检查面条吃着面条。
“我一直以为飞机上供饭呢。”
“哪里。”我等口里的烤菜块儿稍凉些后吞进去，赶紧喝口凉水。“供饭的是
国际航线。国内航线若是远距离也有提供盒饭的，只是不怎么可口。”
“电影呢？”
“没有。札幌一个钟头多一点点就到了。”
“那，岂不什么都没有？”
“什么都没有。坐在座位上看一会书就到目的地，跟公共汽车一样。”
“没有信号？”
“嗯，没有信号。”
“得得。 ” 她叹息一声。随后放下叉子，用纸巾擦拭嘴角。面条剩下一半。
“也用不着取名字？”
“是啊，无聊得很。无非时间大大缩短罢了。坐火车要12小时。”
“那，剩下的时间哪里去了？”
我也吃一半不吃了，又要一杯咖啡。“剩下的时间？”
“坐飞机不是节省十多个小时么？那么长时间到底去了哪里？”
“时间哪里也没去，加算上去而已。我们可以在东京或札幌自由支配这10个小
时。10小时可以看4部电影，吃两次饭。对吧？”
“要是一不想看电影二不想吃饭呢？”
“那是你的问题，时间没有责任。”
她咬起嘴唇，观望一会虎背熊腰的747机体。我也一起望。747总使我想起以前
家附近住的肥胖的丑老太婆。没有张力的硕大的rǔ房和浮肿的双腿，gān巴巴的脖颈。
机场俨然她们的集会广场。几十个之多的这般模样的“老太婆”一个个赶来又一个
个离去。颈项笔挺的飞行员和空中小姐好像给她们掰去了身影，显得异常平板而单
薄。 DC7和双涡轮螺旋浆客机时代似乎没有这种qíng形。但究竟如何我已无从记起。
大概因为747大像肥胖的丑老大婆了，致使我有如此感觉。
“喂，时间会膨胀？”她问我。
“不，时间不膨胀。”我回答。话本是我自己说的，听起来却不像自己的语声。
我清清嗓子，喝一口端来的咖啡。“时间不膨胀。”
“可实际上时间是增加的吧？就像你说的——加算上去。”
“只不过花在路途的时间减少罢了。时间总量不变。无非可以看多几部电影。”
“如果想看的话。”她说。
实际上我们一到札幌就连看两部电影。
第七章 海豚宾馆冒险记
1.在电影院结束移行，入住海豚宾馆
坐飞机时间里，女友一直在窗口旁眺望下面的风景。我在她身旁一直读《夏洛
克家庭事件簿》。寥廓的长空万里无云，地面始终印有飞机的身影。准确说来，因
为我们坐在飞机上，所以在山野移行的机影中应该包括我们的影子。而这样，我们
也被烙在了地上。
“我喜欢那个人。”她边喝纸杯里的橙汁边说。
“哪个人？”
“司机呀。”
“喔，”我说，“我也喜欢。”
“还有，沙丁鱼是个满不错的名字。”
“是啊，名字的确不错。较之我来养，说不定在那里猫更幸福。”
“不是猫，是沙丁鱼。”
“对，沙丁鱼。”
“为什么一直没给猫取名字呢？”
“为什么呢？”我用带羊徽的打火机点燃烟，“一定是不喜欢名字那东西吧。
我是我，你是你，我们是我们，他们是他们，这不挺好的么，我觉得。”
她“唔”了一声，“我倒喜欢我们这个词儿，很有点冰河时期的韵味是吧？”
“冰河时期？”
“例如我们应往南行，我们应捕猛犸什么的。”
“可也是。”我说。
到千岁机场领完行李出到外面，空气比预想的冷。我把缠在脖子上的粗棉布衫
套在T恤外面， 她在衬衣上面穿了件羊毛马甲。秋天比东京早一个月在这里落下座
来。
“我们恐怕应在冰河时期相遇。”她在开往札幌的公共汽车上说。
“你捕捉猛犸，我抚育孩子。”
“真像是很妙。”我说。
不一会她睡了。我从车窗望着路两旁绵绵不断的密林。
一到札幌，我们马上进饮食店喝咖啡。
“首先决定基本方针，”我说，“要分工负责。我负责照片上的风景，你负责
羊。这样可以节省时间。”
“似乎很合理。”
“如果顺利的话。”我说，“总之希望你调查北海道主要羊牧场的分布qíng况和
羊的种类。去图书馆或政府即可弄清楚，我想。”
“图书馆我喜欢。”她说。
“那好。”
“现在就动身？”
我看一眼表：3点半。“不，晚了，明天不迟。今天放松一会儿，把住处定下，
吃饭洗澡睡觉。”
“想看电影。”
“电影？”
“特意坐飞机节约了时间嘛！”
“那倒是。”我说。于是我们走进进入视野的第一家电影院。
我们看的是两片连映。一部讲凶杀，一部讲恶魔。观众席寥寥没儿个人。许久
没进如此空dàng的电影院了。 为消磨时间我数了下观众人数。连我们8个。银幕上的
人物倒多得多。
不过电影方面也一塌糊涂。 在MGM的狮子吼完和片名在银幕上现出那一瞬间，
我便恨不得扭头离座而去。居然存在这等电影。
不料她却以专注的眼神饿虎扑食一般盯住银幕不放，找不出时间搭话。于是我
也只好看起电影。
第一部讲鬼怪，讲一个统治某座城市的恶魔。恶魔住在教堂一间小得可怜的地
下室里，给一名腺病体质的医生当下手。我不大理解恶魔何以产生君临城市的念头。
因为那座四周是玉米地的城市委实寒伧得不成样子。
但恶魔对这城市甚是执着，并且为一个——唯独一个——少女不服从自己的支
配而气恼。恶魔发起火来，浑身颤抖得俨然稠得发颤的绿色果冻。发怒方式颇令人
忍俊不禁。
我们前座一个中年男人打鼾打个不停，鼾声如雾笛一般凄凄然。右侧角落有人
在出神地手yín。后头不知谁惊天动地放一个响屁，惹得两个女高中生嗤嗤直笑。
我条件反she地想起沙丁鱼。想起沙丁鱼，这才好歹想起自己已离开东京置身札
幌。反过来说，在听到有谁放屁之前我未能实际感觉到自己已远离东京。
52书库推荐浏览： [日]村上春树 村上春树