“他这么跟你说的？阿诺这么跟你说的？”
“今天晚上跟我说的。他想跟她结婚，而她也愿意嫁给他。很久以前的那天晚上，他最终决定抛下一切，决定冒着失去他所有一切的风险去赢得他最想要的那件东西。”
博斯从放在诊断床上的夹克里掏出了香烟，这时欧汶开了口。
“我看这儿是不让——没什么，随你便吧。”
博斯点上了烟。
“这是他一生中最勇敢的一个举动，你明白吗？敢冒那样的风险需要了不起的勇气……可他还是犯了个错误。”
“什么错误？”
“他打电话给他的朋友戈登·米特尔，叫他跟他们一起去拉斯维加斯，给他们当伴郎。米特尔拒绝了。他知道康克林在政治上的大好前途将会因此终结，说不定还要搭上他自己的前途，而这两件事情都是他不愿意看到的。然而，他干的事情可不仅仅是拒绝当伴郎。你知道，康克林是他眼里的白马，他还打算骑着它上城堡里去呢。他为自己和康克林制订了宏伟的计划，绝不会眼睁睁地看着它被一个……一个好莱坞妓女给破坏掉。他从康克林的电话里知道她回家收拾东西去了，于是就赶了过去，通过某种方法截住了她。也许他当时骗了她，说是康克林叫他去的，这我还没弄清楚。”
“他杀了她。”
博斯点了点头，这次却没有天旋地转的感觉。
“我不知道他是在什么地方下的手，也许是在他的车里吧。他把腰带套在她脖子上，撕裂了她的衣服，把现场弄得像一次性犯罪。至于精液……精液本来就有，因为她之前跟康克林在一起……在她死了之后，米特尔把尸体带到了好莱坞大街附近的小巷里，然后把她扔进了垃圾箱。接下来的很多年里，这整件事情都没有人知道。”
“直到你着手调查为止。”
博斯没有应声，他贪婪地吸着烟，沉浸在案子终于结束的轻松感之中。
“福克斯是怎么回事呢？”欧汶问道。
“我刚才说了，福克斯知道马乔里和阿诺的事，也知道马乔里在巷子里被发现的前一天晚上他们在一起。这个情况是福克斯手里的一件利器，他可以用它来要挟一位大人物，就算这人是清白的也不妨事。福克斯运用了这件武器，天知道他通过它得到了多少好处。有整整一年的时间，他一直在阿诺的竞选班子里，像吸血蚂蟥一般附在阿诺身上。于是，米特尔这只幕后黑手终于伸了出来。福克斯死于一场肇事逃逸事故，据说死时还在帮康克林发竞选传单。这种事情应该不难安排，把场面弄得像是事故，司机则一逃了之。这没什么新鲜的。办这起肇事逃逸案的跟办马乔里·洛案的是同一个人，结果也一样，什么人都没抓到。”
“麦基特里克？”
“不，是克劳德·伊诺。他现在已经死了，带着他的秘密死掉了。不过，在整整二十五年的时间里，米特尔一直在付钱给他。”
“你是说那些银行结单吗？”
“是的，就是公文包里那些。你去找吧，没准儿还能在什么地方找到米特尔跟这些款项有关系的记录。康克林说他不知道这些事情，我也相信他的说法……你知道，应该有人去把米特尔这些年来参与的所有选举活动都查一下，说不定会发现他是个能在尼克松的白宫里站稳脚跟的鼠辈。”
------------
我知道那些事情
------------
博斯在诊断床旁边的垃圾桶上摁灭了香烟，把烟头扔进了桶里。他突然觉得冷不可当，于是把夹克穿上了。夹克脏得要命，上面满是尘土和干了的血渍。
“你穿上这个活像是堆垃圾，哈里，”欧汶说，“你干吗不——”
“我觉得冷。”
“好吧。”
“你知道，他连叫都没叫一声。”
“什么？”
“我是说米特尔，他摔下山的时候叫都没叫一声。这我实在想不明白。”
“你用不着想明白。那不过是一件——”
“而且我也没有推他。他从灌木丛里朝我扑过来，我们在地上滚的时候，他就掉下去了，连叫都没叫一声。”
“这我明白，没人说——”
“我只不过是着手去了解她的事情，跟着却开始一个接一个地死人。”
博斯看着远端墙上的一张视力表，想不通为什么急诊检查室里会有这样的东西。
“我的天……庞兹……我——”
“别说了，我知道那些事情。”欧汶打断了他。
“是吗？”
“我们讯问了警队里的所有人，埃德加告诉我他帮你在电脑里查过福克斯的资料。我只能得出这样的结论，那就是庞兹要么是偶然听到了你们的谈话，要么是不知怎地收到了风声。按我看，自从你去为缓解压力而强制性休假之后，他就一直密切注意着那些跟你走得近的人。接下来，他想必是采取了进一步的行动，于是就撞上了米特尔和沃恩。他去机动车辆管理部查了相关人员的资料，而这些事情一定传到了米特尔那里，因为他有这样的内线，那些人可能会给他发警报。”
52书库推荐浏览： [美]迈克儿.康奈利