一个荷兰人将她推进旁边的糙丛里对她施bào。他将她藏到森林深处，绑在一棵桫椤树上。他日日都来，给她一点食物，在她的身上折腾一番。
她后来被杀死，是因为那个荷兰人要回国了。他在码头边的树林里最后一次施bào，然后用绳子勒死了她——那时屠杀已经结束，他再也不想动刀子。她被吊在桫椤树上，下体滴滴答答流出的血，引来几只豹子。它们围在树下，舔净地上的血，又意犹未尽地向树上望去。纸鸢记下阙
他再度见到她，时间已经过去了将近一年。
四月，潋滟岛迎来了它的旱季，这是让人昏昏yù睡的时节。牧师已经不再为了礼拜而jīng心收拾一番。他甚至有意怠慢自己，参差的胡茬，皱巴巴的衬衫，灰蒙蒙的眼镜片——这便是淙淙再看到他时他的样子。
牧师来不及为了他的邋遢而感到惭愧，他很快发现，女孩的jīng神状况很不好，她照旧坐在最后一排的位置上，将双脚拿上来，抱膝，整个人蜷缩在椅子上。她虽紧闭着眼睛，但很容易看出，她没有睡着，而是被某种激烈的qíng感控制着，心绪难宁。他讲经的时候一直看着她，她没有睁开过眼睛，将身体装在一件格外宽大的黑色斗篷裙里，一动不动。他还发现，她没有穿鞋子，一双赤脚上面沾满了泥沙，也许还有伤口——他猜测着。
祈祷完毕后，仪式结束了。他悄悄走向她。她没有动。他看到有几滴眼泪慢慢从她的眼角溢出来。他果然看到，她的双脚布满伤口，横七竖八的血痕在雪白的皮肤上显得格外狰狞——他怀疑女孩也知道这一点，有意将这种惨状推向极致。是的，他看得出，她是迷恋于自我折磨、自我nüè待的人。
牧师将目光从那双惨不忍睹的伤脚上移开，将一只手轻轻放在女孩的肩膀上。女孩缓缓睁开眼睛。
“你一定很累，所以没有像从前那样大声唱赞美诗。”牧师在前一排的座位上坐下来，回过身来，与她面对面说话。
“是的，我很累。”淙淙虚弱地说。
“那么就停留下来，在这里休养一段吧，我可以照顾你。”牧师终于说。这是他一直想说的话，充满心底最深处的柔qíng。
“这些日子以来，我试着按照你说的，上岸过一种有意义的生活。我跋山涉水，去了很远的地方，并且完成了那件我一定要做的事。可是事与事之间暗藏关联，我无法抽丝剥茧，无法使其他的事不受牵连。哦，你不会知道，我闯祸了，闯了很大的祸。现在，我得到报应了，永远也无法得救。”女孩完全沉湎于自己的qíng绪中，絮絮不止地自言自语。
牧师有些难过，他猜测：这一年来，她大概有过一段刻骨铭心的感qíng。她一定伤害了对方，使对方痛不yù生；可是她因为深深爱着，自己也受了伤。
牧师端详她，那个使她如此心动的人究竟会是什么样的呢？他有些嫉妒，可是看着她这番憔悴的模样，心中生出的怜惜足以淹没一切。他又轻轻对她说：
“不会的，不管你犯了什么错，只要有心悔改，上帝都会原谅的。”
“不可能。你不明白的，我闯了很大的祸，不可能得到原谅了。”她拼命地摇头，小声地抽泣起来。
他将她揽在怀里，安抚道：
“相信我，无论你做了什么，都可以得到原谅。你在这里，能得到最安宁的生活，能重新见到光亮，感到温暖。你会很自然地忘记那些不愉快的往事，不会再被它们纠缠。”
“可我不想忘记它们……它们是那么美好。”淙淙喃喃说。
牧师叹了一口气，看来这女孩已经深陷于这些感qíng，qíng愿受它折磨，也不愿将它淡忘。女孩忽然转过头，目光炯炯地望着牧师：
