但是，艾玛是在与内奥米的父母一起接受新闻发布会的泪水涟涟的采访之后的
几小时内接受讯问的。她描述自己在失去内奥米后非常悲伤，因为内奥米是“最后
和最特别的朋友”。
“有人从我身边抢走了她。我和她的家人一样觉得没有她日子不好过。她是我
认识的心肠最好的一个人。我们很喜欢呆在一起，我们在一起非常快乐。”
艾玛十分动情地当众表示了她对内奥米和她父母的感情，因此，她很难去描述
关于她朋友的很多私生活，因为这有可能损害她的名声，或者使她家庭感到不安。
她已经抱定决心，因此不太容易摧毁这个城堡。结果，问讯人员并没有从艾玛那里
得到任何关于内奥米私生活的一些内容。
在贝利斯的要求下，我同意再进行一次问讯，但是，我首先想跟布莱恩·史密
斯谈谈话，因为他的陈述当中有很多方面仍然使我感到不解。我尤其希望知道自己
到底能不能问出他发现她的时候内奥米的尸体到底在什么位置。
卡萨琳·史密斯看来极脆弱，我们在安斯雷公地那个半独立式的房子的大门口
见面时她就表现出来了。她的悲伤无以复加。在客厅里，布莱恩坐在一张安乐椅里
面看着角上的一台特大电视。他是个大个子，长着一脸的胡子，但已经开始谢顶了。
他穿一条田径运动员服装，还有一件背心。
他坐在旁边的一条长凳上，为开始问讯工作，我只得要求他关掉电视。我们开
始了一段很长的、极其复杂和奇怪的对话。我对史密斯先生非常熟悉内奥米的衣服
和化妆品的事实非常惊讶。他与艾玛也非常亲密。
我带领他回顾了凶案发生那一整天的情况，从早晨4点开始他醒过来，开车去M
GM出租车公司工作，然后到内奥米出门替她母亲寄信时为止。
在谈到的新细节当中有这么一个事实，内奥米的钥匙在她出门的时候放在房间
角落的桌子上。如果她不走远或者不在外面呆很长时间她总是这样做的，他说。这
再次证明她是准备从邮筒那里直接回家的。
史密斯先生说，是他建议去乐场那边找找看的，而艾玛也主动要求跟他一起去。
这跟早先的陈述不符，但并不能够解释艾玛为什么一个人摸黑走在前面。
最重要的是，史密斯先生坚持认为，当汽车大灯照到内奥米的尸体时，她是躺
在滑梯旁边而不是下面的。在这一点上他坚持己见，哪怕血渍显示这不可能是真实
的。他确信事情是这样的，因为她的鞋子都是穿在脚上的，而且她的牛仔裤和内裤
都是拉下来的，但没有从一条腿上脱下。不能够因为这个错误而责怪他。他大为震
惊，创伤严重，自己的内心也处在巨大的压力之下，不知道自己的女儿到底出了什
么事。但是，这的确影响到了人们对他如何讲述内奥米最后留下来的样子的叙述可
靠程度。
最终，这个问题可能永远也无法完全回答出来，尽管史密斯先生的确透露说她
的乳房是露在外面的，他将上衣拉了下来，以保护留存下来的一点点面子。
5天之后，也就是10月10号，我离开我在莱斯特开设的谈判者培训课程，开车到
了专案室，赶赴与艾玛·琼斯的会面。这不会是一次直截了当的认知式讯问。一般
来说，只有当一个人对警方说出自己记忆所及的一切时，这样的问讯才有用。在这
样的情况下，我感觉到艾玛有更多的事情可以说出来，但她一直无法说出来。
在我进行的大多数临床谈话活动当中，在我第一次看到一个病人时，我都会告
诉他们说，我知道他们会感觉到想隐藏一些东西不让我知道，并对我说一些谎话。
我对艾玛也这样说。“生活当中有一些东西是你不会对任何人讲的——你们甚至有
可能都想隐瞒自己。你们不会对一个完全陌生的人讲这些事情。但是，随着我们的
关系进展，你会感觉到舒服一些，你不会感到有什么不好意思的。在某个时候，当
我问另一个问题时，你会私下里觉得：“我应该告诉他还是不告诉他？”你必须知
道我不会称你是一个撒谎者，也不会因此而看轻你。我只想希望你帮助我认清事情
的本质和真相。
我们坐在贝德沃斯警察局的一个房间里，艾玛坐在那个地方，手上拿着一只毛
乎乎的小玩具在那里摆弄，那原来是内奥米的。史密斯夫人把它交给她，她也不愿
意扔掉它。艾玛个子很大，穿黑皮夹克，看上去好像身心疲惫，经历了一场大的磨
难一样。她一直都没有睡好，并担心凶手会来找她，因为她的名字现在已经被媒体
透露出去了。
我无法想像更多痛苦和困难的情形。在15岁的年龄，她处在当孩子和成为大人
之间的界线上，突然间就进入了一场可怕的谋杀案的中心。不仅她最好的朋友被人
杀掉，而且，她本人还亲眼找到了尸体。
52书库推荐浏览： [英]保罗·布里顿