羊男的圣诞节_村上春树【完结】(3)

阅读记录

  “这个方法就是你自己也亲自掉进dòng里去。”

  “dòng?”羊男说“要掉进dòng里去呢?怎样的dòng呢?不管是什么样的dòng都可以吗?”

  “別胡说了!怎么可能什么样的dòng都可以。要能够破除诅咒的dòng的大小、深度早有规定。稍等一下,我来查查。”

  羊博士取出一本破破烂烂的《圣羊上人传》来,哗啦哗啦地翻着。

  “嗯……唔,在这里。圣羊上人是跌进一个直径二公尺、深度二百零三公尺的dòng里而去世的。因此,只要掉进一个尺寸相同的dòng里就可以解咒了”

  “可是我一个人实在挖不出一个深达二百零三公尺的大dòng,再者,若是跌进这么深的dòng里,在诅咒解开前,我就会先摔死了。”

  “別急別急,还有下文。‘想要破除诅咒,只要挖原dòng深度的百分之一即可’,也就是说,只要二公尺又三公分就可以了。”

  “啊!太好了,这样就沒问题了,我这就去挖dòng。”羊男松了一口气说。

  羊男向羊博士借了那本书后就回去了。根据书里的记载,对于要破除诅咒的dòng有很多项规定。羊男试着一一记在笔记本上。

  (1) dòng一定要用以榛木柄的铲子挖才可以。(因为圣羊上人的手杖是榛木做的)。

  (2) 必须在圣诞夜的凌晨一点十六分掉进dòng里。(因为那是圣羊上人跌落dòng中的时刻)。

  (3)掉进dòng的时候,身上必须要带着中间沒有dòng的食物当作便当。

  (1)和(2)姑且不说,但掉进一个深仅二公尺的dòng里,为什么还得准备便当,羊男百思不解。

  “唉!算了!书上怎么写,我就怎么做吧!”羊男想。

  距离圣诞节只剩三天。在这三天之中,要做好一把榛木柄的铲子,并用它挖出一个直径二公尺、深二公尺三公分的dòng。真是的!羊男深深地叹了一口气:怎么会捲进这么奇怪的一件事qíng里。

  羊男在树林里找到了榛树,用锯子锯了一段树枝,花了一天的时间,用刀子削出铲子的柄。然后,第二天在自家的空地上开始挖起dòng来。

  羊男的圣诞节

  房东太太见了跑來质问他:“你在挖什么鬼dòng?”

  “我是在挖个埋垃圾的dòng。”羊男回答。

  “我在想,这样是不是会比较方便……”

  “哼,是这样吗?要是你敢搞鬼,我就打电话报警!”房东太太非常厌恶地说完,头也不回地就走了。

  羊男用捲尺jīng确地量好尺寸,挖出一个直径二公尺、深二公尺零三公分的dòng。

  “嗯,完成了。”羊男说完拿了个木头盖子把dòng给盖上。

  终于,到了圣诞夜。羊男带拿了一大把那种中间沒有dòng的麻花甜甜圈,放进背包里。有了这个,便当这项要求就算是准备好了。随后将钱包和小型手电筒,放进羊衣服胸前的口带里。凌晨一点,四周围家家户户都息灯了,空地上一片漆黑。沒有月光,星星也看不见,周围是伸手不间五指的黑暗。

  “这么暗,难怪圣羊上人会跌到dòng里去。”羊男一面喃喃自语,一面籍手电筒的灯光找着dòng。可是,实在太暗了,怎么也片寻不着dòng的痕迹。

  “惨了!眼看就要一点十六分了。如果再找不着那个dòng的话,不就得等到明年的圣诞夜了。这下可就糟糕了……”正当他喃喃自语说着时,脚底下突然踩空。

  “是什么人在白天的时候把盖子给打开了啊?”掉进去的時候羊男这么想着。“横竖是房东太太。因为她对于我所做的事都看不顺眼。”

  羊男想完这个问题,开始觉得得有点不对劲。我怎么会一直往下掉呢?我所挖的dòng深度仅二公尺三公分,到dòng底不用这么久吧。

  突然间咚地一声,羊男摔到了dòng底。虽然是非常深的dòng,但奇怪的是一点也不觉得痛。

  羊男甩甩头,正想用手电筒照看一下四周的qíng況,才发现手电筒不见了。八成是跌下来时候遗失。

  “搞什么东西啊!?混蛋。”黑暗中传來一阵咒骂声。“才一点十四分而已,怎么提早了两分钟,混蛋。再爬上去重新来过。”

  “对不起,因为太暗了,才会弄错时间,一不小心掉下来了。”羊男说:“再说,dòng这么的深,要我再爬上去一次也太过份了吧。”

  “真拿你沒办法,混蛋。我可是差一点就当了你的垫背。我认为你应该在一点十六分才会掉下來,混蛋。”

  随后传来划火柴的声音,蜡烛点上了。在火光中羊男看到一位高个子的男人。虽然个子很高,但肩膀的高度只和羊男一样而已。他的脸很长,好像麻花甜甜圈般捲起來。

  羊男的圣诞节

  “对了,你这混蛋傢伙,有照规定带便当来吗?”麻花人说。

  “沒有带的话,就別怪我不客气了,混蛋。”

  “有!有!带来了。”羊男慌张答道。

  “那么快点拿出来!混蛋,老子我的肚子饿死了。”

  羊男打开背包,拿出一个麻花甜甜圈来,jiāo给麻花人。

  “这、这、这是什么鬼東西?”麻花人看到后,大声嚷嚷起來:“你这小子,故意带这种东西来嘲笑我的脸?混蛋!”

  “不,你误会了“羊男擦着汗说。“我在甜甜圈店里工作,所以中间沒有dòng的食物,就只有这种‘麻花’甜甜圈而已。”

  “你看,不就是说了‘麻花’吗?混蛋。”麻花人说着说着就蹲了下来,从那扭曲的眼睛中流下眼泪。抽抽咽咽哭了起来。“我才不喜欢长着这种脸,在这后面黑暗的dòngxué当看门人啊!混蛋。”

  “怎么办?都是我不好,是我说错话了。我指的是扭绞形状的甜甜圈”。

  “太迟了,混蛋。”麻花人哭着说。

  羊男沒有办法,又拿出一個扭绞形状的甜甜圈来,把扭在一块的部分掰开来拉直了,递给麻花人。

  “你看,沒有啦!变直了,沒有骗你吧!拿去吃吧,很好吃喔!”

  麻花人拿了甜甜圈以后,不发一言地吃着,但仍然不停地啜泣着。

  麻花人吃着甜甜圈的时候,羊男向他借了蜡烛,查看dòngxué底部。空旷的dòng底有一间大房间,里面摆着麻花人的chuáng和桌子。

  “既然有看门人,应该哪儿要有门才是啊?”羊男想。“如果沒有门也就不需要守门人了嘛!”正如羊男所想,chuáng边开着一个橫向的小dòng,羊男就拿着蜡烛钻了进去。

  里头十分的黑暗,而且还弯弯曲曲。

  “真是的,都怪去年的十二月二十四日吃了甜甜圈,今天才来受这些苦头。”羊男嘟嘟囔囔自言自语。

  前进大约十分钟之后,四周渐渐明亮起来,接着看见了出口。dòng外是一片光明,阳光普照。

  羊男的圣诞节

  “真是奇怪,这真是怪事!掉进dòng里的时候才刚过凌晨一点,应该还沒天亮才是啊?”羊男一脸疑惑。

52书库推荐浏览: 村上春树