海边的卡夫卡_村上春树【完结】(71)

阅读记录

  “是吗?中田我眼睛是看得见,但电影院那地方从没去过。”

  “真的?那,下次带你去一回。”

  图书管理员朝两人坐的桌子走来,提醒说图书馆内说话不能太大声。于是两人不再说话,各自闷头看书。中田看罢《日本名石》,放回书架,接着扑在《世界的猫》上面。

  星野嘟嘟囔囔地好歹把一堆书翻了一遍,遗憾的是关于石头的记述不是很多。写高松城石墙的书倒是有几本,但砌石墙用的石头当然不是中田能用手搬动的那种半小不大的家伙。另外关于弘法大师也有一则石头方面的传说,说弘法大师把荒野里的石头搬开之后,下面咕嘟咕嘟冒出水来,周围成了肥沃的水田。一座寺院有一块名石叫“得子石”,高约一米,状如阳物,不可能是中田说的“入口石”。

  无奈,小伙子和中田只得离开图书馆,走进附近一家餐馆吃晚饭。两人吃了炸虾大碗盖饭,星野又加了一碗清汤面吃了。

  “图书馆很有意思,”中田说,“世界上有那么多脸形各不相同的猫,中田我从不知道。”

  “关于石头看来是没多大收获。也难怪,毕竟刚刚开始。”星野说,“好好睡一晚上,明天再来!”

  翌日一早,两人又去同一座图书馆。星野仍像昨天那样挑来估计同石头有关的书堆在桌子上,一本接一本看下去。生来还是头一次看这么多书。结果,他对四国的历史有了相当的了解,也明白了古来有许多石头成为信奉对象,然而关键的入口石还是没找到任何记载。下午,他到底看得太多了,头渐渐痛了起来。两人走出图书馆,躺在公园糙坪上看了很长时间的流云。星野吸烟,中田从保温瓶里倒热茶喝。

  “明天要打很多雷。”中田说。

  “我说,那又是你中田特意召唤来的?”

  “不不,中田我不召唤雷的,没有那样的力量,雷只是自己赶来。”

  “那好。”

  回旅馆洗完澡,中田马上上chuáng睡了过去,星野拧小音量看电视转播棒球赛。巨人队以大比分胜了广岛队,看得他很不开心,遂关掉电视。可还是不困,喉咙又渴得想喝啤酒,于是走到外面,跨进最先看到的一家啤酒馆要了生啤,手抓洋葱圈儿喝着。本想跟旁边的女孩搭讪,但一想此处不是做那种风流事的场合,遂作罢。明天还必须从一大早开始就进行找石作业。

  第26章 入口的石头(下)

  喝罢啤酒出来,戴上中日Dragons棒球帽,随便游来逛去。不是多么有趣的城市,但在人地两生的城市独自信步游逛感觉倒也不坏,况且本来就愿意走路。他口叼万宝路,两手cha兜,从这条大路走去另一条大路,从这条胡同走去另一条胡同。不吸烟的时候就chuī口哨。有热闹地段,有静悄悄没有人影的地段,但无论什么路面,他都不管不顾地以同一步调快速行进。他年轻自由健康,不存在必须惧怕的东西。

  他正在一条排列着几家卡拉OK和酒吧(哪一家都好像每隔半年要换一次招牌)的狭窄胡同里穿行,在行人绝迹、天色发暗的地方,有人从后面向他打招呼。“星野君,星野君!”对方大声叫他的名字。

  星野一开始没以为是招呼自己。高松不可能有人知道自己名字,大概是叫另一个星野吧,这个姓虽说不常见,但也并非罕有。所以他头也没回,兀自行走不止。

  不料,那人竟摆出一副尾随不舍的架势,冲着他后背嗷嗷不休:“星野君,星野君!”

  小伙子止住脚步,回头看去。原来是个一身雪白西装的老人站在那里,白发苍苍,架一副蛮斯文的眼镜,胡须也已变白——仁丹胡和短短的山羊胡,白衬衫配一个黑色蝴蝶结。从脸形看像是日本人,从打扮看则令人想起美国南方的乡间绅士。身高仅一百五十厘米左右,从整体均衡来看,与其说是个子矮,更像是经过缩尺计算后制作出来的缩微人,双手像端着个盆子似的笔直地向前伸出。

  “星野君!”老人叫道。声音响亮而有力度,带点地方口音。

  星野怔怔地看着老人:“你是……”

  “是的,我是山德士上校①。”

  “一模一样。”星野钦佩地说。

  “不是一模一样,我就是卡内尔·山德士。”

  “就是那个炸jī块的?”

  老人庄重地点点头:“正是。”

  “可是,你怎么知道我的名字呢?”

  “对于中日Dragons棒球队的球迷我总是以星野君相称。不管怎么说,提起巨人队就是长岛,中日队就是星野嘛!”

  “不过么,老伯,我真名正好就叫星野。”

  “那是巧合,和我没关系。”卡内尔·山德士傲然说道。

  “那,找我何gān?”

  “有个好女孩。”

  “嗬,”星野说,“难怪。老伯是皮条客,所以才这副打扮。”

  “星野君,我要一再qiáng调,我不是做出这副打扮,我就是卡内尔·山德士,别误会。”

  “喂喂,你若是货真价实的卡内尔·山德士,gān嘛在高松的小胡同里为女孩子拉客?你在世界上那么有名,专利费滚滚而来,现在早该在美国哪个大渡假山庄的游泳池畔悠哉游哉咧!”

  “跟你说,人世上闹别扭这个东西也是有的。”

  “哦?”

  “你或许不懂,有了闹别扭,世界才总算有了三维空间。如果什么都想直来直去,那么你就住在三角尺划定的世界里好了。”

  “我说老伯,你讲的还真够别具一格的。”星野钦佩起来,“不简单不简单。看来我这段

  ①美国肯德基炸jī店的创始人。

  时间算jiāo了好运,总是碰上别具一格的老伯。长此以往,我的世界观也要变样了。“

  “变不变都行。怎么样,星野,想要女孩还是不要?”

  “那可是fashion health①?”

  “fashion health是什么?”

  “就是不真gān的那种。舔舔、摸摸、放出一家伙。没有chacha。”

  “不然。”卡内尔·肯德基急切地晃着脑袋,“不是的不是的,不是那样的。不光舔舔摸摸,什么都gān,chacha也有。”

  “那,就是Soap land②女郎喽?”

  “Soap land是什么?”

  “得了,老伯别再拿人开心了。我还有同伴,明天又要起早,晚上搞不来那种莫名其妙的名堂。”

  “那,就是不要女孩了?”

  “女孩也好炸jī块也好今晚就免了,差不多该回去睡觉了。”

  “那么容易睡着?”卡内尔·山德士的声音里别有意味,“要找的东西找不到,人是睡不着的哟,星野君!”

  星野愣张着嘴盯视对方面孔:“找的东西?喂,老伯,你怎么晓得我正在找东西?”

52书库推荐浏览: 村上春树