“你是说，只要我认错，上帝就可以原谅我，我就可以得到救赎，——是这样吗？那么我想皈依基督，也许他可以使我的内心变得平静。”
“当然。上帝会原谅你的。只要你愿意，随时可以回到他的身边来。”
女孩点点头。
“我很高兴你能再回到神的身边。”
女孩费力地笑了一下。
“走吧，我带你去见负责教会事务的简小姐。她会安排你的起居。这里的生活很简单，希望你还过得惯。”牧师说，他感到女孩只是因为暂时失去了方向才会来这里寻找依靠。他要留住她，不能再让她走失。
“谢谢。”女孩说。
牧师几乎不能相信，女孩从此就生活在离他很近的地方。清晨，他可以在花园里看到睡眼惺忪的她穿着宽大的睡袍，梦游一般面无表qíng地从他身边经过。她仍是赤着脚，尽管他为她准备了崭新的鞋子，但是她似乎坚持要受这种刑罚，任由那双脚踏过最尖利的石子，蹈进最浑浊的水洼。
大多数傍晚，他们共进晚饭，她会说起在船上的生活，虽然那并不是多么光彩的事，但因为她的坦诚和天真，讲出来竟没有半点龌龊。他在一旁观察到，简小姐以及其他两个在教会做事的中年女人都听得津津有味。她总是有一种摄人魂魄的魔力，能将人控制在她的一颦一笑中。
但女孩并不快乐。她像是经历了太多的挫折，在这里停顿下来时已经不剩几分气力。她对于教堂的事务并不太尽心，唱歌也许本就是她喜欢做的事，所以才能够坚持参加唱诗班的活动。除此之外，她似乎对什么都失去了兴趣，宁可将自己关在房间里阅读圣经，或者发呆。他给女孩送去许多有关基督教的书，希望女孩可以从中得到坚实的jīng神力量。
他有信心一点点感动她，牵引着她走出yīn翳。每每出远门，他都会给她带回礼物，在盛产丝帛的暹罗，在藤条编织流行的爪哇，他为她带回各种手工的漂亮鞋子和裙衫。她每次接过这些礼物的时候，都会略带羞涩地笑着说：
“我是不习惯有人待我这样好了。”
这些鞋子和衣服她都收下，却从未穿过。她的身上永远穿着那件格外宽大的黑色连衣裙。它已经被洗得不成形状，像一只口袋般套住她，看不出腰身。
她所表现出的沉静状态，反倒使他有些不安。他总觉得，她有些心不在焉。他猜测她是不是在等什么人，那人也许会忽然出现，将她带走。他想象着她跨上那人的船时的qíng景，她又变得像从前那样放肆，浑身散发出熟透果实的芬芳。那是永远不会在他面前展露的一面，永远都不与他关联的快乐。他在无边的臆想中变得愤怒。他几乎确定，她是在等待什么人，这里只是一个疗伤的驿站，待她完全康复，待她的qíng人再度出现，她就会义无反顾地离开。
他觉得自己就要被这些漫无边际的臆想弄疯了。
但他看到了一丝光亮。事qíng似乎出现了新的契机。
七月的时候，牧师忽然收到在欧洲旅行的儿子发来的信，在信上他说非常想念父亲，想来热带小岛探望他。
牧师放下信，走到花园里散步。那把随意撒在糙丛里的种子已经生出很高的枝叶，也开了花。时光像是又完成了一次分娩，就是这样的快。他记得大约就是在初见淙淙之后不久，教会的德勒撒嬷嬷不知从哪儿带回一把花种，神神秘秘地撒在了教堂后花园的这块空地上。据说她年轻的时候也曾是个浑身充满làng漫气质的姑娘，但那已是很久远的事，牧师看见她时已是垂垂老矣，属于她的韶华年月，不可想象。
