“我想问一问，他们已经把信投到信箱里去了吗？”
“他们正在后面做这件事情。”
他递给博斯一张邮票，收走了柜台上的零钱，但却没有去碰那张十美元的钞票和那个红色的信封。
“哦，是吗？”
------------
拍不到这桩交易
------------
博斯拿起信封，舔了舔邮票，把它贴到了信封上。接着，他把信封放到了十美元钞票的上面。他敢肯定，那个邮局职员留意到了自己的举动。
“是这样，唉，我真的很想把这张卡送到我叔叔杰克手上，因为今天是他的生日。有没有什么人能想想办法把它投进他的信箱里？这样他今天来的时候就可以拿到了。我本来想自己去送这张卡，可我还得回去干活。”
博斯把信封和下面的十美元钞票往柜台那边推了推，推到了白胡子的跟前。
“好吧，”邮局职员说，“我来想想办法吧。”
他把身体往左边挪了挪，略微侧了侧身，好让摄像机拍不到这桩交易。接下来，他干净利落地拿走了柜台上的信封和钞票，然后迅速地将钞票转到另一只手上。紧接着，那只手倏地钻进了他自己的衣袋。
“马上回来。”他对还在排队的人们说道。
博斯回到邮局的大厅里，找到了三一三号信箱，透过信箱的玻璃小窗往里面看。那个红色的信封已经在里面了，跟两封白色的信函放在一起。其中一个白信封放倒了，博斯可以看到回邮地址的一部分：
……市
……处
……信箱
洛杉……
90021－3……
博斯有理由相信，这个信封里面装的就是麦基特里克的退休金支票——他成功地赶在了这封信的前头。他走出邮局，到隔壁的便利店里买了两杯咖啡和一盒甜甜圈，然后回到车里，在越来越炎热的天气中等待。这还没到五月份哩，他简直没法想象这儿的夏天会是什么样子。
他盯着邮局门口看了一个钟头，心里不免有些厌烦，于是就打开了收音机。收音机自动搜索到了一个频道，在里面讲话的人是南部的一个福音宣讲者。几秒钟之后，博斯反应过来那人讲的正是洛杉矶地震的事情，因此就没有换台。
“有一个产业用色情的秽物污染着整个国家，而这一灾难性的不幸事件正好爆发在这个产业的中心地带，你们会问，这仅仅是偶然的巧合吗？我看不是！我相信，是上帝将大地劈成了碎片，向这个价值数十亿元的邪恶产业里的异端分子发出了伟大的一击。朋友们，这是一个征兆，预示着即将到来的事情，预示着所有不义的人都将——”
博斯关掉了收音机。一个女人刚刚从邮局里走了出来，手里拿着那个红色信封和别的一些信件。博斯看着她穿过停车场，走向了一辆银色的林肯城市轿车。他条件反射般地匆匆抄下了车牌号码，虽然他在佛罗里达州的这片区域并没有警界的熟人，没法让人去帮他查询车辆信息。按博斯的估计，这女人大概有六十五六岁。他本以为来的会是一个男人，但这女人的年龄说明她完全可能是麦基特里克的配偶。于是他发动了汽车，等着她把车开出来。
她沿着通往萨拉索塔的干道往北开，车流的速度很慢。行驶大约十五分钟、开出差不多两英里路程之后，城市轿车向左拐上了瓦莫路，紧接着又向右拐进了一条乔木参天、绿草茵茵的私人车道。博斯的车与之相距不过十秒钟的路程。他驶近那条车道，减慢了车速，但却没有拐进去。路边的树丛中竖着一块标志牌：
欢迎光临
鹈鹕湾
内有共管公寓及码头
城市轿车驶过了一个警卫室，刚刚抬起的红白条汽车栏杆随即又落了下来。
“该死！”
博斯没想到自己会碰上一个有门岗的住宅区，他原本以为这种住宅在洛杉矶之外的地方是很少见的。他又看了一眼标志牌，然后掉转头开回了干道上。他想起来，在即将拐上瓦莫路的那一瞬间，自己曾经看到过另一个购物中心。
《萨拉索塔先驱论坛报》的售房专栏里列着八套供出售的公寓，不过其中只有三套是由业主自行出售的。博斯在购物中心里找了部收费电话，按报上的地址给第一位房主打了电话，却只听到了电话录音。接下来，他又给第二位房主打了电话。接电话的是一个女人，她说她丈夫打高尔夫球去了，而她也不愿意在丈夫不在的时候领人看房。博斯又给第三位房主打了电话，接电话的女人邀请他立刻就去看房。她甚至还说，等他去的时候，她会备上新鲜的柠檬水来款待他。
博斯心里涌起了强烈的愧疚感，觉得自己是在利用一个陌生人，而人家的目的不过是卖掉自己的房子而已。他转念又想，这个女人永远都不会知道自己被这样子利用了，而他也没有别的办法能找到麦基特里克。想到这里，他心里也就释然了。
他顺利通过了门岗，门卫还给他指明了那位“柠檬水”女士的房子所在的位置。这之后，他驾着车在这片林木蓊郁的住宅区里穿行，寻找着那辆银色的城市轿车。没多久，他就发现这里在很大程度上是个退休人士的住宅区。路上他碰见了几位开车或散步的老人，他们几乎是清一色的白头发，皮肤也都被阳光晒成了褐色。他很快就找到了那辆城市轿车，随即拿出门卫给的地图来确定了一下自己的位置。他的打算是先到“柠檬水”女士那里随便走一趟，免得别人怀疑。可是，他随后又看见了另一辆银色的城市轿车。也许，这种车型在老年人中很受欢迎吧。他拿出笔记本对了对先前记下的车牌号码，发现这两辆车都不是他之前跟踪的那一辆。
52书库推荐浏览： [美]迈克儿.康奈利