“马乔里·洛。”他停了一下，想看看麦基特里克脸上的反应，但却什么反应也没看到。“你还记得那件案子吗？人们在一条小巷中的垃圾箱里找到了她的尸体，那条巷子挨着——”
“威斯达街。在好莱坞大街后面，威斯达街和高尔街之间。这些我全都记得，博斯。不管破了还是没破，每一件该死的案子我都记得。”
可你却不记得我了，博斯心想，但却没有说出来。
“没错，就是这件案子。案发地点是在威斯达街和高尔街之间。”
“有什么问题吗？”
“这件案子一直没破。”
“我知道，”麦基特里克说，嗓门儿高了起来。“我先后在好莱坞分局、威尔希尔分局和抢劫凶杀分局的凶杀组待了七年，接办了六十三件案子，破了五十六件。我不怕跟任何人比，现在的警察能破其中的一半就不错了。跟你比我更不怕。”
“你比我强，这是个很不错的成绩。不是说你有问题，杰克，是这件案子有问题。”
“别叫我杰克。我跟你不熟，以前也从来没见过你。我——等一下。”
博斯惊讶万分地紧盯着他，以为他真的想起了游泳池的事情。不过他马上就明白过来，麦基特里克停下来的原因是他妻子从码头上走来了。她拿着一个塑料保温饭盒。麦基特里克默不作声地看着她把饭盒放在码头上靠近小艇的地方，然后自己动手把饭盒拿到了船上。
“噢，博斯探员，你穿这么多会热得受不了的，”麦基特里克夫人说，“你愿意上来借杰克的短裤和白T恤穿吗？”
博斯看了看麦基特里克，然后抬头看着她。
“不用了。谢谢你，夫人，我还可以。”
“你也要去钓鱼，是吗？”
“呃，实际上他还没请我去，我——”
“噢，杰克，带他去钓鱼吧。你不是总想找人跟你一起去吗？对了，你还可以跟他聊聊那些英雄好汉的事情，你以前在好莱坞时最喜欢的那些事情。”
------------
自己心里腾起了怒火
------------
麦基特里克抬头看了看她，博斯可以看出他的忍耐已经接近了极限。他最终还是控制住了自己。
“玛丽，谢谢你给我们带的三明治，”他平静地说，“现在你回屋去吧，让我们自己待着，行吗？”
她冲他皱了皱眉，又摇了摇头，样子就像个被宠坏了的孩子。她没有再说什么，沿着来时的路回去了。小艇上的两个人沉默了一阵，最后还是博斯先开了口，想缓和一下眼前的尴尬形势。
“听着，我来只是想问几个关于这件案子的问题，没什么别的目的。我不是说当时你们办案的方法有什么问题，只是想换个角度来看看这件案子，仅此而已。”
“还有些事情你没说。”
“什么事情？”
“就是你说的这些全他妈的是鬼话。”
博斯觉得自己心里腾起了怒火。尽管眼前这个人的确有理由怀疑自己的目的，但他的怀疑还是让博斯怒不可遏。这一刻，博斯简直想撕下好人的面纱，直接朝他扑过去算了。不过，他还没那么冲动。他明白，麦基特里克如此表现必定是有原因的。这件老案子里一定有什么名堂，它已经成了麦基特里克鞋里的一粒石子儿。虽然他已经把这石子儿挤到了一边，走路的时候也不硌脚了，但它终究还在鞋里。博斯必须做的事情就是让他产生把石子儿取出来的愿望。他压下心头的怒火，努力保持着平静。
“为什么说我讲的都是鬼话？”
麦基特里克背对着他，这位退休警察正在伸手去控制台下面掏什么东西。博斯看不见他在干什么，只是暗自猜测他也许是在找藏在那里的小艇钥匙。
“为什么你讲的全是鬼话？”麦基特里克一边回答，一边转过了身。“那我就告诉你是为什么吧。因为你跑到这儿来，拿着那枚狗屁警徽到处乱晃，可是你我都清楚你根本就没有什么警徽。”
麦基特里克用一把贝雷塔点二二口径手枪①指着博斯。枪虽然小，但在这么近的距离已经足够管用了，而博斯也没法不相信麦基特里克是懂得用枪的。
“我的天，伙计，你这是出什么问题了？”
“在你来之前，我什么问题也没有。”
博斯把双手举到胸前，摆了个没有敌意的姿势。
“还是放轻松点吧。”
“该放轻松的是你。把你那该死的手放下。我想再看看那枚警徽。把它拿出来，扔到我这边来，动作要慢。”
博斯照他说的做了。他一边掏警徽，一边环顾码头四周，同时尽量保持头部不动。码头上见不到人影，他孤立无援，而且手无寸铁。他把警徽夹子扔到了麦基特里克脚边的甲板上。
“现在我要你从船桥走到船头去，倚着船头的栏杆站在我能看见的地方。我早知道有一天会有人来找我的麻烦。这不，你选错了时间，也找错了对象。”
------------
你千万不要紧张
------------
博斯按他的吩咐走到了船头。他抓住栏杆作为支撑，然后转身面对使自己成为俘虏的人。麦基特里克一边继续盯着博斯，一边俯身拾起了警徽夹子。接着，他走进了驾驶舱，把枪放在控制台上。博斯知道，要是自己想去拿枪的话，麦基特里克一定能赶在前头。麦基特里克伸手拧了拧控制台下面的什么开关，小艇的引擎着了。
52书库推荐浏览： [美]迈克儿.康奈利