托米拿起锄头，从地的一端到另一端锄了一条线，就坐下歇息了。
几天后，财主问他：“我的地耕好了吗?”
“照您的吩咐，全好了!”
财主感到很满意，心想：“他倒是个干活的能手。”
接着，又对托米说：“你到树林里砍些柴回来，路上遇到什么小动物，顺便捉回来当晚饭。”
“您放心，我一定照您的吩咐去做!”
托米说完，到屋外把财主的小狗杀了。然后，又把锄头柄砍成两段，扔进火炉，烧起小狗来。
吃晚饭时，财主吃得津律有味，还留了些骨头准备给小狗吃，可找了半天，也没发现小狗的影子。
托米笑着说：“别找了!早上我去砍柴时，正碰上你的小狗，我便捉回来杀了。刚才你吃的就是它的肉。”
财主火冒三丈，真想把托米赶走，但为了保住自己的鼻子和耳朵，他只好忍住气不发。
第二天，财主来到地里，想看看托米干得怎么样，突然，他的眼睛瞪得滚圆：这块地根本就没有翻过!
他气急败坏地跑回家，一把拉住托米来到地里，指着地说：“你不是说地都耕好了吗?这是怎么回事?”
“是啊!照您的吩咐，我从头至尾耕了一次。喏，那条线不是吗?”
托米不紧不慢地问答。
财主的肺都快气炸了，声嘶力竭地说：“你现在就给我翻土!快!”
托米摆摆手，说：“不行啊!煮狗肉时，我把锄头柄当柴烧了。没有柄的锄头怎么能耕地呢?”
财主真没想到，自己碰到了“克星”后悔也来不及了。
有一天，财主和他老婆要去岳父家，因为路途遥远，他们决定骑马去，让托米跟在后面走。
走了一天，他们来到一家客店，财主和他老婆住下歇息，吩咐托米去喂马。
托米把马牵到附近的村子去卖了，向买主讨回马尾巴，返回了客店。
他在客店门外的地上挖了个洞，把马尾巴的一端塞进洞里，用泥土埋好，大部分尾巴留在外面，然后大声呼叫起来：“不好啦!快来人啊!”
财主闻讯忙跑出来，只见托米正抓着马尾巴拚命往上拉。
“这匹马不知怎么的，直往地里钻，我无论如何也拉不住它。你看，现在只剩马尾巴留在外面了。”
托米说。
财主气得七窍生烟，但又奈何不了托米，只好步行上路了。
快到财主岳父家的时候，财主让托米先去通报，要岳父家准备好酒菜和床铺。
托米来到财主岳父家，说：“我家老爷和太太马上就到。他们在半路上得了一种怪病，医生吩咐说，只能吃生虫的面，睡在地上。”
一会儿，财主夫妇到了。他们精疲力尽，脸色苍白，真象患了重病一样。
岳父家人忙让他们席地而坐，端上两碗生虫的面，招待他们。
财主夫妇十分奇怪，以为岳父家破产了，只得把两碗生虫的面吃了下去。
事后，财主得知又是托米捣的鬼，决定无论如何也要把托米撵走。于是，他们全家连夜商量了一番。
第二天，由财主的妻舅出面，对托米说：“只要你答应自动离开，而且不割掉你主人的鼻子和耳朵，我们就送你一百个卢比。”
托米早就不想再干下去了，他拿了这笔钱，回到家里，与哥哥一起开起了一间小杂货店，日子过得倒也挺不错。
钱丽丽改编
阿曼的魔刀
[缅甸]
有个船主心眼很坏，经常搞一些花招来骗船员的工资，有许多船员吃过他的苦头。
有一天，船上新来了一位年轻的船员，名叫阿曼，看上去挺老实的。
船出航来到一个地方，船主对阿曼说：“这一带公鸡很便宜，你可以买只鸡，到了别的地方再高价卖出。这一进一出，你就能赚钱了。”
阿曼觉得有道理，就买了一只公鸡。
每天，阿曼从厨房抓来一把米喂鸡，船主见了，总是微微一笑，什么也没说。
船出航回来了，船主便把工资发给船员。阿曼来领时，船主说：“阿曼，在船上我只供你的伙食，可没有供你鸡的伙食啊!你喂鸡用的米饭钱，今天一定要付清!”
阿曼说：“好吧!我该付你多少钱呢?”
船主眼珠一转，说：“你这个月的工资正好付清喂鸡的钱，你就别领了。”
阿曼知道自己中了船主的诡计，也没有同船主争辩，扭头就上岸了。
回到家里，阿曼请人打了两把一模一样的小刀。
几天后，他来到船上，对船主说：“我还可以回船上干活吗?”
“可以啊!”
船主有些意外地说。
船又启航了。几个船员坐在船边聊天。
阿曼说：“我回家时，父亲送给我一把魔刀。”
说完，拿出一把小刀炫耀了一下。
船员们争着传看，问道：“这种刀能有什么魔法呢?”
“我也不知道它的魔法在哪里。”
阿曼说着去接小刀，故意没接住，让小刀从他手里滑落下来，掉进水里。
“快跳下去找啊!”
船员们焦急地说。
阿曼不紧不慢地从同伴那里借了一把刀，在船边刻了一个记号，说：“刀就是从这里掉下去的，什么时候下去找都行。”
“阿曼，你真傻!船一直往前走，魔刀可不会跟着船走啊!”
有的船员说。
阿曼仍显得漫不经心的样子，不理会这些船员的劝告。
这件事传到了船主的耳朵里，他认为天赐良机到了，便找到阿曼说：“阿曼，你肯打赌吗?明天船一到岸，你就跳下水找你的魔刀。如果找到了，我把船送给你;如果找不到，你这个月的工资就别想了。”
阿曼笑呵呵地说：“好吧!咱们一言为定。”
船主生怕阿曼后悔，还请了其他船员做证人。
第二天，船停靠在一个码头上。阿曼站在船边，仔细地看了一下记号，然后纵身跳下水去。在水底下，阿曼从衣服里掏出另一把小刀，接着浮出水面，挥动小刀说：“找到啦!找到啦!”
船员们仔细地看了看刀，都说：“这的确是阿曼昨天丢失的那把魔刀。”
船主自知中了阿曼的圈套，拚命想抵赖，其他船员都站在阿曼一边指责船主，船主被逼得无可奈何，只好把船送给了阿曼。
钱丽丽改编
鱼香
[日本]
从前有个穷鞋匠，他家隔壁，开着一家鱼铺。每天，鞋匠闻到从店铺里飘来的咸鱼香味，总禁不住口水直流，他多么想尝一下啊!可咸鱼价钱很贵，他连一条都买不起。后来，他终于想出了一个办法。
每天吃午饭的时候，他总是先买一块烧饼，然后来到鱼店，找一个地方坐下。这时，店堂内充溢着诱人的鱼香，他就一边与店老板闲聊，一边嗅着鱼香吃烧饼。
52书库推荐浏览： 陈伯吹