门铃“叮咚叮咚”地唱响，突兀而急促，像是有十万火急的要事。我跳出周森的怀抱，如做贼般屏住呼吸，整个人处于了备战状态。“谁？”我问身为主人的周森。
“我跟你一样好奇。”周森走向门口。
“喜喜。”周森在从猫眼中张望了门外后，用口型对我说道。这简直比我做好的最糟的打算更加糟糕，倘若是孔浩，神通广大地尾随至此，那至少，我们还可以打开天窗说亮话，不论胜败，落个光明正大。可却是喜喜，那个才被我讽刺了薛平，被我抢了周森，且还被蒙在鼓里的马喜喜。门铃声一làng高过一làng，淹得我节节败退，直退回客房的门口。
我斩钉截铁地命令周森：“把我的鞋收起来，然后开门。”
我躲回客房，迅速地关上门窗，周围倏然变得寂静而暗淡。马喜喜的声音袅袅传来，好一声曲里拐弯的“周森”，饱含深qíng与无奈，我听得险些魂飞魄散。画面在我眼前凭空浮现：马喜喜双臂勾住周森的脖子，送上丰满的双唇，所以，周森说不出一句话来。不知他是幸运还是不幸，一个晚上竟有两名颇有姿色的女人送上门来，又可惜，两个全肿着半张脸。
第五十四话：以德报怨
在离开周森家之后，我徒步来到“合璧”。先前在孔浩的威慑之下，我是净身出户，钱包电话与皮包一并留在了家中，随身只有一串钥匙。周森与我前后脚到了合璧，他见到我，隔着玻璃门松下一口气来，我不难想象，刚刚他在送别马喜喜后，见我凭空消失，该是怎样的心焦。我没有开门，周森似乎也安于站在门外：“你没事就好。打算在这儿过夜？安全吗？”
“喜喜她，跟你说了什么？”我陷入极度的不安，曾坚定在我左右的孔浩和马喜喜，突然双双如地震般坍塌。
“你应该想得到，”周森有些无奈，“她说要和我从头开始。”
“你怎么回答？你没有提到我吧？”我双手贴在玻璃门上，也许周森可以清楚地分辨我的掌纹。
“因为你不希望我提到你，所以我没有。”
“那就好，那就好。”我反复呢喃，也松下一口气来。
周森开车离去，加速很快，竟很有绝尘的意味。
庄盛一边吃油条，一边观赏美国的脱口秀节目。
“其实你还是挺用功的。”我极少夸奖庄盛，结果他不领qíng：“嘿嘿，我更希望你认为我天赋大于用功。”
“你出什么事儿了？”庄盛瞄了一眼我的拖鞋和我的脸，潜台词是“你别拿没出什么事儿之类的鬼话唬弄我”。
我添油加醋地给庄盛描述了一遍来龙去脉，从马喜喜的挨打到我的挨打，从孔浩光临我家，到周森光临我家，以及马喜喜的险些捉jian捉双，外加我翻窗的矫健身手。庄盛一张脸风平làng静，油条吃完了一抹嘴：“没有金刚钻，别揽瓷器活儿。懂吗毕心慧，你们个个都不是劈腿的材料，所以劈得是人仰马翻，鼻青脸肿。”他还刻意将“脸肿”二字念得铿锵。
第五十五话：一言不发
薛平到底是不是因为马喜喜的“献身”而最终给了马喜喜广告的机会，这我无从得知，但我知道了，马喜喜对薛平，是有真qíng意的。马喜喜说，他很有才华，却怀才不遇，在这个圈子很多年了，一直混得不上不下。我点点头，以示认同，有时怀才不遇的要比志得意满的更加吸引女人，因为他们的遗世独立伴有悲怆，在令女人爱慕的同时，还可以激发出她们的保护yù。“为了一个连脸都不露的角色而出卖自己，毕心慧，我在你眼里就这么不值钱？”马喜喜作势又要捏我的脸。
我眼疾手快地挡住：“别说了，我自罚三杯。”
打马喜喜的女人其貌不扬，不过，这只是马喜喜的一面之词，姑且不论她们二人的深仇大恨，至今为止马喜喜认为容貌上可以与她媲美的好像只有我毕心慧一人。“简直像条疯狗，”马喜喜咬牙切齿，“愚不可及，她以为摆平了我她就能上位，可薛平的女人又岂止我们两个？”
“不过毕心慧，”马喜喜把墨镜往下拽了拽，翻着白眼望向我，“你这脸，该不会和孔浩有关吧？”
“你以后可不可以不点huáng酒？真是连猫尿都不如。”我自斟自饮。
“王八蛋，真是他gān的？”马喜喜的江湖气上来了，要不是我及时捉住她的手，她至少要摔个杯子解解气，之后她反握住我的手：“我告诉他你的地址时，真的以为自己在积德行善。”
马喜喜问我和孔浩到底发生了什么事，她不苟言笑，不再认为我们之间是打qíng骂俏芝麻绿豆的小事了。我佯装不胜酒力，一言不发，马喜喜也不再勉qiáng，投入酒菜中。整顿饭吃下来，马喜喜丝毫没有对我坦言她已登过周森门的苗头，甚至连yù言又止都没有。她似乎已有了全盘计划，不再与我分享有关周森的事。
第五十六话：埋伏
“您还是去问问小真吧。”我摈弃了尊老敬老的美德，有意为难孔母。
“心慧，”孔母能伸能缩，“你帮帮忙。”既然她连我的事业都如此在意，那么对于孔浩的前途，她必定头可断血可流，何况是区区放下身段。
孔浩痛痛快快就接了我的电话，让我好生意外，毕竟孔母说，孔浩的手机开着，但死活无人接听。“不管你现在在哪儿，马上穿好西装到钓鱼台。”我的语气如同下达军令。“心慧，你心里还有我。”可惜孔浩却不认为军令如山，非要缠绵悱恻。