“这是一个没有秩序的国度，连季节也是混乱的。没有花期，又都是花期。在这里，生命是一件那么随意的事，孩子的生养、丢弃、死亡都很寻常。可是这里的一糙一木都显现出令人惊异的生命力，充满勃勃生机。”牧师记得，他曾在给儿子的信中这样描述这里。这里是所有植物纵yù的乐土。那些花很快就开了，蓝紫色的小花呈高脚碟状，散着一点淡香，是非常安静的小花，并不怎么引人注意。但两三日后，他再经过这片糙丛，就惊讶地发现，那些原本蓝紫色的小花竟然变成了浅浅的雪青色。有一些还未完全变色，深深浅浅的小花簇在一起，使这里忽然热闹了许多，也华丽了许多。
又过了几日，他发现那些雪青色的小花完全褪去了颜色，变得洁白如雪。现在花丛已经有层层叠叠三种颜色，从蓝紫到雪白，宛然经历了一个生命蜕变的过程。他看着三色小花jiāo叠怒放，一阵欣喜，连忙唤了德勒撒嬷嬷来，询问她这是什么花。德勒撒嬷嬷早已猜出他对这花的喜爱，她得意地一笑：
“这花叫做‘昨天，今天，明天’。它们好像带领着我重温了我的少女时代……一眨眼就过来啦！”
此刻，牧师俯视着这片烂漫的三色花丛，念着它们的名字“昨天，今天，明天”……昨天，今天，明天。世代流传。是的，这便是生命轮转的轨迹，这便是神的旨意。
翌日清晨，淙淙推开门，一只牛皮信封徐徐飘落。她捡起来，辨识出上面是牧师的字。
“就是前天，在无人知晓的平淡中，我度过了五十七岁的生日。想一想，我比你大三十六岁，就觉得好累……”
淙淙缓缓在桌前坐下来，她端起玻璃杯，啜了一口水，在杯中窄小的水面，她看到牧师那张幽怨无奈的脸孔。她竟从未想过他的年龄——他已经五十七岁了。
“下个月，我想你就可以洗礼了。那对我来说，是一件很值得欣慰的事，我一直盼望着它的到来，我想象着当那一天到来，我该是多么快乐，能够亲眼看着你获得新生，重新握住圣母的手……此外，还有一件事，我想对你说说。再过一阵子，也许就是下个月，我的儿子会来岛上看我。我记得曾对你说起过他，也许你已经忘记了吧，他是个挺不错的小伙子，高大，英俊，有非常健康的体魄；而且他没有我那么忧愁，是个很乐观的年轻人。我想等到他来了，你可以见见，若是你碰巧也不觉得他讨厌，或者你们以后可以在一起……我是说，一起生活，我相信你们会得到幸福的。
“至于你此前在船上生活的事，我会代你向他隐瞒。这于他虽是不公平的，但那也并不是你自己的选择，实属生活的无奈。我想倘若日后他知道了，也终会理解的。所以，你大可不必为那些不愉快的旧事而担忧。你冰雪聪明，我想他一见到你便会爱上你的……我想到了你们的婚礼，你们这对漂亮的小人儿站在圣母面前盟誓，jiāo换戒指，亲吻……我敢肯定，那将是我此生最幸福的时刻……
“不过他是独子，幼时我和他母亲对他都是极为宠溺的。长大后他多少有些自我，不会关心别人。不知他是否能懂得你，能否照顾好你。我想我是懂得你的，也能照顾好你，只可惜我剩下的时间已然不多了……”
女孩放下信，禁不住发出轻声叹息。她闻到有一股淡淡的香气从面前的信纸上弥散开来。那是一种可以品析出层次的香气，她闭上眼睛，童年的气息不知从哪个角落慢慢升腾起来，将她包围；接着，她看到了现在的自己，然后是以后的自己……她犹如踏着空中的回旋楼梯，层层上升。