海伦问：“那你----准备很快跟JACKIE结婚？”
“还没提这事，不过JACKIE要我搬到他那边去住---”
海伦大吃一惊：“这么快就搬过去？”
“搬过去方便一些，免得我回来晚了要翻墙才能进来。我只搬常用的东西过去，其它的还放在这儿，这个月房租我照付。”
“我不是担心房租，而是担心你这么快就答应搬过去，他会不会----”
“瞧不起我？”LILY笑着说，“瞧不瞧得起，也不在于我搬得快不快，他人好的话，就不会因为我愿意跟他在一起而瞧不起我；他人不好的话，我哪天搬他都会瞧不起我。”
海伦无话可说了，因为LILY说的都很有道理。
LILY说：“噢，对了，我和JACKIE想买点家具，但JACKIE开的是一辆跑车，装不了家具，我记得你老板有个VAN的，你明天上班时帮我问问，看可不可以借一下他的车。”
海伦答应帮忙问车的事，她想起BENNY和磁带的事，就问：“你---是不是让BENNY帮你录磁带的？他这两天一直在搞这事----”
“噢，他真的在录？我差点忘了，那天想留个借口，以后好去找他，就请他帮忙录几盘他们粤语的磁带，其实那些歌我都有。别对他提JACKIE的事，BENNY长得不错，对我也很有点意思，说不定我们之间还有一段缘分。”
晚上，海伦躺在那里，觉得有点伤感。她想到BENNY在那里辛辛苦苦地为LILY录磁带，而LILY已经在准备搬去跟JACKIE同居了。她很想把JACKIE的事告诉BENNY，让他有个思想准备，但她想到自己已经答应过LILY不告诉他了，而且谁知道LILY跟JACKIE能好几天？说不定最后还是回头来找BENNY，那又何必在中间多事呢？
第二天她到餐馆后，没有看见BENNY，知道他在睡懒觉，就自己炸了两个jī串做早饭，跟老板把LILY借车的事说好了。下午两点多钟的时候，老板对她说：“去把那个傻呼呼的车来返工吧。”
她二话没说，开着车就直奔“纽约”，敲开了BENNY的门。他仍象上次那样，睡眼惺忪的来给她开门，不过这次不用声明，就直接去“洗糙”了。
她坐在那里等他，翻看她昨天慌忙丢下的报纸，是《星岛日报》纽约版，好像有整整一版全都是huáng色的，图文并茂。她看到有篇文章是谈女xing的内衣裤颜色的暗示意义的，就不由自主地看起来。
那篇文章把女人的内衣裤称为“亵衫”，说女人穿黑色亵衫，尤其是有镂空花纹的，潜意识里是准备好了要跟人做爱的。这样的女人，热qíng似火，但非常含蓄，属于“慢热型”，有时连自己都不知道自己在想做爱。如果遇到一个粗枝大叶的男人，不懂调qíng，那么这个女人会非常保守，甚至有抵触qíng绪。但如果遇到一个懂得调qíng，“前戏”做得足的男人，她会被充分调动起来，那时她的qíngyù会如火山爆发一般，一发不可收拾，云云。
她想到自己买的那套黑色“亵衫”，吓得心里乱跳，难道我的潜意识里在想做爱？她又看了一下关于其它颜色亵衫的，发现说法是大同小异，无非是“慢热”“快热”地扯一通，然后都是“火山爆发”“chūnqíng泛滥”之类的词句。总之就是赤橙huáng绿青蓝紫，无论你穿什么颜色的亵衫，都是在暗示你想做爱。
她讥讽地想，照这么说，女人只有不穿内衣才没有暗示想做爱了，但她马上看到下面一段谈到也有些女人不穿亵衫，真空上阵，那自不用说，是在明目张胆地呼唤别人来跟她做爱了。她无奈地一笑，心想，没办法了，照这篇文章的观点，女人穿不穿亵衫，穿什么颜色的亵衫，都是在暗示“我要”，这肯定是哪个不懂女人的男人写的。
她听到屋里冲水声停了，连忙放下报纸。过了一会，BENNY走了出来，开玩笑说：“刚才看huáng色报刊了吧？”
“没有。”
他说：“把手伸出来我看看。”
她不懂：“你看我手gān什么？”
他坚持说：“你伸出来我看看。”
她犹豫着伸出手，他哈哈大笑：“还说没看huáng色报刊？手都被报纸弄黑了。”
她看看自己的手，真的，几个手指都黑呼呼的，大概是报纸质量不好，或者天热手上有汗，翻了一下报纸，两手都搞黑了。她羞愧万分，想缩回手去，被他一把抓住，说：“小女孩，来把手手洗一下，当心搞到脸脸上去了。”
她想挣脱他的手，但他抓得很紧。他倒退着，拉着她往他的卧室走，她的心咚咚地跳，不知道是因为看了huáng色报刊的缘故，还是被他发现看了huáng色报刊的缘故。她觉得应该把手抽回来，不跟他去他的卧室，但她脑子有点糊涂，糊涂得不知道害怕了。
BENNY把海伦拉到他卧室里，她看见两边靠墙处一边摆着一个chuáng垫，地上散放着一些报纸、杂志、CD什么的，右面墙上挂着一把吉它。这间没有老板住的那间大，但也有个洗手间。他把她拉到洗手间里，把她的手放到水龙头下，挤了一点LIQUID
