确定我将成为地区司法心理学服务处新的负责人。但是，有一个很大的问题，那个
系并不认为我能够肩负这样一份责任，同时还能够完成大学学业。我一直指望由于
在谢费尔德大学的研究而得到资助，但是，目前的情形清楚地说明，这样的事情不
能再有指望了。也许，如果我推迟一年，并集中精力完成自己新的工作，经济问题
也有可能在将来得以解决，他们是这么想的。
我得做一个决定了。我是跟原来计划的一样继续下去——那就得自己找钱资助
——使身在权位的那些人生气呢？还是放下大学的事情，接着在第二年获得一个职
位？我开始怀疑自己是否真的需要那个新职位，是否真的想当那么一个官，是否真
的就那么喜欢司法工作。
9月1日上午9点，我开车来到莱斯特的阿诺尔德洛奇医院，把车开进停车场，然
后去我的新单位看了看。那是相当低矮的一栋两层楼，有棕红色的砖墙，四周用16
英尺高的铁链围着。大部分窗户都是反光玻璃做的，不能够完全打开。
这是一处地方隔离单位，里面有约24名病人，但计划最终要扩建到60张床位。
外面的铁链和控制室表明，里面的病人必须留在里面，至少短期内是如此，一般是
最多住两年。同时，这个地方看上去也不是那么安全。我心里在想，我到底准备让
自己进入什么地方啊？
到里面以后，最深刻的印象是暗，暗黑。天花板看上去极低，让人产生压迫感，
选来装饰室内的彩色木板使天花板看上去往下坠。每个门上都安上了锁，中央控制
室安装了电线，可对整个建筑里面的任何一处发生的“突发事件”做出反应。
这里跟莱斯特综合医院光线充足、空气流通的走廊完全不同。我们经常会忘记，
工作人员比住院病人在封闭的机构里面会度过更长的时间。
阿诺尔德洛奇医院的男性和女性病人多在18至40岁之间，其中一些人干下了极
可怕的事情，或者有可能是纵火者、恋童癖者、强奸犯、施虐狂、杀人犯……他们
都很年轻，身材壮实，我能够感觉到这里面的一股能量，但那不是令人激动的一种
能量，而是必须小心防范的一股力量。
在我必须治疗的病人当中，有一位二十五六岁的女士，她曾在一购物中心放火。
有一位对岁的男青年曾试图割破父亲的喉咙。有个男的相信他的小女儿是恶魔的孩
子，并觉得他必须挖出她的眼睛，肢解她的身体，之后再扼死她。另有一个男的有
施虐幻想，他曾将以前的女朋友绑起来进行折磨，然后将她杀死了。
这样的人都经过了司法程序的处理，有的定了罪，有的根据《精神卫生法》予
以关押。其中一些人曾送到监狱里去了，或者到了像诺丁汉郡的兰普顿这样的隔离
医院。他们被转到阿诺尔德洛奇医院进行进一步的专家治疗，然后再送回社会。他
们是否对社会构成威胁是我们必须做出的决定，但是，个别有暴力史的病人只有得
到内政大臣的批准才能够被释放。
总体来说，如果罪犯被认为对社会存在严重的威胁，并随时可能复发，但又有
治愈可能，则他们会送到一个高等隔离医院。我们接受高风险病人，或者有可能随
时构成威胁的病人，但两者都具备则不收。这里面的逻辑是，一个逃跑的病人可能
是十分危险的，但只有在特别的环境中才会如此，反过来也是一样，他们有可能随
时构成威胁，但对社会又不会构成严重的危险。
许多病人都由法院直接送往阿诺尔德洛奇医院，只要他们符合风险管理要求，
他们的心理毛病也属于该医院的治疗期内能够处理的范围就行。另外一些病人从普
通监狱里转来，他们在监禁期间出现了心理问题。同时，还有非住院罪犯和犯罪行
为的受害人的诊疗工作。这些人多半是当地医生推荐转诊的病人，有时候是由律师，
更多时候是由国民医疗服务处的临床心理学家转荐来的，这些人不想将有抢斧杀人
可能的谋杀犯收进自己的医院。
我的责任范围是整个莱斯特郡、诺丁汉郡、德比郡、林肯郡和南约克郡——近
一千平方英里的范围。在头几个月里，我将在司法心理学服务处为近五百多万人口
服务。开车去巴恩斯雷或林肯郡都需要近两个小时的时间。然后，我会与当地议员、
缓刑官或心理学家（需要了解转荐来源）见面，然后再次上路。
别的任何事情都不会像在这里一样让我做好心理准备，接受这严酷的事实。每
一天都让人无法相信，每一天都会有新的伤感，直到我不断增厚的职业外壳硬到足
以保护我不受最恶心的细节的伤害。许多罪犯的历史表明，他们本身都是受害者，
他们在自己的成长过程中受过虐待、遗弃或暴力行为的伤害。如果我要帮助他们，
就必须了解过去发生了什么样的事情，为什么会发生。
52书库推荐浏览： [英]保罗·布里顿