过去他是为了鸥群着想，现在只好独自享受。他学会了飞翔，丝毫不为所付出的代价而后悔。
海鸥乔纳森发现，无聊、害怕和愤怒，是海鸥生命如此短暂的原因。从脑中抛开那些想法，他真真切切地过上了既长寿又美好的生活。
他们飞来的时候已是huáng昏，乔纳森正独自在他钟爱的天空中平静地滑翔。这两只出现在他翼侧的海鸥纯洁如星光，在高高的夜空里，泛着柔和友善的光芒。不过，最可爱的还是他们的飞翔技巧，他们的翼梢始终与乔纳森的保持一英寸距离。
乔纳森一言不发，决定考验他们，还没有哪只海鸥能通过这样的考验。他弯曲双翅，把时速降到一英里，近于停飞，那两只光芒耀眼的海鸥也跟着减缓速度，从容不迫地稳定位置。他们jīng通慢飞的技巧。
他收起双翅，翻身俯冲，以一百九十英里的时速向下飞去。他们也以完美的队形同他一起疾落。
最后，他直接在那一速度上做了一个长长的慢速滚翻。他们也面带微笑地跟着他一起滚翻。
他恢复了平飞的姿势，沉默了一段时间，开口说：“很不错，你们是谁？”
“我们来自同族，乔纳森，是你的兄弟。”这话说得平静而有力，“我们来带你飞往更高的境界，带你回家。”
“我没有家，也没有同族，我只是一个流làng者。现在咱们正飞在大山风的风口上。再飞高几百英尺，我这副身板就飞不上去了。”
“乔纳森，你当然能飞得更高，你已经学会了。你已从一个学校毕业，是新学校开学的时候了。”
如同生命中曾经有过的领悟，在这一刻，海鸥乔纳森也豁然明了。他们是对的，他是可以飞得更高，是该回家的时候了。
最后，他对着苍穹投下深长的一瞥，视线掠过银色的大地，在那里他曾学会了那么多。
“准备启程。”他终于说。
海鸥乔纳森·利文斯顿与那两只亮如星光的海鸥一起展翅腾飞，消失在深深的夜空里。
第二章
那么，这就是天堂了！他不禁对自己微笑起来，飞上来的刹那就对天堂评头品足，恐怕有点不太恭敬吧。
现在，他与两只亮丽的海鸥结伴同行，飞离地球，升入云霄，他看到自己的身体像他们一样光洁炫目。的确，他还是那只年轻的海鸥乔纳森，还是那双金色的明眸，然而，他的外形已经大不相同了。
虽然还是海鸥的身体，但飞得却比原来好多了。嗬！我现在用一半的力气，就可以使速度加倍，表现也经从前的最佳状态好一倍！
现在，他的羽毛泛着皎洁的光辉，双翅平滑完美，如同打磨光亮的银片。他开始愉快地学习如何使用新翼，这双新翼施力。
在时速二百五十英里时，他觉得几乎达到了水平飞翔的最大速度；在时速二百七十三英里时，他感到那就是自己的飞翔极限了；心里不免隐隐失望。新的身体所能做的依然有限，尽管已经比原来水平飞翔的纪录快了许多，但要总在极限还是要付出很多努力。他原以为，天堂里是没有任何极限的。
冲破云层，同行的海鸥叫道：“乔纳森，欢迎你！”然后消失在稀薄的空气中。
他飞过一片海城，朝蜿蜒的海岸线飞去。寥寥数只海鸥在断崖的上升气流中翱翔。遥远的北边，海天之际，另有几只海鸥依稀可见。新的景象、新的思绪、新的疑惑。海鸥怎么会这么少？天堂应该海鸥成群！为什么我什么一下子这么累？天堂海鸥应该不眠不休，永不疲惫。
他在哪儿听过这些话？在地球上很刺激记忆已渐渐淡去。他曾在那里学过许多本领，但细节越来越模糊——只隐约记得争抢食物和被流放的事qíng。
海岸线上十几只海鸥前来迎接他，尽管没有言语，他仍能感受到由衷的接纳，终于找到归宿了。这一天对他来说十分重要。这一天的太阳何时升起，他已不复记忆。
他准备在海滩上降落，拍打着翅膀在离地寸许处稍作停留，然后翩然落于沙上。其他海鸥也着陆了，但并没有拍打翅膀。他们迎风张开亮丽的羽翼，而后，稍稍改变羽毛的弧度，脚一触地，就立刻稳住了。控制得非常漂亮。
可是乔纳森实在太累了，无力再尝试。他站在海滩上，默不做声，不知不觉进入梦乡。
随后的几天里，乔纳森发现在这个地方要学的飞翔技能，和他在以前的生活里要学的同样多。不过，有一点不同——这里的海鸥和他心灵相通。对他们来说，生活中最重根据事就是执著于自己的最爱，并日臻完美，而他们最爱的就是飞翔。他们都优秀的海鸥，日复一日地练习飞翔，试验更先进的飞翔技术。
好长一段时间，乔纳森淡忘了他原来生活的那个世界，在那个地方，群鸥无视飞翔的快乐，只将双翼作为寻找和争抢食物的工具。然而，偶尔某个瞬间，往昔仍旧什么在他心头浮现。
一天早晨，和老师练完一节收翼快速滚翻，在海滩上休息时，他又想起了往事。“少得文，大伙都在哪儿？”他无言地发问，现在他已经十分习惯心灵感应这种轻松的jiāo流方式了，这里的海鸥不用叽叽啾啾尖叫。“为什么这儿海鸥不多？我的家乡有……”
“……成千上万只海鸥，我知道。”沙利文说着摇摇头，“乔纳森，我知道的唯一答案是，你是一只万里挑一的海鸥。我们多数都是经过漫长的时间才来到这里，从一个世界进入另一个世界，忘记了我们从何处来，也不在乎要往何处去，只活在当下。你想过吗？我们要经历多少轮回才能领悟，生命除了吃饭、打架和争权，还有更重要的事qíng？”
“要经历千世万世，乔！然后，再过一百世，我们才知道有完美这件事。又过一百世，我们才懂得，生活的目标在于追求完美，并且示之于众。当然现在，我们依旧秉持这个理念：通过这一世的所学，我们可以选择下一世的境界。如果在这一世什么都没有学到，那来世只什么遭遇同样的极限和铅锤般的重担。”
沙利文迎着风，伸展双翅，接着说，“不过，乔，你一下子就学到了那么多，不需要经历百折千回就达到这个境界。”
不久，他们再次升空练习。分段侧翻的动作难度很大，因为翻到一半时，乔纳森就得整个真拿，把翅膀的弧度反过来，并且和老师的动作配合协调。
“咱们再试一次。”沙利文说道。反反复复，“再来一次。”最后，他终于说：“不错。”然后，开始练习外翻筋斗。
一天傍晚，没有夜飞的海鸥们聚在沙滩上，显得心事重重。乔纳森鼓足所有的勇气，直到海鸥长老面前。据说他不久就要到另一个世界去了。
“吉昂……”他有些紧张地说。
长老吉昂慈爱地看着他，“什么事，孩子？”岁月非但没有磨蚀这位长老的jīng力，反而使他更加神采奕奕；他比任何一只海鸥飞得都快，而且其他海鸥还在练习的飞翔技巧，他早已熟悉。
52书库推荐浏览： [美]理查德·巴赫