这些家夥速度太快，麦克只好先放开压在膝盖下的犯人──对准他的後颈用力一拳，把他打晕过去，以免三人夹击让自己陷入不利境地。接著他往旁边滚去，避开其中一个凶徒对准他脑袋挥来的一棍。麦克把电筒关掉，四周又变成一片黑暗，只有等待固定时间扫荡的探照灯才能照亮。他趁此机会对准一个人的膝盖，警棍打人时非常疼，在囚犯们之间很有那麽一点威慑力。那人遭遇一击後立刻跪了下来，麦克站起身，膝盖对准他的下巴猛撞。他的同夥听见一声很清脆的牙齿撞击声，在安静的环境中挺吓人，但他并未被吓倒，反而奋起反击。麦克回过身来对著他的脸颊就是一拳，两名凶徒全都在挨了一下之後捂著脸後退。可这事没完，要想单枪匹马制住两个六英尺出头又不怕挨揍的壮汉还得多费一番功夫。
麦克在其中一个家夥朝他挥拳时抓住对方的胳膊，将他摔进一旁的隔间，然後再专心对付剩下的那个。这是个黑人，麦克认识他，他曾和布兰顿在一个牢房，名叫保罗.昆尼尔。麦克记得他一脚踩断了布兰顿两根肋骨，尽管这并不是布兰顿最终致死的原因，但毫无疑问保罗对施暴毫无悔改之心。他的的蛮力确实非同寻常，麦克挨过他一拳後感到骨头都要散架了似的，但在这个狭小的空间，大个子施展手脚的余地有限。麦克很快找到他的破绽，从左侧攻击，警棍结实地击中了保罗的肋骨，并且让他不由自主地弯下腰。麦克抓住他的肩膀把他转过来，对准他的脸颊一拳挥去，黑大个像一尊巨大的铜像一样往後轰然摔倒，没有摔在地上，而是撞到了身後的小便池。麦克绝不给他喘气的时间，背後隔间中的人正在挣扎著爬起来再进行一次反击，他得在现有的时间里速战速决。
保罗从挨揍到回过神来花了几秒锺，他晃了下脑袋，试图尽快看清眼前的情形，这时窗外的探照灯转了方向，一道强光透过玻璃窗扫射进室内，他不得不再次闭眼，然後感到左侧额头一阵剧痛。他还能觉察出自己的意识，他在下滑，从墙上滑到地板上，最终脑袋撞上地板，咚的一声。
解决了保罗，麦克将隔间里的家夥铐在角落里。大功告成，他站在一片狼藉的空地轻轻喘气，需要更多氧气供给使自己恢复平静。这些囚犯是如何逃出牢房的，简直不可思议。上一次艾伦想去墓园时，他们都花费了很多精力，甚至伴随著某种运气才能从牢房里偷溜出来。麦克不相信这里还有什麽人能有像艾伦那样灵巧敏捷的身手，而且还得有人里应外合。
他转身去查看被打晕的警卫，希望手铐没有被搜走。
当他走到最後那扇隔间时，忽然听到一个轻微而熟悉的声音。
即使他并不像朱蒂那样对枪械如数家珍，没有任何型号能骗过她的双眼，也不像艾伦那样经过收藏和练习对每一支枪的操作了若指掌，毕竟也在很长一段时间里随时能接触到这些致人死命的武器。他听到的是一下扣动扳机的声音，在确实扣下之前极其轻微的响声。
麦克毫不犹豫地撞进隔间躲避射击。他的反应已足够快，可还是比不上这麽近距离冲出枪膛的子弹。
射击完成时没有巨响，也没有火光，枪上装了消音器。
麦克摔进隔间，躺在昏迷不醒的警卫身边，这里地方狭小空间有限。他伸手按住胳膊，左手臂外侧被子弹穿透，鲜血正失控地涌出。
第48章 迷雾
