“这是部悬疑小说。”康克林说,跟着他轻轻地笑了一声。“我沉溺于悬疑小说当中,甚至已经懂得了鉴赏其中的文字。以前我从来不看,也总是没有时间。过来吧,蒙迪,用不着怕我。我已经老了,伤害不了任何人。”
博斯又往前挪了挪,直到灯光照到自己脸上才停下。他看到,康克林用暗淡的眼光打量着自己,而且认出了眼前的人并不是蒙迪·金。康克林已经很久没见过蒙迪·金了,但他似乎还是能分辨出来。
“我替蒙迪来的。”博斯轻声说道。
康克林略微转了转头,眼光落在了床边桌上的紧急呼唤钮上。不过,他肯定意识到了自己没机会也没力气去按那个钮,于是又转向了博斯。
“那么,你到底是谁?”
“我跟你看的这本书里的人一样,也在侦破一件疑案。”
“你是侦探?”
“是的,我名叫哈里·博斯,我想问你有关……”
他停了下来,因为康克林的脸色突然变了。博斯弄不清康克林脸上的是恐惧还是想起了什么的神情,但他的脸色的确跟原来不一样了。康克林抬眼看着博斯的眼睛,博斯这才意识到这位老人是在微笑。
“哈伊罗尼穆斯·博斯,”他轻声说道,“跟那个画家的名字一样。”
博斯缓缓地点了点头,发现自己心里的惊讶跟眼前这位老人不相上下。
“你怎么会知道这个?”
“因为我知道你的事。”
“怎么知道的?”
“从你母亲那儿知道的。她跟我说起过你,说起过你特别的名字。我爱你的母亲。”
这句话如同一个沙袋砸到了博斯胸口上,他觉得自己喘不上气来,不得不把一只手放到床上去撑住自己。
“坐吧,请坐。”
康克林颤巍巍地伸出了一只手,示意博斯坐到床上。博斯依言坐下之后,他点了点头。
------------
说清楚事情的真相
------------
“不!”几乎是刚一坐下,博斯就又跳了起来,随即大声说,“你玩弄了她,后来又杀了她,最后又拿钱摆平了这件事情。我就是为这个来的,为真相来的。我要听你说清楚事情的真相,不想听这些你爱她的屁话。你是个谎话精。”
康克林眼中露出了哀恳的神情,接着就移开视线,看向了房间里的黑暗角落。
“我不知道什么是真相,”他说,声音就像是在人行道上翻滚的枯叶。“我愿意担这个责任,因此,你可以说是我杀了她。我所知道的惟一真相就是我爱她。你可以叫我谎话精,但这句话的确是事实。要是你愿意相信的话,你就能让我这个老人获得新生。”
博斯完全接受不了眼前的事情,也接受不了康克林的话。
“在汉科克公园的那天晚上,她是跟你在一起的。”
“是的。”
“出了什么事情?你到底干了些什么?”
“我杀了她……用我的言语,我的行动。很多年以后我才认识到这一点。”
博斯凑得更近了,让自己的身体从上方笼罩住这位老人。他想抓住康克林,使劲摇晃他的身体,让他把话说明白。可是,阿诺·康克林实在是太衰弱了,这样的举动可能会让他一下子就散了架。
“你究竟在说什么?看着我,你究竟在说什么?”
康克林转了转细得跟牛奶杯子差不多的脖子,跟着他看着博斯,严肃地点了点头。
“你知道,那天晚上我们定下了计划,马乔里和我。我已经彻底被她迷住了,听不进任何建议和忠告,不管是我自己的还是别人的。我们已经决定好了,我们要结婚,还要把你从儿童收容所里接出来。我们有很多计划,都是在那天晚上订的。我们都高兴得不得了,禁不住哭了起来。第二天是星期六,我打算去拉斯维加斯,当天晚上就开车去,免得我们改变主意或者别人劝我们改变主意。她同意了,然后就回家收拾东西……她再也没有回来。”
“这就是你的故事吗?难道你以为我——”
“是这样的,她走了以后,我打了个电话。就是这个电话毁了一切。我打电话给我最好的朋友,跟他说了这个好消息,请他给我当伴郎,还叫他跟我们一起去拉斯维加斯。你知道他说什么吗?他拒绝当我的伴郎,还说要是我娶了那个……那个女人的话,我就完了。他说他绝不会让我这么做,说他已经帮我勾画好了宏伟的蓝图。”
“那人是戈登·米特尔。”
康克林悲伤地点了点头。
“那你是什么意思呢?米特尔杀了她?还是你不知道凶手是谁?”
“我不知道。”
他垂下眼看着自己虚弱的双手,那双手在毯子上攥成了小小的拳头。他的拳头看起来全无力量,博斯只是静静地看着。
“很多年里,我一直没有认识到这一点。当时我实在没法想象他会干出这种事情。再往后,当然,我必须承认我那时想的只是自己。我是个懦夫,只想让自己跟这事撇清关系。”
52书库推荐浏览: [美]迈克儿.康奈利