霍夫曼 （Ernst Theodor Amadrus Hoffman）在德国浪漫主义小说家中影
响最大也最深远。从小就表现出艺术天才的霍夫曼曾经在莱比锡、德累斯顿
等地绘画、作曲并充当乐队指挥。在华沙时，他又醉心于音乐，十分推崇贝
多芬、莫扎特和巴赫，1814年开始创作，此时已定居柏林，结识了福凯、莎
米索等浪漫主义作家。他们每周举行一次有关艺术、文学的讨论会，并命名
为“谢拉皮翁兄弟社”。每次聚会必痛饮至深夜，再加上放荡不羁的生活，
不仅浪费了他的才智，也损坏了他的健康。最后于1822年患病逝世。
霍夫曼把他的大部分精力和创作才能用来观察自己的心境，并把细致入
微的观察记在本子上，这些日记成了他后来创作的源泉。为了弄清楚他的性
格，我们不妨引用一段：“浪漫的宗教情绪：紧张到使我经常产生疯狂思想
的兴奋的幽默情绪；幽默的愤慨情绪；音乐般的激昂情绪；荒诞的情绪；发
展到极端浪漫、极端反复无常的最愤慨的情绪；坦白地说吧，还有完全莫名
其妙的恶劣情绪；非常兴奋、但像诗一样纯洁、十分舒适、粗鄙、嘲讽、紧
张而又乖张的情绪；以及十分颓丧、异样而又糟糕的灰溜溜的情绪。”这种
心境就像七色拼盘一样，这就是霍夫曼，同时也是他作品中的主要人物，这
些人物也都像他们的创造者那样时刻处于人格的分裂之中。
霍夫曼的早期代表作是《金罐》，收集在名为《卡罗特式的幻象篇》的
短篇小说集中。它写一个与几个女儿同住在城边的老记录保管员林德荷尔
特。林德荷尔特是古书和古文书和爱好者，同时又是埋头于自己的实验的博
学的化学家。但在大学生昂则尔门看来，这位古文书狂无异是火的世界的帝
王，其女儿们是闪着黄金的鳞甲而缠卷着树本的蛇身的妖精，他们家的庭园
满栽着异国的花卉。大学生和老人的一个女儿结了婚，陪嫁的领地乃是充满
了调和的光和美丽的亚特朗齐塔这个王国。作品充满了神秘感。他的《魔鬼
的万灵药》更有一种神秘的恐怖气氛。在一个修道院里藏着一瓶密封的“魔
鬼的万灵药，”它是圣安东尼的遗物。据说这种药有着不可思议的效果。一
位教士喝了它变得口若悬河。教士梅达杜斯喝了此药，迷恋上了美人和尘世
间的欢乐。逃离修道院后，在林子中把一男人推下了悬崖，于是大家便把他
当成了这个已经丧身的伯爵。于是，梅达杜斯的自我，由于成为一种残酷而
任性的偶然的玩物，被分解成奇形怪状的形体，无休止地漂浮在意外事端的
大海上，这些意外事端像汹涌的波涛一样冲击着故事的主人公，使他再也没
法找到自己。由于这种魔药，梅达杜斯犯下了一系列的罪恶，结果被关进了
监狱。但后来他又被释放了。当他准备结婚，正在试穿新郎的服装时，却被
窗外的吼叫声吸引了过去。他看见窗外的街道上有一辆囚车，而坐在囚车上
的就是梅达杜斯的另一个自我。多么像梦中的场景！霍夫曼就是这样通过想
象把自我分解得七零八落的。
霍夫曼晚期的代表作《小查克斯》中的想象更是离奇古怪。侏儒小查克
斯由一仙女赋予一种非凡的本领；凡是别人在他面前的所思、所讲和所做的
一切优异言行都将归他所有。因此，他在优美、高尚、聪明人物的社会里，
被当成了完善境界的模范。他越来越伟大，最后竟当上了国务总理，直到最
后淹死在一个银质的汤盒里后，才结束了他那怪诞的一生。霍夫曼就是这样
从人物身上抽去人物自身的一些品质，添加上他人的品质，把这个人物弄得
面目全非。
----------------------- 页面 55-----------------------
除此而外，霍夫曼的主要作品还有《慕尔猫的人生观》、《跳蚤师傅》、
《堂兄弟和屋隅之窗》等。
这些小说显示了霍夫曼与其他浪漫主义作家们的区别：他不是在现实生
活以外创造幻境，而是深深地扎在现实生活中，当然，这里的现实生活都打
上了怪诞的烙印，他认为，大多数人眼中的现实只是现实的外表，而在这现
实的背后存在着一种可怖的力量，或美丽的世界。这个世界只有那些除了有
普通感觉外，还有意识这第六感觉的浪漫气质的人才能看到。霍夫曼的这种
充满了神秘恐怖和病态性质的主题影响了后来的许多欧美作家，美国唯美主
义作者王尔德、美国的埃德加·爱伦·坡的作品中都有霍夫曼的影子。
----------------------- 页面 56-----------------------
丢失的影子——莎米索
莎米索 （A· de Chamisso）是个法国贵族的儿子。 1718年生于香巴尼
地方的蓬古城堡。他被恐怖统治赶出法国之后，来到德国，当了普鲁士王后
路易莎的侍童，20岁时在普鲁士军队里当少尉。与霍夫曼相反，莎米索对于
52书库推荐浏览： 邹纯芝