后他也没有撒谎，更没有参与掩盖活动。
对里根的幕僚长、白宫办公厅主任里甘，托尔报告进行了猛烈抨击：“他
个人积极参与国家安全事务，出席几乎所有有关处理美伊武器交易的会议。
他本应同其他任何人一样，坚持遵循有条不紊的程序。他必须对向伊朗出售
武器一事公之于众之后白宫所出现的混乱局面负主要责任。”
托尔报告发表后，在美国国内外引起强烈反响。大多数美国人认为总统
在这件事上愚弄了民众，他未能按照宪法要求的责任忠实地执行法律，他在
“伊朗门”事件中的所作所为表明他已同政府的日常工作严重脱节，已无法
洞察各种政策间的细微差别。《华盛顿邮报》辛辣地讽刺说，从“伊朗门”
事件中人们可得出这么一个印象：里根政府仿佛是“坐在汽车的后座里，汽
车正冲下山去，却无人在前面把握方向盘”。民主党议员们更是幸灾乐祸，
口诛笔伐，萨姆?纳恩带着教训的口吻正告里根：“你必须更多地过问，你
的作风必须改一改；你必须充分过问，才能从广义上知道正在发生什么事情；
你必须充分过问，才能确保你至少能仲裁你自己的顾问们之间的争论。”参
议院共和党领袖鲍勃?多尔对此颇有同感，他认为：“需要立即采取的一个
步骤是，总统要让所有的人都明白，他牢牢地掌握着舵轮——管事的是他，
做决定的是他，而且有各种强有力的后续措施来保证这些决定得到忠实的贯
彻执行。”英、法、意等国报界也普遍认为，托尔委员会关于美伊秘密交易
的调查结果“使里根总统的信誉受到严重损害”，报告描绘了一个什么事也
不管、什么事也不知道的总统及一个为所欲为、漏洞百出的政府形象。
路透社在托尔调查报告发表后第2 天还分析指出：“托尔调查委员会发
表对白宫办公厅主任里甘不利的评论，可能表明里甘在白宫任职的丧钟已经
敲响了。”
但里甘似乎对自己的处境不甚明了。他自恃与总统是多年密友，交情深
厚，在任上又始终惟总统马首是瞻，察言观色，办事老到，甚得里根欢心，
所以气壮如牛地宣称他以前不知道、现在也不知道将出售军火款项转给尼加
拉瓜反政府军之事，并发誓“决不蒙羞离开白宫”。但由于他平时对别人脾
气暴戾，惟我独尊，刚愎自用，专断独裁，甚至连第一夫人南希也不放在眼
里，因而树敌太多，结冤过深。现在既然他与“伊朗门”事件有染，南希及
众多白宫同僚便群起而攻，必欲除之而后快。为摆脱内外交困的局面，里根
总统只得于1987 年2 月27 日宣布，由前参议员霍华德?贝克接替里甘出任
白宫办公厅主任。里甘从电视上获知这一消息后，无可奈何地向里根递交了
辞呈：“亲爱的总统先生，我就此辞去美国总统办公厅主任一职。”
里甘被免职是托尔报告公布后里根总统为消除危机而采取的一个重大步
骤。紧接着，3 月4 日，里根在白宫椭圆形办公室发表了可能是他一生中最
为艰难的一次讲话，作为对托尔报告的答复。
76 岁的里根紧锁双眉，语调诚恳地告诉美国公众：“我已经研究了托尔
委员会的报告。其调查结果是真实的、有说服力的，批评是激烈的，我全部
接受。我今晚想同你们谈谈我对这些调查结果的想法? .
“让我们从最有争议的一点谈起。几个月前，我曾对美国人民说，我没
有用武器去交换人质。今天，我的心和我最大的意愿仍然告诉我：这是真的。
而事实和证据却告诉我：情况并非如此。”
“正如托尔委员会报告所说的那样，开始时以打开美伊关系为目的的战
略在执行过程中变成了以武器换人质的行动。这既违反了我本人的信念和政
策，也违反了我们原来设想的战略。产生这种结果虽事出有因，但却是不能
原谅的，这是一个错误。
现在再谈托尔委员会调查结果的另一个重要方面，即把资金转交给尼加
拉瓜反政府力量的问题。托尔委员会无法弄清楚这笔钱是怎么回事，因此，
这方面的一些事实将留待法院任命的独立的律师和国会的两个调查委员会继
续进行调查。我相信关于这个问题的真相将会大白于天下。正如我对托尔委
员会所说的，我对把资金转交给尼加拉瓜反政府力量一事是一无所知的。但
是，作为总统，我有不可推卸的责任。”
末了，里根似乎是在安慰自己，又似乎是在提醒国人，颇有意味地说：
“一个人犯了错误时应当这样做：受了挫折后要汲取教训，然后再继续前进。
这是处理难题的最妥当的办法。这丝毫不减少继续进行其他调查的重要性，
但是我们国家和我国人民该干什么还得干什么。”
里根的讲话在某种程度上缓和了朝野对其政府的批评压力，但无法一举
52书库推荐浏览： 李建中