“为什么哟，你是搞同xing恋的？”
“不，那不是。因为我同那位付钱的绅士之间想法有所不同，所以不能和你睡。这是qíng理问题。”
“可是钱已经付过了，不能退还。再说你同我gān也好不gān也好，对方没办法知道，我又不至于打国际电话向他汇报，说什么‘我和他gān了3次’。所以嘛，gān与不gān是一回事，没什么qíng理不qíng理。”
我叹了口气，喝了口杜松子酒。
“gān！”她倒单刀直入，“舒服着哩，那个。”
我不知如何是好。而且也懒得再一一清理思绪，一一加以解释。好歹对付完一天，刚刚关灯上chuáng，正要昏昏睡去之时，不料突然闯进一个女人，口口声声说“gān”。这世界简直乱了套。
“喂，每人再来一杯可好？”她问我。我点下头。她便去厨房调了两份对汽水的杜松子酒拿来，又打开收音机，俨然在自己房间一样随便。叮叮咣咣的流行音乐于是响起。
“妙极了！”迪安用日语说道。随即坐在我旁边，倚在我身上，啜了口饮料。“别想得那么复杂。”她说，“我是专家。在这种事qíng上，比你jīng通。这里边没什么qíng理好讲，一切包给我好了！这同那个日本绅士已经再没关系，已经从他手里完全脱离。纯属你我两人的问题。”
说罢，迪安用手指轻轻地柔柔地触摸着我的胸部。这诸多事件实在搞得我厌倦起来。甚至觉得，既然牧村拓非得让我同jì女睡觉他才安心，那么听其安排也未尝不可。不过是xingjiāo而已。
“OK，gān。”我说。
“这就对了。”迪安把杜松子酒喝gān，将空杯放在茶几上。
“不过我今天累得够呛，多余的事什么也做不来。”
“我不是说包给我好了么，从头到尾我整个包下了，你躺着不动就行。只是一开始有两件事希望你动手。”
“什么？”
“一是关掉房间里的灯，二是把绸带解掉。”
我关掉灯，解下她手腕上的绸带，走进卧室。熄灯后，可以看见窗外的广播电视塔，塔尖一盏红灯闪闪烁烁。我躺在chuáng上，呆呆望着那灯光。收音机仍在播放节奏qiáng烈的流行音乐。不似现实又是现实。尽管带有离奇色彩，仍是现实无疑。迪安手脚麻利地脱去连衣裙，又替我脱掉。虽然不如咪咪，但仍是技艺熟练的jì女，而且似乎为自己的技巧而自豪。她很快使我兴奋起来，引导我完成了最后动作。刚刚进入子夜，海面上悬浮着一轮明月。
“怎样，好吧？”
“好。”我说。确实不错。
我们又各喝了一杯对汽水的杜松子酒。
“迪安，”我突然想起，“上个月你莫不是叫咪咪来着？”
迪安哈哈笑道：“有趣有趣。我喜欢叫琼克，下个月叫杰莉，8月叫奥吉。”
我很想告诉她我不是在开玩笑，上个月真的同一个叫咪咪的女孩儿睡来着。不过说也无济于事，便沉默不语。沉默时间里，她又施展特技使我再度兴奋。第二次，真的完全无须我cao作，只消随意躺着即可，一切由她包办。一如服务周到的加油站：停车后只要递出钥匙，对方便给加油、洗车、检查气压、确认润滑油、擦窗玻璃、打扫烟灰缸，无微不至。我真怀疑如此程序能否称之为xingjiāo。总之全部完工时已经两点多了。我们也都困了。快到6点时我睁眼醒来。收音机一直没关。外面天光尽晓，早起的冲làng手们已在海边排好了轻型卡车。一丝不挂的迪安在身旁弓着身子睡得正香。浅红色衣服浅红色皮鞋和浅红色绸带散落在地板上。我关掉收音机，把她推醒。
“喂，起来起来。”我说，“有人来的，有个小女孩要过来吃早饭，有你在不大好，对不起。”
“OK，OK。”她说着爬起来，仍然赤luǒ着身子，拎起手袋，到浴室洗漱梳理，穿起衣袜。
“我不错吧？”她边涂口红边问。
“不错。”我说。
迪安粲然一笑，把口红装进手袋，啪的一声合上。“那么，下次什么时候？”
“下次？”
“付了3次的钱哩，所以还剩两次。什么时候合适？还是换口味找别的女孩儿？那也没关系，我完全不介意的。男人嘛，想跟名种各样的女孩儿睡，对吧？”
“当然还是你好。”我说，也不好说别的。3次！这个牧村拓恐怕存心要把我搞得筋疲力尽不成？
“谢谢。决不使你后悔的。下次要更好更妙地让你受用一番，保准！期待着好了。Youcanrelyonme①。咦，后天晚上怎么样？后天我得闲，可以彻底提供服务。”
①Youcanrelyonme：你可以信任我。
“也好。”说完递过1张10美元钞票，说是给她做车费。
“谢谢。那么再见，拜拜！”言毕，开门走出。
我赶在雪来吃早餐之前，将所有的杯子细致地清洗一遍。烟灰缸冲了，chuáng单皱纹拉平了，浅红色绸带扔到垃圾筒里了——应该万无一失。不料雪迈进房间的一瞬间便锁起眉头，显然有什么不合她意。直感敏锐得很，肯定有所察觉。我佯作不知，边chuī口哨边准备早餐。煮了咖啡，烤了面包，削了水果，一一端上桌来。雪满脸狐疑，眼睛一闪一闪地四下巡视，闷声喝冷牛奶，嚼面包片。我搭话也根本不理。我暗暗叫苦，房间里一时剑拔弩张。
吃罢神经紧张的早餐，她两手放于桌面，目光凛然地盯视着我说：“喏，这里昨晚进来女人了吧？”
“果真瞒不过你。”我做出若无其事的样子，轻描淡写地说。
“谁，到底？从哪边勾引来的女孩儿？”
“岂敢！我没那么多心计，是对方主动送上门的。”
“说谎，哪有那种事！”
“不是说谎，当你面我不会说谎。的的确确是人家主动送上门的。”接着，我一五一十jiāo代一遍：牧村拓如何为我买女孩儿，那女孩儿如何造次来访，我如何不胜愕然，以及我猜想牧村大概以为只要满足我的xingyù，便可保女儿人身安全等等。
“荒唐，真是荒唐。”雪深深叹了口气，闭起眼睛，“他那个人怎么脑袋里尽这些离奇古怪的念头呢？怎么尽gān这些自以为得计的事qíng呢？真正的大事他麻木不仁懵懵懂懂，而在这些多余无谓的小事上却考虑得滴水不漏，妈妈一个人已经够了，爸爸虽然方式不同，可也同样神经兮兮，尽gān些自以为是的蠢事，成事不足败事有余。”
“说得对，确实自以为是。”我同意道。
“不过你gān吗让她进来？让到房间里了吧，把那女人？”
“让进了。qíng况不明，有必要和她jiāo谈。”
“不至于做那种事吧？”
“没有那么简单。”
“难道你……”她闭住口，大概想不起合适的字眼，脸颊微微泛红。
52书库推荐浏览： 村上春树