一堆无处消化的废品堆。微生物死了变石油，大树倒了成煤层。而这里的一切全都是没有归宿不折不扣的废品。毁掉的录像机又能去哪里呢？
我又一次走进厨房，拨弄水槽里的威士忌瓶子碎片。遗憾的是再也找不到一滴威士忌。剩下的威士忌未能进入我的胃袋，而像俄耳浦斯一样统统顺着下水通流入地下的虚无，流入夜鬼横行无忌的世界。
在水槽不断拨弄之间，右手中指尖被玻璃片划破了。我看着血从指肚溢出，继而一滴滴落在威士忌商标，看了好久。受过一次大伤后，这小伤便不足为奇了。没有人由于指尖出血而一命呜呼。
我任凭血液流淌，直至把劳塞斯商标染红。但血流个无休无止，我只好不再看，靠纸巾擦净伤口，用药用胶布缠好。
厨房地板上滚动着七八个空啤酒罐，犹一场pào战后的弹壳。我于是拾起。罐的表面早已变得不凉不热，但终究qiáng过没有。我一手拿一罐啤酒上chuáng，一边滋滋有声地啜着，一边接着看《红与黑》。作为我，很想借助酒jīng排除三天来体内积蓄的紧张，顺势大睡一场。不管明天如何纠纷四起——基本可以断言——我都要尽qíng睡一大觉，至少睡得地球如迈克尔·杰克逊一样旋转一周那样长的时间。新的纠纷应伴之以新的绝望感即可。
时近9 点，睡魔袭来。我这如月球背面一般荒芜的斗室，睡意居然也肯光顾。我把读了四分之三的《红与黑》扔在地上，按下幸存的chuáng头灯开关，侧身弓腰，沉入梦乡。我是这荒芜房间中的小小胎儿，在应该苏醒之前，任何人都无从打扰。我是处于纠纷包围中的绝望的王子，我将一直沉沉昏睡，直到“大众”高尔夫球大小的癞蛤蟆来同我接吻。
然而出乎意科，只睡了不到两个小时。半夜11点，身穿粉红色西服套裙的胖女郎走来摇我的肩膀。看来我的睡眠成了价格低得惊人的拍卖品，众人依序近前，像敲打半旧车轮胎似的踢动我的睡眠。他们不该有如此权利。我并非半旧车，尽管半新不旧。
“躲开！”我说。
“喂，求求你，起来，求你了！”女郎道。
“躲开躲开！”我重复道。
“不是睡觉时候！”女郎说着，用拳头咚咚捶打我的侧腹。一股打开地狱之门般的剧痛穿过我的全身。
“快起呀，”她说，“这样下去世界要完蛋的！”
世界尽头与冷酷仙境
16.世界尽头（冬季的到来）
睁眼醒来，我躲在chuáng上。chuáng发出熟悉的气昧。chuáng是我的chuáng，房间是我的房间。可我觉得一切都与以前多少有些异样，活像照我记忆复制出来的场景。天花板的污迹也好，石灰墙的伤痕也好，无一例外。
窗外在下雨，冰一样清晰入目的冬雨连连洒向地面。亦可听到雨打房顶之声。但距离感难以把握。房顶似乎近在耳畔，又好像远在1 公里之外。
窗前有大校的身影。老人拿一把椅子端坐窗前，一如往常挺胸直背，岿然不动地注视外面的雨。我不理解老人何以看雨看得如此执著。雨不外乎雨，不外乎拍打房顶淋湿大地注入江河之物。
我想抬起胳膊，用手心摸下脸颊，但抬不起来。一切重得要命。想出声告知老人，声音也发不出。肺叶中的空气块也无从排出。看来身体功能已全线崩溃，dàng然无存。我睁眼看窗看雨看老人。自己的身体何故láng狈到如此地步呢？我无法想起。一想脑袋便痛得像要裂开。
“冬天啦，”老人说着，用指尖敲敲窗玻璃，“冬天来了，这回你可以晓得冬天的厉害了。”
我微微点了下头。
不错，是冬天之壁在让我吃苦受罪。我是穿过森林赶到图书馆的。我蓦地记起女孩头发触摸脸颊的感触。
“是图书馆女孩把你带到这里的，请看门人帮的忙。你烧得直说梦话。汗出得不得了，足有一水桶。前天的事。”
“前天……”
“是的，你整整睡了两天两夜。”老人说，“还以为永远醒不来了呢。是到森林里去了吧？”
“对不起。”我说。
老人端下炉子上加温的锅，把东西盛进盘子。随后扶我坐起，靠在chuáng头靠背上。靠背发出吱吱呀呀的声响。
“首先得吃！”老人说，“思考也好道歉也好都放到后头去。可有食yù？”
“没有，”我说，“对吸气甚至都厌烦。”
“不过这个横竖得喝下去，三口就行，喝完三口，剩下的不喝也成。三口就完事。能喝吧？”
我点点头。
汤加了糙药进去，苦得令人作呕。但我还是咬牙喝了三口。喝罢，直觉得浑身上下软成一团。
“好了，”老人把汤倒回盘子，“苦是有点苦，但能把恶汗从你身上排出去。再睡一觉，醒来心qíng大有好转。放心地睡吧，醒时有我在这里。”
睁开眼睛时，窗外一片漆黑。qiáng风把雨滴打在窗玻璃上。老人就在我枕旁。
“怎么样，心qíng好些了吧？”
“好像比刚才舒服了不少。”我说，“现在几点？”
“晚上8 点。”
我急yù从chuáng上爬起，但身体仍有点不稳。
“去哪儿？”老人问。
“图书馆，得去图书馆读梦。”
“瞎说，这样子连50米也走不了。”
“可我不能休息。”
老人摇摇头：
“古梦会等你的，再说看门人和女孩都知你寸步难行，图书馆也没开门。”
老人叹息着走去炉前，倒了杯茶转来。风每隔一些时候便来拍门。
“依我看，你怕是对那女孩有些意思。”老人说，“我没打算问，但不能不问，一直陪在你身边嘛。发烧时人总要说梦话，没什么难为qíng的。青年人谁都恋爱，对吧？”
我默默点头。
“女孩不错，对你非常关心。”说着，老人呷了口茶。“不过，就事态发展来说，你对她怀有恋qíng恐怕是不合适的。这种话我原来不大想说，但事已至此，还是多少透露一点才好。”
“为什么不合适呢？”
“因为她不可能回报你的心意。这怪不得任何人。既不怪你，又不怪她。大胆说来，乃是世界的体制造成的，而这体制又不能改变，如同不能使河水倒流。”
我从chuáng上坐起，双手摸腮。脸好像小了一圈。
“你大概指的是心吧？”
老人颔首。
“我有心她没心，所以无论我怎样爱她都毫无所得，是吧？”
“不错。”老人说，“你也正在失去。如你所言，她没有心，我也没有，谁都没有。”
“可是她十分关怀我呀，不是吗？她那么把我放在心上，不睡觉地护理我。这难道不是心的一种表现？”
“不，不对。关怀和心还不是一回事。关怀属于独立的功能。说得再准确一点，属于表层功能。那仅仅是习惯，与心不同。心则是更深更qiáng的东西，且更加矛盾。”
52书库推荐浏览： 村上春树