玛丽淡淡一笑：“我要是能做到就好了……”
“啊，不提了，这个。又不是什么可以在世上炫耀的事……那，后来呢？”
“横滨有一所为中国小孩开的学校，附近一个儿时要好的女孩儿去那里上学来着。上课一半用中文，但跟日本学校不同，成绩不抓得那么紧也没关系，再说又有朋友，就觉得去那里也可以。父母当然反对，但因为除此之外没办法让我上学……”
天黑以后 第五章（2）
“好顽固的嘛！”
“或许。”玛丽承认。
“那个中国人学校，日本人也能进去？”
“能，不需要什么资格。”
“可当时不会中国话吧？”
“嗯，一句也不会。但由于还小，又有朋友帮助，很快就学会了。总之是一所蛮舒心的学校，从初中到高中一直在那里。不过从父母角度看来，倒不像很意思。他们期待我进世间有名的升学预备学校，将来从事律师或医生那样的专业xing工作。也算是分担角色吧……白雪公主姐姐和才女妹妹。”
“你姐姐漂亮到那个程度？”
玛丽点头，喝了口矿泉水：“初中时就当了杂志上的模特——面向十几岁女孩的那类少女杂志。”
“嗬，”薰说，“有这么一位风光的姐姐在上头，的确是够压抑的。”
玛丽从运动夹克口袋里掏出过滤嘴“骆驼”，用BIG牌打火机点燃。
“哦，吸烟！”薰钦佩似的说。
“有时候。”
“老实说，不大像。”
玛丽脸红了，但还是不自然地笑了笑。
“能给我一支？”薰说。
“请。”
薰叼起“骆驼”，拿玛丽的打火机点上。果然，薰的吸烟方式更像那么回事。
“有男朋友？”
玛丽略一摇头：“眼下对男孩子没什么兴趣。”
“女孩子好些？”
“不是那个意思。说不清楚。”
薰边听音乐边吸烟。身体放松下来，疲劳开始在脸上隐约渗出。
“刚才就想问来着，”玛丽说，“旅馆名字为什么叫‘阿尔法城’呢？”
“这——，为什么呢？怕是我们社长取的吧。qíng爱旅馆的名字这玩意儿，哪个都随心所yù。反正是男的和女的来gān那个的地方，只要有chuáng和浴室就OK，名字什么的谁也不会介意，随便有一个就行。怎么问起这个来？”
“《阿尔法城》 ，是我最喜欢的一部电影。”
“没听说过，这个。”
“很早以前的法国电影，二十世纪六十年代的。”
“那么，没准是从那里取来的，下次见到社长时问问看。什么意思呢，阿尔法城？”
“虚拟的未来城市的名字。”玛丽说，“位于银河系某处的城市。”
“那，是科幻电影喽？像《星球大战》那样的？”
“不，不是，没有特技镜头和打斗什么的……解释不大好，是一种观念xing影片。黑白片，台词多，在艺术电影院上映的那种片子。”
“观念xing的？”
“比如说，在阿尔法城里，流泪哭泣的人要被逮捕、公开处死。”
天黑以后 第五章（3）
“为什么？”
“因为阿尔法城不允许人有很深的感qíng。所以那里没有爱qíng什么的，矛盾和irony 也没有。事物全部使用数学式集中处理。”
薰皱起眉头：“irony？”
“人对自身、对属于自身的东西予以客观看待或反向看待，从中找出戏谑成分。”
薰就玛丽的解释想了想说：“这样说我也不大明白。不过，阿尔法城可存在xingjiāo？”
“xingjiāo存在。”
“不需要爱和irony的xingjiāo？”
“对。”
薰觉得滑稽似的笑道：“这样想来，同这qíng爱旅馆的名字相当吻合。”
“你当过女子摔跤手？”玛丽问。
“啊，当了很长时间。人气旺的时候钱也赚了，周围人也七嘴八舌地夸奖，但退下来后几乎什么也没剩下，分文不剩。给山形 乡下的父母盖房子尽孝倒也罢了，可后来又是帮弟弟还赌债，又是花在不怎么认识的亲戚身上，又是投在银行业务员拿来的莫名其妙的项目上……钱没了以后，谁也不靠前了。这十多年自己到底gān什么了呢？这么一想，当时真是灰心丧气到了极点。没到三十岁身体土崩瓦解，存款是零。正发愁以后如何是好的时候，在后援会时认识的现在的社长问我当qíng爱旅馆的经理怎么样。说是经理，你也看到了，其实一半是保镖。”薰喝gān杯里剩的啤酒，看了眼手表。
“高桥君在这附近练习？参加乐队的练习？”
“啊，高桥么？就在那儿一座大楼的地下室里 ‘吱吱哇哇’弄到早上。不去瞧一眼？倒是吵得要死。”
“不，不是那个意思，只是随便问问。”
“唔。不过那小子人绝对不坏，有可取之处。看模样是流里流气的，可骨子里却意外的地道，不那么糟的。”
“你和他是怎么认识呢？”
薰扭歪着嘴唇说：“这里面有一段极有趣的故事。不过，与其从我嘴里唠叨出来，最好还是直接问他本人。”
薰付了酒吧里的账。
“这附近有一家叫‘斯卡伊拉库’的店，送你去那里吧。”薰说，“那里的店长是我的朋友，把你托付给他，好好让你待到早上。这样可好？”
玛丽点头。
凌晨1时56分
“斯卡伊拉库”酒吧。大大的霓虹灯招牌。从玻璃窗外就能看见的明亮客席。一张大餐桌旁，一伙大学生模样的男女高声说笑。同刚才的“丹尼兹”相比，这里热闹得多，后半夜都市夜幕的深度还没有抵达这里。
玛丽在“斯卡伊拉库”的卫生间洗手。此时她没戴帽子，眼镜也没戴。天花板的扩音器里低音淌出“宠物店男孩”（Pet Shop Boys）的旧日走红歌曲：《嫉妒》（Jealousy）。大挎包放在洗面台旁边。她用卫生间的液体香皂细细洗手，像要把沾在指与指之间的什么黏xing物彻底洗掉。她时不时抬起眼睛看看自己镜子里的脸，然后关上水龙头，在灯光下查看十指，用纸巾“喀嗤喀嗤”揩gān。接着，她把脸凑近镜子，以预测可能发生什么的眼神盯视镜子里的面孔，以免看漏任何细小的变化。然而什么也没发生。她双手拄着洗面台闭起眼睛，数了几个数，睁开眼睛，再次细看自己的脸。然而还是没出现任何变化。
天黑以后 第五章（4）
她用手简单地理了理额前头发，拉好穿在运动夹克里面的风衣的帽子，而后鼓励自己似的咬起嘴唇，轻点几下头。镜子里的她也随之咬起嘴唇，轻点几下头。她把包挎上肩，走出卫生间，门随后关合。
52书库推荐浏览： 村上春树