Duras Marguerite
杜拉斯（1914~1996），玛格丽特·多纳迪厄，杜拉斯是她的笔名。她是法国文坛上的两朵"雏菊（Marguerite在法文里的意思是雏菊）"之一，另外一"朵"是尤瑟纳尔。1914年生于交趾支那（现为越南南部）嘉定市。1992年，法国电影《情人》是由她的自传体小说改编而成，梁家辉饰演"中国情人"李云泰。经典电影《印度支那》、《广岛之恋》均改编自她的小说。
虹桥书吧WWW.HQDOOR.COM
第16节：雨果：遇见你恍若重生(1)
6. 雨果：遇见你恍若重生
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
"出生两次吗？"
是的。
头一次是在人开始生活的那一天；
第二次则是在萌发爱情的那一天。
--雨果
1883年5月，巴黎的玫瑰开得正盛。朱丽叶·德鲁埃去世了。
两年以后的5月，玫瑰依旧开得如火如荼，雨果也走了。
他被迫流亡海外，是她追随了去，为他保护书箱和手稿。因为这个弱女子，雨果的小说才免遭丢失和毁坏，是她的纤纤细手为雨果誊抄那皇皇巨著。这一次，是雨果追随她去了。
雨果在她的墓碑上写道：
当我变成的一堆死灰已完全冰凉，
当我对阳光闭上自己疲惫的眼睛，
你说，心中对我的思念是否不变样：
世界得到他的思想。
我呢，得到他的爱情！
雨果死后，巴黎有两百万群众为他举行了国葬，他赢得了生前身后名。
可是朱丽叶如果还活着，她必不羡慕他，两百万人的葬礼，于她，竟比不过一个人的爱情。这一生，得到他的爱就足够了，更何况这段爱情持续了整整五十年。
在她的葬礼上，雨果的好友瓦克里说："我们为之恸哭的，是一位坚强的女性……她分担过雨果的考验，有权分享他的光荣。"是的，她的一生紧紧地和雨果联系在一起，虽然她终身都只是雨果的一个情人。
六十多年前的一个夏日，朱丽叶从修道院里走出来，容颜如花，灵魂洁白。那时，她才刚刚16岁。
她的生命前半段黯淡无光，自小父母双亡，被送到修道院。19岁的时候结识了雕塑家普拉迪埃。雕塑家33岁，事业有成，有家有室。她是普拉迪埃的模特儿，很快又成了他的情人。第二年，她生下女儿克莱尔，普拉迪埃却抛弃了她。她只好带着女儿来到巴黎学表演，经济拮据的时候偶尔也要依附于某一个富人。
直到有一天，她在文豪雨果的戏剧里演了一个小小的角色，碰到那个才华横溢的男人，她的人生才突然转了一个弯。
可是当时那个她视为天神的男人却已经有了他的天使--阿黛尔。美貌动人，而又出身名门的阿黛尔，与雨果青梅竹马，相互厮守，为他生下了三个儿子和两个女儿。
而自己，除了是一个穷困潦倒的寂寂无名的女演员，还有什么？
后来，阿黛尔喜欢上另外一个作家圣伯夫，离雨果而去。
被朱丽叶无数次地回忆起的"第一次"也许只是当时雨果痛苦的发泄，对于那个一晌贪欢的男人来说就是一次一夜情，可对于这个女人，那意味着许久的期待的回报和漫长岁月的开始。雨果走后，她写信给他说：
"我亲爱的，你还记得吗？我们的第一夜，是个狂欢节之夜，那是1833年封斋节前星期二的晚上……1833年2月17日，那一夜象征着一件伟大而神圣的事物在你身上孕育……"
情书，从此她就源源不断地写了整整五十年，从未间断，一直到死。她用情书构筑了一座小楼，是独自莫凭栏的小楼，也是望尽天涯路的小楼，是春日凝妆上翠楼的那个小楼，也是落花人独立、微雨燕双飞的小楼。是的，当时明月在，曾照彩云归。
她在这座小楼里爱过，怨过，恨过，绝望过，幸福过。
有时候，她写信给雨果说： "四年来，您对我的爱一泻而下，压得我无法动弹、无法呼吸。"有时候她又怀疑雨果对她的爱，她痛苦地猜疑：
"我根本无用，即使要让你幸福也无能为力。这两年半来，很难看得出你是明白我的，明白我只是为了爱你和得到你的爱而活着的。你做了最崇高、最慷慨的牺牲精神所能做的一切。但这绝非爱情，而只不过是超出任何语言的极端正直和善良。我对自己没有心存幻想。"有时候，她又满怀深情地说：
"我并不希望有法兰西学院、剧院、书店；我希望世上只有一条条大路，一辆辆驿车，一家家旅店，只有一个朱朱一个多多彼此相爱……"
只是世界上从此多了一个朱朱和一个多多。
《雪山飞狐》里，胡斐对程灵素说：
"假如我不把你带出来，你不认识我，大约你现在还在药王谷很快乐地生活吧？"
程灵素凄然一笑，说：
"快乐是没有的，只是没有这般痛苦罢了。"
那种快乐谁愿意要？我们倒宁愿要痛苦。只要我们在爱着。
朱丽叶有一头浓密的黑缎子一般的长发，像杏仁一样大而黑的眼睛，而她的美丽是在爱上雨果之后才有了光泽的。
她爱着一个人，爱着一个才华横溢的男人。没有一个女人像她那样专心致志地做情人，没有一个女人像她那样把自己完完全全供奉到爱神的祭坛上。她整日整日地为他抄写手稿，《悲惨世界》等许多雨果的杰作，她都是第一读者，都是她用一只纤纤细手为雨果誊写下来，留给了世人。
52书库推荐浏览： 胡成瑶熊芬兰