她觉察到自己的窘态，脸刷地一下红了，把手放到大腿上。
“我的手指被划破了，”她没好气地说，“我想是被纸袋划破的……盐进去了……或者别的什么东西弄得我……”
她也不说话了，因为他根本没在听。他只是看着她嘴在动，却全然不顾她在说些什么，事实上，她也一样。她看到他看着她的嘴巴，顿时感到肚子像失重似的，尽管已吃了许多东西。
好一会儿，他才朝她看：“我们说到哪儿了？”
戴尔·戈登朝自己的车走去，把外卖的食物扔进废物箱。他很难受，一点食欲也没有了。
他想吐，一头栽进车里，一屁股坐在驾驶座上。他双臂弯曲，放在方向盘上，出着冷汗的前额靠在双臂上，使劲吸了一口气，这样好把呕吐的感觉压回去，泪水不断地从眼睛里落到紧握的双手上。
他出了一身冷汗。今晚的确不冷，但没有暖和到让人大汗淋漓的地步。在吉莲和那个又高又帅的男人带着外卖走出餐馆之前，他的T恤衫已湿透了。他们有说有笑地上了凌志车，然后她驾车而去。
戴尔·戈登急忙摸出发动机钥匙，发动了汽车，紧跟着他们。
开了没多久，就到了一家富丽堂皇的酒店前。他曾经听说过这家酒店，可从未来过。虽然圣诞节还没到，但入口处的树干上都已挂满了彩灯。阶梯式的喷泉映着灯光一闪一闪。
那辆凌志车开上了圆形车道。戴尔·戈登慢速开过去，向最深处驶去。他来了个三点调头。他看到停车侍者为他们开门，他们正向白色天篷下的酒店入口走去。
吉莲·劳埃德正与男人一起走进酒店。这个男人明目张胆地搂着她，好像她是他的。而她也顺水推舟。哦，不，她似乎愿意他那样搂着她。
这让戴尔·戈登绝望了。
“是什么感觉？”酋长吃完东西，靠在沙发上，跷起一条腿，手里拿着高杯酒酒杯，放在膝盖上。
她看着他的手，看他有力的手指随意地握着酒杯的边缘。好大的手。她回过神来，问他：“您指什么？”
“有双胞胎姐妹。”
她把最后的包装袋和餐巾纸收好后塞进空袋里：“您知道，当别人问您太空是什么样时，您的感觉如何？”
“难以回答，你厌倦了别人这样问吗？”
她笑了笑：“可以这么说。”
“对不起。”
“这个问题经常有人问。原谅您。”
“那好。你那样看着我时，我什么都可以原谅你。”
他的音调很亲密，因此她压低了声音说：“我现在是怎样看您的？”
“跟我演讲时你看我一样。”
“我当时很礼貌地、聚精会神地听。”
“你当时直截了当地暗示我。”
“我当时并没有用任何特别的眼神看您。”
“不，你是那样看着我的。”
“倒不是我不肯承认，上校，您怎么会想像我在看着您？”
“你肯定知道，看着你的腿我就没心思说话。”
“当时我的桌子和座位都是指定的，”她反驳道，“我选那个座位倒不是因为它正对着您。”
“但你很好地利用了这个位置。”
她耸了耸肩，没有明确表态：“我坐着时总是双腿交叉。”
“穿高跟鞋吗？”
“通常是。”
“穿黑色的短裙？”
“没那么短。”
“短得让我想入非非。”
她假装有点生气：“我是个正经的女人，哈特上校？”
“你完完全全是。”
“您的眼神并不让我感到自己是个正经的女人。”
“哦，原来现在我的眼神是这样的。”
“这叫做以其人之道还治其人之身。”
“那好吧。我是怎么看你的？我的眼神使你想到了什么？”
“让我想到了夏天炎热的晚上，我是一只冰淇淋筒。”
整个房间顿时充满了性欲的冲动。他向前靠了靠，将酒杯放在桌子上：“玛丽娜？”
“嗯？”
“我们会睡在一起吗？”
她心头一阵兴奋，屏住气说：“我可不能坏了我的名声。”
“我也是。”
她轻轻地笑着：“但人人都知道您是一位风流情种。”
“人人都知道你不让男人沾上边儿。”
她犹豫了只一心跳的工夫，然后回答道：“不是。”她慢慢地站起身，绕过茶几，就站在他前面，“不管您向谁提起我的名字，他们都会说我这人很感情用事。凡是我认为对的事总会去做。”
他仍然坐在地上，但眼神却跟着她，打量着她的身材，声音沙哑地问：“什么才算对呢？”
戴尔·戈登的公寓只比外面暖和一点儿，但今晚他一进门，单人房里一股霉臭味便扑面而来。
还在珍珠港事件的10年前，这个可以停放一辆汽车的分隔开的停车库被改成了住房。自从第一次装修以来就没怎么维修过，只有安在窗子上的空调体现出一点现代气息，它夏天吐出潮湿的冷气，冬天吐出潮湿的暖气。不巧的是，它安装在房间里惟一的窗子上，这不但违反了消防的规定，也不利于通风。结果，戴尔·戈登喘着粗气，被吸进干瘪的体内的空气污浊、闷臭。
52书库推荐浏览： [美]桑德拉·布朗