12点过後，艾伦站起来走到门边往外看。走廊上阒静无声，黑暗像冬季的河水一样凝固结冰，晚上很冷。他朝狭窄的小窗口伸出手，对著墙上的监视器晃了一下。这个小动作并没有引起注意，监控室里的诺兰警卫正和琳达聊得热火朝天。艾伦又抓住铁窗上的栏杆摇晃两下，坚固的牢门几乎没有发出什麽声音。他後退一步，单人牢房空间很小，後退时背脊已能够碰到墙壁。艾伦对准铁门用力踹了一脚，尽管牢门依然尽忠职守巍然不动，但在如此寂静的黑暗中发出了巨大的声音。
对面的林克被惊醒了，以为出了什麽惊天动地的大事，立刻来到窗口向外张望，发现艾伦正准备对牢门进行第二次冲撞，他打算破门而出。
“你在干什麽?”林克像看待傻瓜一样睨视。
艾伦对他不理不睬，但动静越来越大。他知道警卫的轮班时间，今晚是麦克守夜，他们要做的甚至不是演戏。艾伦觉得自己已经知道整件事的来龙去脉，他需要证实，亲自去验证某些细节。几分锺後，连一向胡作非为的林克都觉得他闹得有些过分，用不了多久，这扇坚不可摧的铁门恐怕就要被他撞开，难以置信的是警卫仍然没有出现。
“那些该死的家夥怎麽还不来。”林克咒骂，“你吵得我头疼，安静点婊子。”
艾伦仍然不理他，好像他根本不存在。渐渐地，艾伦自己也觉得事情有点不对头，麦克不可能没看到他在这里捣乱，按理说他会立刻自告奋勇过来查看，然而就像林克咒骂的那样，没有任何人过来。艾伦用尽全力朝牢门上蹬了一脚，让它发出震耳欲聋的响声，接著再抓住小窗上的铁栅使劲摇晃。如果门窗也有生命，此刻想必已经筋疲力尽奄奄一息。林克听到合页松动而发出的刺耳摩擦声，污言秽语又源源不绝地从嘴里跑出来。
艾伦的暴力举动终於引起了诺兰的注意，他匆匆向妻子道别，放下电话离开监控室。麦克还没有回来，诺兰正犹豫是否应该一个人去独囚室看看，按规定必须有一个人留在监控室。一分锺後他做出了决定，提了一下裤子穿过走廊往独囚室走去。最近他的腰围又大了一圈，真是个容易发福的年纪，女人可不太会喜欢一个有大肚子的男人，诺兰心想，要多走动走动，该减肥了。
他下了楼梯，来到独囚室外的走廊。这里已经能够听见巨大的撞门声，听起来简直像一头大象在突破城门。诺兰把警棍拿在手里，气势汹汹地走到艾伦的牢门外。
“维克.弗吉尔。”诺兰顿了一下说，“我希望你能给我一个很好的理由解释你刚才的暴力行为。尽管你施暴的对象只是一扇门，那也是共有财产。你想好了吗，现在告诉我，你到底有什麽狗屁事要在这里大吵大闹?”
“放我出去。”
“你知道这不可能。”
“求你放我出去。”艾伦试图从窗户中伸出手去抓他，诺兰在他手背上狠狠砸了一棍子。艾伦毫不退缩地继续伸手，诺兰後退了一步，对他怒目而视。
“你到底想干什麽?”
“我看到鬼魂，我不想在这。”艾伦用力推门，诺兰被他的歇斯底里吓了一跳。
“什麽鬼魂，混蛋，你在说什麽?”诺兰回头看了一眼对面的牢房，林克正趴在窗口看热闹。“你有听到什麽奇怪的声音吗?”
“没有，长官。”林克幸灾乐祸地说，“我什麽都没听见，也没看见。我肯定他在撒谎。”就算真有什麽声音，林克也不会如实相告，这点连诺兰都看得出来，他和艾伦势不两立。
“好吧，你看到了谁的鬼魂?”
52书库推荐浏览： DNAX