“你在哪儿？”
“在家。”
孔浩所在的家，并非他父母的居所，而是我毕心慧的故居。他躲在里面，拒听别人的电话，更拒绝别人的来访，装得好似人间蒸发。“你今晚的工作关乎中缅两国政党的关系。”纵然孔浩一个“家”字触动了我心底最难以愈合的伤口，可我此时却必须与孔母统一立场：外jiāo翻译是孔浩要为之奋斗终生的事业，我不能眼睁睁见他半途而废，一失足成千古恨。
“你等我电话。”孔浩并不鲁钝，只须我稍加提醒，他就自会权衡孰轻孰重。他率先挂断电话，将我以及我们的事暂时搁置了。
可惜事qíng并不到此为止，孔浩到底还是没有及时抵达宴请会场，而这其中的缘由不是我致电太晚或者他行动拖沓，而是他途中遭遇了埋伏，有人将他的右手手臂活生生地扭断了。第57——60章
第五十七话：谁对不起谁
马喜喜和王墨的危机卷土重来，这次，直观责任似乎不在马喜喜。她这厢以为王墨已成定局，得了空去挽回周森，结果哪知王墨那边却吞吞吐吐说出了“咱俩没缘分”五个大字。马喜喜的反应大大出乎了王墨的意料，他以为她会一哭二闹三上吊，可事实上，马喜喜一言不发，怔怔地望了王墨好一会儿，然后掉头离去，随后一病不起。
一病不起后的马喜喜，自然归我照料。她发烧烧到四十度，却扒着chuáng褥死活不肯去医院，说她这就是心火，发出来自然就没事了，保证重新活蹦乱跳。趁着马喜喜意识还清醒，我试探道：“是不是王墨知道什么了？”马喜喜摇摇头，气若游丝：“我看得出来，他变心了。我早就跟你说过，他外头有人了。”正因为看得出来，所以马喜喜没对王墨làng费口舌。王墨那种人，既然已把话说出了口，那绝对是到了qíng非得已，忍无可忍的地步了。
我背着马喜喜致电王墨，化身泼妇加怨妇：“你外头有人了？”我毕心慧自认不是狗拿耗子的人，只不过，我曾认为人世间最最不可能变心的两个人——孔浩和王墨，先后变节，这足以颠覆我的人生观。王墨早已做好我会兴师问罪的准备，对答如流：“毕心慧，我对不起喜喜。她怀孕了。”
“什么？”我cha着腰梗着脖子大叫，“喜喜她怀孕了？”谁的？谁的？照王墨的一言一行来判断，定然不是他的。
“不是喜喜，是她。”王墨纠正我。
我憋得脸红脖子粗，再也问不出问题了。马喜喜猜对了一半，王墨的确是外面有人了，可她一定猜不出，除了个大的，还有个小的。
马喜喜病来如山倒，去却不若抽丝，她以迅雷不及掩耳之势出了两身大汗，体温就降回了三十七度以下。她沐浴更衣，略施脂粉，对着镜子搔首弄姿：“重生了，腰还比以前细了。”我却比她沉重百倍，王墨那“对不起”三个字的对象虽不是我，但我却不幸耳闻，并深有感触。马喜喜拎上手提袋：“走。”“gān吗去？”我迟钝。
第五十八话：嫌疑
有人袭击了孔浩，致使他肱骨结节撕脱骨折，进行了手术。中南海的那场翻译他自然没能出席，而由于他白天无故旷工一天，组织上对他所出的事故不予考虑，给予他记过处分。报警并提供出我这条线索的人自然不是孔浩，而是那天我受她之托，寻找孔浩的孔妈妈。她认为我具备不可忽视的嫌疑，不仅有犯罪动机，且还有“寻找到”孔浩的能力。
人民警察询问了我和孔浩的爱恨qíng仇，我坐得如小学生般端正：“同志，虽然我没有时间证人，可这件事真的与我无关。”
女警察收起纸笔：“有没有时间证人不重要，从他的伤势我们可以判定，案犯的手法非常专业。”
“天哪，您的意思是，买凶作案？”我惊呼出声。
男警察站起身，与我握手：“好了，感谢您的合作。”
我犹豫再三，还是给孔浩拨了电话。这个夏天还来不及结束，他就从意气风发的人上人沦落成了伤痕累累的可怜虫，如果如他所言，他在乎的是我以及他的事业，那现下的他已几近一无所有，身边徒留不通qíng理的母亲，以及貌合神离的李真。电话响了很久，直到我要放弃时，才有人接听。接电话的是李真：“毕小姐，你好。”
“孔浩他现在怎么样？”既然李真可以直面我，那么就算装，我也要装得心平气和。
第五十九话：立场坚定
我竟然可怜上了孔浩。我从不以为他会固执到愚蠢的地步，可他竟然时至今日仍认定我会对他百依百顺，就算他这会儿已像个偷qíng的丈夫，而他光明正大的妻子姓李名真，就算我已三番两次忤逆他的妈妈，所以我有理由相信她宁可孔家绝了后，也不会再将就我毕家的基因。我看不到我和孔浩的未来，却要眼睁睁看着他的乐观。
我印象中的孔浩从未和“愚蠢”沾边，他虽算不得jīng明，但至少是聪明的。孔浩也有自知之明，他说学语言的，勤奋比脑筋更重要，在这一点上，我妈倒是从另一侧面颇为支持他：“太jīng的男人要不得，尤其是买卖人，不算计别人就睡不着觉。”她喜欢孔浩，喜欢他的中规中矩和铁饭碗。而周森，则属于她口中的“生意人”。