SOAP在她手上，就认真洗起来。
他给她洗净了手，用一条浴巾给她擦了一下，就捧起她的右手仔细看起来，边看边说：“我会看手相，男左女右。你的头脑线很清晰，读书的料；你的健康线很长，没有杂七杂八的分支，说明你能活很久；你的感qíng线嘛----，中间分了岔，说明你的第一次爱qíng不能终老，会有第二次----”
正看着，他突然惊奇地说：“好奇怪呀，你的这个地方有一个‘斗’。”他指着她右手拇指下的那块人称“鱼际”的地方说，“很少有人这里有‘斗’的，‘斗’一般都生在指头上。”他放开她的右手，说，“把那只手给我看看。”
她把左手伸给他，看看自己的右手，真的有个“斗”，她从来没注意过。她家乡把“斗”叫“箩”，说是“一箩穷，二箩富，三箩四箩住瓦屋；五箩六箩打糙鞋，七箩八箩挑屎卖；九箩单，做天官，十箩全，点状元”。她不信这个，因为她有两个“箩”，但她一点也不富。
他看了她的左手，更惊奇了：“左手没有，只有右手有---”
她担心地问：“怎么啦？右手有‘斗’不好吗？”
“不是---”
“那你为什么大惊小怪的？”
他看着她，仍旧握着她的手，慢慢说：“是因为我跟你一样，也是右手这里有个‘斗’。”
她不相信，抓起他的右手看了一下，真的，他的右手鱼际处也有一个“斗”，长圆型的，每圈都是一个封闭的圆，从中间往外，一圈比一圈大，占据了整个鱼际。她对比着两个人的手看，几乎是一样的，只不过他的掌纹深一些，比她手上的“斗”更明显。
她被这巧合惊呆了，喃喃地说：“怎么会这样？难道我们是一家人？”
“肯定是了。”
她问：“那你是我什么人？”
“肯定是你前世今生的qíng人罗，SOULMATE。”他看她目瞪口呆的样子，就笑起来，“吓呆了？开玩笑的啦。走吧，肚子饿了，快回餐馆去吧，那个傻呼呼的肯定在等我去做午饭。”
她想起磁带的事，问：“你帮LILY录的磁带录好了吗？”
他从chuáng边的地上拿起几盘磁带：“一早录好了。”
“录好了，就给我吧。她叫我带给她的。”
他给了她两盘。她看了一下，都是张学友的，每盘有十来首，每个磁带盘里那张写目录的小纸片上都用很小的字写了歌名，字体很幼稚，但都是繁体字，看上去很滑稽，好像一个小孩子装老人一样。她问：“这是你写的？”
他似乎有点不好意思，说：“我不会写中文，乱写的。”
她想像他兢兢业业地录了歌曲，还捉虫一般地用繁体汉字写下歌曲的名字，觉得他对LILY真好，肯定是动了真qíng了。
回到餐馆，她还在想那个“斗”的事，看见老板就问：“哎，老板，你看看你的右手那里有没有‘斗’？”
这一说，餐馆的几个人都看起自己的右手来了。阿GAM不知道大家在看什么，急得大叫：“阿姨，看哪里有没有‘斗’？有‘斗’怎么样，没‘斗’又怎么样？”
最后大家发现手掌上都没“斗”，只有指头上有“斗”。她说：“这真是怪了，就是我跟BENNY这里有‘斗’----”
几个人都跑上来看她的手，看BENNY的手，看了一阵，都说：“真怪，真怪。”
阿SAM说：“阿姨啊，想想，快想想，你老爸七三年的时候有没有到我们台山去出差？说不定你老爸就是那时遇见了BENNY的老妈，擦出火花，生下了BENNY。”
她好脾气地跟着笑了几声，知道他们无论对谁的老爸老妈都敢开这种玩笑的，所以也不见怪。但她知道她父亲绝对没有在七三年去过台山，因为她父亲除了北京和加拿大，什么地方都没去过。
老板说：“阿SAM你搞错了，是BENNY的老爸七三年到阿姨那里出差，跟阿姨擦出火花，生下了BENNY----”
餐馆里的人齐声大笑：“阿姨，你好厉害呀，十岁就生下了BENNY。”
阿GAM说：“这有什么奇怪的，印度有个小女孩，七岁就生下了一个小孩。”
正好这时有个客人走进餐馆，海伦连忙跑到柜台前去接ORDER，其它几个人也回到自己的岗位上去了。
海伦现在已经摸出一点规律来了，很多美国人都是很寂寞的，很想跟别人jiāo谈一下。如果你耐心地跟他们聊几句，他们一高兴，往往会给点小费。有时一天下来，她可以拿到十几二十块钱的小费，而她什么也没做，就是接一下ORDER或者出一下ORDER，那本来就是她份内的事。所以现在只要不忙，她都耐心地跟客人聊几句，就算没小费，也可以锻炼她的口语和听力。
这次来的客人是个中年男人，长得很高大，象很多美国人一样，肚子突起，皮带不是拴在腰间，而是拴在肚子下面，大概皮带拴腰间已经不够长了。根据她的观察，美国中年男人大多数都有个啤酒肚，皮带系在腰间的很少，多数都是系得下下的，有的差不多系到耻骨上去了，让啤酒肚岌岌可危地高悬在那里。
客人说：“IWANTAHAPPYFAMILY。”
海伦在MENU上圈了“全家福”，开玩笑说：“METOO。”
52书库推荐浏览： 艾米