭吧？”
从驾驶席传来了后动君的声音。抬头看见路的左边有几面写着“小吃店”的旗子，好像沙漠中吸引骆驼队的海市蜃楼。
确实是不着边际的话——我也这么认为。自己也不清楚自己对于由井的感情，而且无论如何也不会说出刚才大前田君那样的台词。而且，我也知道，大前田君下午之所以没来研究会，就是在赶制现在由井脖子上挂的项链。
就是昨天那个一盎司香水的小瓶子。大前田君在瓶子上套上了一个金环，又用链子穿了过去。如果有钳子、镀锡和金属锉的话，是不会很难的。但是，我没有那本事。就像由井说的那样，大前田君论体力逊人一筹，但是却可以用一双巧手来弥补。
“怎么了，翔君，该下车了。”
听到大前田君的话，我才回过神来。大家都已经下了车，走进了“小吃店”挂着的布帘中。门口有一只用链子拴着的身体消瘦的狗，贪婪地看着我们。我想它恐怕已经饿了好几顿了。
这里几乎没有住家的灯火，也没有一望无际的农田，自然或者人工的建筑一概没有，好像是被造物主遗忘的土地一样，除了土地还是土地。后来听说，原来这里本打算建造关东地区最大的高尔夫球场，但由于泡沫经济的解体，这块土地也就一直这么荒废着。
在这么荒郊野外，能够碰上这么个“小吃店”，简直是个奇迹。看看表，已经是晚上10点了，小吃店恐怕也快打烊了。
当然，在我们车上，后动君为了能够自给自足，也预备了从学校徒步野营俱乐部借来的露营帐篷，还有可以做些粗茶淡饭的用具。但是，考虑到准备和收拾时候的麻烦，我们没有理由不光临这个眼前的小吃店。我想，即使店面再小，也应该有咖喱饭或者拉面什么的。
3
“老人家，您知道这前面有个流冰馆吗？”后动君向正在写菜单的老女人问道。
“什么？”老人目光斜视，看着我们，“你是问流侃先生吗？”
“您知道冰室流侃吗？”
“认识又怎样？”
“能跟我们说说吗？”
“我和你们说？”
“可以吗？”
一段简单疑问句的会话。
“当然知道了，流侃一家，都是我带到这个世界上的。”
后动君稍稍停顿了一下：“您是产婆吗？”
“这一带的孩子都是我接生的。”
“那么冰室家的孙女冰室凉香也是吗？”
“我不知道名字。”老女人口气很冷淡，“我那是第一次接生双胞胎……其中一个死了，不过不是我的责任。”
我们听到“双胞胎”“死了”这两个词，思维一下子停滞了。
“也就是说，冰室凉香这对双胞胎，其中一个是死产？”
“刚出生时，还活着。据流侃说，两三天后就死了。”老女人慢慢地把茶杯放在桌上，茶杯是半透明的塑料杯。
52书库推荐浏览： 雾舍巧