有人说,那条鲸张不开嘴,可那是个寓言.
水手们经常爬上桅顶,去看看能否看到一条大鲸,因为第一个发现大鲸者,可以得到一块金币的奖赏.
人们对我说,在设得兰附近捕到了一条鲸,在它腹内有一桶多鲱鱼.
我们的一位标枪手对我说,有一回,他们在斯匹次卑尔根捕到一条大鲸,浑身雪白."
《赴格陵兰航行记》,公元1671年,载哈里斯.科尔编的《游记选》
"有几条大鲸来到这里沿海一带(淮夫),公元1652年.有一条鲸,光是鲸骨就有八十英尺长,(据说)它除了有大量鲸油,鲸须就有五百(磅)重.它那张嘴等于是毕费仑花园的大门."
西鲍尔德(赫伯特.西鲍尔德......生卒年月.事迹不详.):《淮夫与金罗斯》
"我同意试一下,看看我能否杀掉这条抹香鲸,因为它是那么凶猛而疾速,我简直从来没听说过有人杀过这种大鲸."
理查德.斯特拉福德(理查德.斯特拉福德......生卒年月.事迹不详.):《百慕大来信》,《皇家学会会报》,1668年
"海里的大鲸
听上帝的话."
《新英格兰小祷告书》
"我们还看到许许多多大鲸,我可以这样说,我们在南海所看到的,同在北方所见的,是一百比一."
考利船长(安布罗斯.考利船长......生卒年月.生平事迹不详.):《环球航行记》,1729年
"大鲸的呼吸总是带有一股难闻的气味,使人觉得头晕脑胀."
乌略亚(唐.安东尼奥.德.乌略亚(1716—1795)......西班牙数学家,海军军官.):《南美航行记》
"我们对这些妇女,
这五十个精选的著名窈窕少女寄以重任.
我们都知道七重围障也难以制胜,
虽然全都配备了鲸骨的箍箍."
《鬈发遇劫记》(《鬈发遇劫记》......英国诗人亚力山大.蒲伯(1688—1744)的作品.)
"如果我们要以身躯大小来比较陆上的动物与海里的动物的话,那简直是比都无法比.大鲸肯定是万物中最大的动物."
哥尔斯密:《博物学》(奥利弗.哥尔斯密(1728—1774)......英国作家.)
"如果你一定要写一本小鱼儿的寓言,你准会让它们象大鲸那样说话.
哥尔斯密致约翰逊
"午后,我们以为是看到了一块岩石,结果却发现原来是条死鲸,是一些亚洲人捕杀后,拖上岸来的.这些亚洲人好象想躲在那条鲸后面,不让我们看见."
库克(詹姆斯.库克(1723—1779)......英国航海家.):《航行记》
"他们简直不敢攻击较大的鲸.他们非常害怕大鲸,以致他们出海时,提也不敢提到大鲸.他们的小艇装着兽粪,石灰石,松柴以及其它类似的东西,用来吓唬大鲸,不让它们接近小艇."
乌诺.冯.托罗伊(乌诺.冯.托罗伊......生卒年月.生平事迹不详.)关于1772年朋克斯和索兰德冰岛之行的信札
"南塔开特人所发现的抹香鲸,是种活跃.凶猛的动物,捕鲸者必须具有非常娴熟的技巧和胆量."
托马斯.杰弗逊(托马斯.杰弗逊(1743—1826)......美国第三任总统.)1778年就大鲸问题致法国外交部备忘录
"请问阁下,人间有什么东西可以同它相比?"
埃德蒙.伯克(埃德蒙.伯克(1729—1797)......英国政治家.)向议会介绍有关南塔开特捕鲸业情况
"西班牙......是条搁浅在欧洲海岸上的大鲸."
埃德蒙.伯克(出处不详)
"国王的通常收入第十项,就是对皇家鱼拥有权利,据说这是因为考虑到国王保护了海洋,不受海陆盗贼侵害的缘故,而所谓皇家鱼即大鲸和鲟.这两样东西,不论是搁浅在岸上,还是在海滨捕到的,都是属于国王的财产."
布莱克斯通(参见正文559页注④.)
"水手顿即来到玩弄生命的地方
罗德蒙那装有倒钩的刀高悬在头顶
准确地一记一记戳下去."
福尔克纳:《船难》(威廉.福尔克纳(1732—1769)......苏格兰诗人,《船难》是他的名作.)
"屋顶,殿宇,尖塔灿烂辉煌
火箭自行喷射
昙花一现的火光
照遍苍穹
水火争短长
海洋逐浪高
为了表示难以控制的欢乐
大鲸朝天喷水"
库柏(威廉.库柏(1731—1800)......英国诗人.):《女王巡视伦敦》
"以巨大的速度打心脏一下子喷出了十至十五加仑的血来."
约翰.亨特(约翰.亨特(1728—1793)......英国生理学家,外科医生.):《解剖一只小鲸记》
"鲸的大动脉口径比伦敦桥上的自来水管还粗,而自来水通过管道的哗流,论速度与势头,都远不及打大鲸心脏喷射出来的血."
佩利(威廉.佩利(1743—1805)......英国神学家,哲学家.):《神学》
"大鲸是哺乳类动物,没有后脚."
居维埃男爵(乔治.居维埃(1769—1832)......法国解剖学家.)
"在南纬40度处,我们看到了抹香鲸,但是,要到五月一日,才捕捉得到,到那时,海里尽是抹香鲸."
科尔内特(詹姆斯.科尔内特船长......生卒年月.生平事迹不详.)专为扩展捕抹香鲸航行调查记
"各色各样的鱼类,
在我下面的自由天地里游呀,
潜呀,折腾呀,在嬉戏,追逐,争斗;
这是语言无法描绘,
也是水手见所未见的,
从可怖的利维坦到昆虫,
无数生物群集波涛,
大鲸,鲨鱼,巨兽,
它们受着神秘的本能的指引,
成群结队,有如浮动的岛屿,
通过荒僻而人迹罕到的地区,
尽管要遭到来自四面八方的
贪婪的敌人的袭击,
它们用剑,锯,螺旋形的角带钩的牙凿,
把面孔,嘴巴,全都装备齐整."
蒙哥马利(詹姆斯.蒙哥马利(1771—1854)......苏格兰诗人.):《大洪水前的世界》
"赞美呵!歌颂呵!
鱼族之王
在浩渺的大西洋
没有比这更雄伟的大鲸;
在极洋转游的
没有比它更肥的鱼儿."
查尔斯.兰姆(查尔斯.兰姆(1775—1834)......英国散文家.):《大鲸的胜利》
"1690年,有些人在高山上看着大鲸在彼此喷水嬉戏,当时有一个人说,喏......他指着大海......那边是片碧绿的牧场,我们的子子孙孙都将在那儿谋生."
奥贝德.梅西(奥贝德.梅西......生卒年月.生平事迹不详.):《南塔开特史》
"我为苏珊和我自己造了一个小屋,用鲸颚骨,架起个哥特式拱门."
霍桑(霍桑(1804—1864)......美国小说家.):《故事新编》
"她来为第一个情人定制一块墓碑,他正好是四十年前在太平洋上为大鲸所害的."
同上
"不,阁下,那是条露脊鲸,"汤姆答道;"我看到它的喷水,它吐出了两条彩虹,美丽得真是基督徒所高兴看的.那家伙,真是只大油桶."
库柏:《水手》(詹姆斯.费尼莫尔.库柏(1789—1851)......美国小说家.)
52书库推荐浏览： [美]赫尔曼.麦尔维尔著