“哦，这我说不好。”
够了，我想。心理学科有四名心理学家，三个男的，一个女的。我们年龄大致
相仿，都想成就一点事业。
“这么说，大家都有份了。”我说，因为大家都同意这么于。
“可这叫偷东西。”鲁塞尔紧张地说。
“不，完全不是，”我安慰他说，“我们只是将资源重新挪动一个位置，这样
便可尽其所用。”
鲁塞尔说：“那大家都不要撬锁，也不要打破窗户……我意思是说，我可不想
去破坏什么东西……”
“让我来。”
我从果园那边扛来梯子，搬到楼上，推开了顶楼的开口。顶楼屋顶下一团漆黑，
我小心翼翼地慢慢往前摸，尽力沿着屋梁爬，以防从屋顶摔下去。
找到另一处开口后，我撬开门将梯子伸进去。这里是这栋房子里没有人占用的
一半，里面是一些没有人使用的家具和桌上用品，完全就像一处阿拉丁的洞穴。我
们无法从锁着的正门出去，但是，我找到了一处较大的带格子窗户，就在对着园子
的那个后部。我打开窗户，开始从这里往外递东西了。在接下来的那个星期里，我
们去了四五次，除开地毯以外，我们找到了所有需要的东西。
在这间医院的另一个地方，也就是老护士区，有几块极精美的地毯放在那里没
有人用，因此，我们着手解决这个问题。这次需要更大胆一些的方法。我们都达成
了一致看法，三个男人和一个女人在白天抬着两块15平方英尺的毯子从忙碌的医院
走过也许不会显出异样，只要我们脸上有自信的表情就行，当然也不会有人来问我
们。
这个办法起了作用，结果我发现自己有了一间相当舒服的办公室，就只有墙壁
不太好，都铺了白色的瓷砖，看起来这间办公室就好像是洗手间一样。从来没有人
提到不见了的东西，但我总禁不住感觉到一阵阵的内疚，特别是刑警队搬到隔壁的
时候。
在接下来的几个星期里，琳达·曼恩的调查案成为我生活当中挥之不去的一个
阴影，因为我总在看当地报纸，看电视新闻，看到无数的公众呼吁和海报宣传。事
件调查室接到数十份目击报告，还查寻了几十年的当地档案资料，寻找过去的罪犯
或有可能与之产生联系的罪犯。又有两队警员搬了过来，进入了这个板球亭，那个
亭子正对着医院的板球场。一队警察负责在邻近村庄进行挨家挨户的问询，另一组
在医院里查寻案卷，希望能够在院外病人和日间病人当中，找到曾在过去的5年当中
出入卡尔顿·海斯精神病院的人，并有作案可能的蛛丝马迹。虽然出现了一些不同
的说法，也找到了几名嫌疑对象，但是，到圣诞节了，凶案组看来仍然没有捕获杀
死琳达的凶犯的迹象。警官们主动要求在圣诞节期间继续留在事件室，《莱斯特信
使报》登了头条：“请协助查找这名恶徒。”
几个星期以后，我记得自己顺着森林公路走到伍德兰日间医院去开会，突然间
想到，自从谋杀案之后，这条路变得极长了。朝黑渣路那边看去的时候，警察留下
的黑黄两色的现场围绳还在铁栏杆上转动，就跟已经为人遗忘的圣诞装饰一样。
他们为什么还没有找到一个有真正嫌疑的人呢？我在想。他们真的明白到底发
生了什么事情吗？我开始考虑，一个心理学家会如何解决这个问题——这也许是个
稀奇古怪的想法，但是，心理学的一切就是要了解人的动机，了解是什么东西驱使
我们去做自己所做的事情的。有这么多问题是我想去问一问的，这些问题往往是一
个警察不去问的。
在那条偏僻的小路上，天又冷又黑，两个人曾来到这里，其中一个死掉了。他
们两个人之间一定有某种社会交往，不管是短暂的或是狂暴的联系。这两个人各有
自己的家人、朋友和历史。他们对彼此说过的话和彼此的反应，是由他们是谁以及
构成他们的性格来决定的。
人们以不同的方式对待同样的情形。例如，你带三名年轻妇女到同样的几条街
上去，进同样的店子、餐馆和酒吧，她们每个人都会以不同的眼光看待环境。有人
可能看到人们在大笑，因此非常开心，觉得那些开心大笑的人都有可能成为自己的
朋友。而另外一些人也可能会看到同样一批人但觉得他们充满敌意，或者是在嘲笑
自己，也许是在拿自己开涮。第三类女人可能对一切采取相当现实的态度，认为这
些陌生人既不好也不坏，他们只是在忙着自己的事情而已。
这三类女人都因为不同的原因而穿不同的衣服，并不仅仅是因为某种款式的衣
服特别适合她们。想像第一类妇女有意吸引别人的注意，她喜欢有人看她，因此穿
上一些惹眼的衣服。第二类妇女想办法避开这些，她不希望突出自己，而且更小心，
52书库推荐浏览： [英]保罗·布里顿