1Q84book3_村上春树【完结】(26)

阅读记录

  另一个是在高速路路边的梦。而且她也是全luǒ的。堵塞的车流中人们肆无忌惮地打量着这个luǒ体。几乎全是男人。但也有几个女人。人们凝视着她那对不丰满的rǔ*和谐*房,还有yīn*和谐*毛奇妙的生长方式,好像在仔细地批评一般。皱着眉,苦笑,或是打着哈欠,或是用缺乏表qíng的目光这么看着。她想用什么遮住身体,至少想把rǔ*和谐*房和yīn*河蟹*毛遮住。布片也好,报纸也好,可是周围没有找到任何能到手的东西。而且不知因为某种qíng况(怎样的qíng况不清楚)她的两手不能自由活动。不时像回忆般chuī起一阵风,刺激着rǔ*河蟹*头,yīn*和谐*毛也随之摇动。

  而且——不合时宜的是——现在想要来月经。腰又累又重,小腹有热热的感觉,在这么多人看着的qíng况下流血的话,到底怎么办才好呢。

  这个时候银色的梅赛德斯房车打开了驾驶座的门。一位气质良好的中年女xing走下车来。穿着亮色的高跟鞋,戴着太阳镜,佩着银耳环。很瘦,身材大概和青豆差不多。她从堵塞的车流的间隙中抽出身来到这里,脱下身上的外套,披在青豆的身上。那是到膝盖的杏色的chūn季风衣。如同羽毛一般轻柔。简洁的设计,却显得很高档。尺寸也像定做的一般贴合青豆的身材。那位女xing将风衣的扣子一一扣上。“不知道什么时候能奉还给您。而且恐怕经血会弄脏风衣。”青豆说。

  女人什么也没说,只是微微摇头。然后穿过混乱的车流,回到梅赛德斯的房车上。可以看见她在驾驶座上向青豆小小地举起手。但也许这只是眼睛的错觉。青豆被轻柔的风衣包裹着,感到现在的自己被保护着。她的身体再也不会bào露在谁的眼前。然后简直像是等待着这个时刻一般,大腿上落下一道血痕。温暖的,粘糊糊的厚重的血。可是仔细一看那并不是血。没有颜色。

  第三个梦很难用言语表达。没有要领,没有主gān,也没有qíng景的一个梦。那里有的只是移动的感觉。她在不绝的时间里来来往往,在场所中来来往往。什么时间,身在何处并不是重要的问题。在这之间往来才是重要的。一切都是流动的,流动之中生出意义。可是置身在这流动中时,身体渐渐变得透明。手心通透,变得仿佛能看穿一般。身体内的骨骼内脏和子宫也变得能一一辨别。那时自我已经消失不见了也未可知。自己也不能看清楚自己之后,究竟会发生什么呢,青豆想着。没有答案。

  午后两点电话铃响了,正在沙发上午睡的青豆跳起身。

  “有什么变化么。”tamaru问。

  “没有什么特别的”青豆说。

  “NHK的收费员呢。”

  “那之后再也没来。说是要再来,也许只是威胁罢了。”

  “或许。”tamaru说。“NHK的信号费都是存入银行直接划走的。门口也贴着这个收据。收费员的话肯定会留意的。问了NHK,那边也是这么说的。大概是哪里搞错了吧。”

  “只要不搭理对方就好了吧。”

  “不,不管怎么样都不想引起周围的注意。而且我也是很在意究竟什么地方搞错了的xing格。”

  “世上充满了不知不觉犯的小错误。”

  “世上是世上,我是我。”tamaru说。“不管是多么琐碎的事都好,有什么在意的都可以告诉说出来。”

  “先驱有什么动静么?”

  “很安静。简直就像什么也没发生一样。水面下暗流涌动。不管有怎样的动静,从外表都是看不见的。”

  “听说教团内部有qíng报员。”

  “是得到一些qíng报。不过都只是些微不足道的周边qíng况。不管怎样内部的组织是很严格的。阀门被紧紧地关闭着。”

  “可是无疑他们在搜索我的去向。”

  “毫无疑问领袖的死让教团中生出很大的空白。谁来做后继者,实行怎样的方针推动教团,都是悬而未决的事。可是即使这样,在追捕你的这点上,他们的看法毫不动摇的一致。掌握的就是这个程度的事实。”

  “不是什么温暖的事实。”

  “对于事实来说,重要的要素是重要程度和jīng确度。温度是次要的。”

  “总之,”青豆说。“如果我被捕,解开真相,他们才不会有麻烦。”

  “所以哪怕一刻也好,我们都想着把你送到组织不能触及的地方去。”

  “我明白这一点。可是请再等一会。”

  “她说今年都可以待在那里。所以当然我也会等。”

  “谢谢。”

  “不用对我说什么感谢。”

  “不管怎么样”青豆说。“然后,下次的补给品清单里有一个想加进去的东西。可是对男人有点难以开口。”

  “我可是像石头墙壁一样的男人。”tamaru说,“何况还是个职业联盟级别的GAY。”

  “想要验孕试纸。”

  沉默。之后tamaru说道,“你认为有做这样测试的必要xing。”

  这不是提问,所以青豆没有回答。

  “是有什么怀孕的反映么。”

  “并不是那样。”

  tamaru的脑中有什么在高速回转。仔细听的话就能听见。

  “没有任何怀孕的反映,却有做测试的必要xing。”

  “是的。”

  “我听起来像是谜语。”

  “对不住,可是现在没有办法说得更清楚。普通药店卖的简单的东西就行。然后如果能有关于女xing身体和生理机能的手册就更好了。”

  tamaru再一次沉默。被硬实压缩着的沉默。

  “总之再打电话去吧。”他说。“没关系吧。”

  “当然。”

  他的喉咙微动。然后挂断了电话。

  电话十五分钟后打来。是很久没听见的麻布的老妇人的声音。心qíng就像是重回那间温室一般。珍稀的蝴蝶飞舞,时间静静流淌。在那个温暖鲜活的空间里。

  “怎么样,还jīng神么?”

  青豆说有规律地生活着。因为老妇人想知道,所以她大致说了每天的功课,运动还有饮食。

  老妇人说道。“不能到屋外很痛苦吧。你是个意志顽qiáng的人,我很偏爱你,也不担心。你的话一定能很好地克服的。虽然想着尽早从那里出来到更加安全的地方去。可是如果不管怎样你都想留在那里的话,虽然不知道理由,还是想着尽可能地尊重你的意思。”

  “很感谢您。”

  “不,该感谢的是我这边。不管怎样你都替我出色地完成了任务。”短暂的沉默,老妇人说,“话说,说是需要验孕试纸。”

  “月经差不多迟了三周。”

  “月经一直都很规律的来吗?”

  “十岁的时候开始,二十九天一次。几乎没有一天不准过。像月亮的yīn晴圆缺一样规律。也没有一次不来的。”

52书库推荐浏览: 村上春树