“吉昂，这个世界根本不是天堂，对吗？”
月光下，吉昂微微笑道：“你又在学习了，乔纳森。”
“那么？离开这里之后会怎样？我们要到哪里去？到底有没有像天堂一样的地方？”
“没有。乔纳森，没有这样的地方。天堂不是一个地点，也不是一段时间，天堂是完美的状态。”
他沉默了片刻，以开口道，“你是一个飞翔好手，对吧？”“我……我喜欢速度。”乔纳森说，虽然有些吃惊，但得到长老的注意还是令他骄傲。
“乔纳森，当你接近完美速度的时候，就什么感受到天堂。完美速度并不是时速一千英里、一百万英里，甚或与光速一样。任何数字都是一种局限，而完美是无止境的。孩子，完美速度就是达到那种境界。”
话音刚落，吉昂已消失不见，倏然出现在五十英尺外的水边，一切都发生在瞬间。然后，在千分之一秒内，他又与乔纳森并肩而立，“这是一种乐趣。”
乔纳森为之着迷，忘了天堂的话题。“你是怎么做到的？感觉如何？你一下能飞多远？”
“无论什么时候，你都可以随心所yù，想去哪里就去哪里。”吉昂说，“我已经去过我想去的任何地方。”他的目光掠过海面，“说来奇怪，无视完美而只爱施行的海鸥往往飞得特别慢，最后哪儿都去不成；而追求完美无意于施行的海鸥，却能在瞬间去往任何地方。记住，乔纳森，天堂不是地点，也不是时间，因为时空都没有意义。天堂是……”
“你能教我那样飞吗？”海鸥乔纳森想要攻克另一项未知，用有些颤抖的声音说。
“当然，只要你愿意学。”
“我愿意。什么时候开始？”
“如果你愿意，我们现在就开始。”
“我要学您那样飞，”乔纳森说道，眼睛里放出一道奇异的光芒，“请教给我。”
长老吉昂更加仔细地打量这只年轻的海鸥，和风细雨地讲道：“想飞多快就飞多快，要去哪里就去哪里，首要的是你必须知道自己已经抵达那里了……”
在长老看来，这秘诀就是，乔纳森不要再认为自己囿于一个四十二英寸宽翼幅的有限身体，也不要再以为自己的飞翔无法超出既定的航线。关键是懂得自身的天赋像未被写下的数字一样完美，可以让你在转瞬之间超越时空，无远弗届。
乔纳森谨记在心，刻苦练习，日复一日，从黎明到午夜，尽管如此，却始终不能有新的突破。
“忘掉信念！”长老再三嘱咐，“以前你飞翔时无需信念，只需理解。这次也是一样。来，再试一下……”
不久后的一天，乔纳森站在岸边，闭目凝神。突然，灵光一闪，他顿悟了长老吉昂着意的关键。“啊！真的！我是一只完美的、不受限制的海鸥！”qiáng烈的激qíng袭遍全身。
“太好了！”吉昂的话音里也饱含着胜利的喜悦。
乔纳森睁开双眼。此该的他已和吉昂站在完全陌生的海岸——绿树垂拂水滨，两轮金huáng的太阳在头顶照耀。
“你终于悟到了，”吉昂说道，“不过，你的控制力还要多加磨炼……”
乔纳森惊奇地问：“我们这是在哪儿？”吉昂完全没有在意周遭奇特的景象，也没有正面回答，“显然是在某个星上吧，这里有碧绿的天空和两个太阳。”
乔纳森振奋地欢呼，喊出他离开地球以来的第一声：“成功了！”
“噢，当然会成功，乔，”吉昂说，“只要你清楚自己在做什么，任何事都会成功。现在要注意的是你的自控力……”
他们归返的时候，天已经黑了。其他的海鸥都睁大金色的眼睛，对乔纳森肃然起敬，因为他们亲眼看到他在良久伫立的地方突然消失。
他们的道贺，乔纳森一分钟都羞于接受。“我是新来的，才刚刚起步！应该多向你们学习！”
“我可不这么想，乔，”站在近前的沙利文说，“你无畏的学习勇气是我万年来仅见的，没有任何海鸥能与你相比。”鸥群一片沉默，乔纳森有点局促不安。
“如果你愿意，我们可以开始研究时间了，”长老说道，“等你能在过去和未来之间穿行，就可以开始学习最难，也是最有力、最有起趣的内容。然后你就什么准备好高飞，去了解慈悲与爱的真义。”
一个月过去了，或者说感觉像过了一个月，乔纳森进步神速。过去，在平凡的经历中，他就学得很快；现在，作为吉昂亲自教导的弟子，他像一台长满羽毛的流线型计算机，吸纳着崭新的东西。
吉昂长老隐去的日子终于来临了。他平静地对群鸥讲着话，告诫大家学无止境，必须不断练习，更要锲而不舍地去领悟生活中暗藏的宝贵真理。他说着说着，羽毛变得越来越耀眼，最后亮得让其他海鸥无法直视。
“乔纳森，继续努力，学会去爱。”这是他最后的一句话。群鸥再睁开双眼时，长老已经离开了。
日子一天一天过去，乔纳森发现自己时常想起故乡——曾经生活过的地球。如果他在那里懂得现在的十分之一，甚至百分之一，那时的生活就有意义多了！他站在沙滩上，思绪起伏。地球上会不会有一只海鸥正在挣扎着冲破自我的限制，发现飞翔的意义远不只是从渔船上觅食一点面包屑？或许那里正有一只海鸥，因为在群鸥前说出真理而被流放。
乔纳森越是信守慈善的真谛，越发了解爱的本质，就越渴望回到地球。尽管他的过去充满孤寂，但乔纳森却是位天生的导师，他奉献爱的独特方式，就是把自己所领悟的真理，传授给另一位向往真理的海鸥。
沙利文现在擅长以思维速度飞翔，也在帮助其他海鸥学习，但却对乔纳森的想法有些不解：
“乔，你一度被流放。你想那些放逐你的海鸥有谁会听你的呢？俗话说得好，飞得最高的海鸥看得最远。在你的故乡，海鸥们只会站在地上，唧唧啾啾，彼此争抢。他们距离天堂何止千里——你竟想让他们望见天堂！乔，他们连自己的翼梢都看不清！留在这儿吧，帮助新来的海鸥，他们起点高，能够领会你的境界。”沉默了一下，他又接着说，“如果当初吉昂也回到他的故乡，今天的你会如何呢？”
最后一点很有说服力，沙利文是对的。飞得最高的海鸥看得最远。
乔纳森留了下来，帮助初来这里的海鸥，他们悟xing很高，学得也很快。
但是，那个念头一直萦绕在心间，他无法不去想，地球上总有一两只海鸥也愿意学习。如果在他刚被流放的那一天，长老吉昂就来到身边，他学会的东西肯定更多！
“沙利文，我必须回去，”终于有一天，他开口说，“你的学生都做得很好，他们可以帮你教新来的海鸥。”
52书库推荐浏览： [美]理查德·巴赫