白鸟用日语讲话，各个房间里的同声传译设备同声传译着，每个患者都能用自己国家的语言听着讲话。
“希望各位好好看看这幅画，这幅画暗示着她的死。这是湖，透明而美丽的湖，湖中间横着一只象。我不能替依莱奈来解释，但这明显的是一幅‘死的心相图’。一个十三岁的少女，得了癌症，她终于画出了自己的‘心相图’，含着眼泪交给了自己的朋友。”
白鸟停了一下。
“是什么原因促使她走到这一步，我不明白。依莱奈一直在拼命地记英语单词……我再一次祝她安息。”
电视上依旧放着依莱奈的画，画面动也不动。
电话铃响了。
是一个操着英语边哭边讲话的老年妇女的声音。
“是我不好，依莱奈用生硬的英文单词和我讲话时，我没有理她，这太伤了孩子的心，我干了件对不起孩子的事啊!……。”
老妇人的声音通过电视广播，各个房间都能听见。
船长房间里有三部电话，这会儿，三部电话铃同时响了起来。
白鸟去接了其中一个电话，摄影师忙着拍下了这一切。
是一个讲英文的青年人，他声音颤抖着——
“依莱奈向我说她头发脱光了，不好看了。我叫她走，她听不懂，反倒给我口香糖，我却把她的口香糖给扔了……”青年哭了起来。
接着是一个老人的声音——
“迫使依莱奈自杀的是我们这些人。大家都得了癌病，都上了癌病船，可我呢，看到依莱奈到高级病房来玩时却训斥了她。真是对不起她，我真想死去，死了以后去寻找依莱奈的灵魂，向她赔礼道歉。我要用一万美金买下这幅画，让依莱奈的父母用这笔钱替孩子修个坟墓，坟墓……。”
老人再也说不下去了。
夕雨子默默地看着电视。
六
十月十九日下午七时。
世界卫生组织理事长给白鸟打来了电话。
“这是最后的结果。”理事长的声音显得很疲倦。
“尽管反复说服埃比亚政府，尽管用尽了各种方法，去通融埃比亚的友好国家苏联，结果也是徒劳，仍然拒绝进港。现在是毫无办法，埃比亚政府大叫什么这是阴谋，托里亚独立阵线方面依旧保持沉默。有情报说明，政府军准备大举进攻了。”
“总部是不是放手不管了?”
“不是放手不管，但癌病船只好停止进港。我们已经动员各国赶制药品，但可能要晚一些。埃比亚的医务界现在也保持沉默，附近的苏丹、肯尼亚、索马里、也门、沙特阿拉伯都关闭了港口，都害怕病毒流入。现在是束手无策，我们只好等待，很遗憾。”
“那么，我们只能看着埃比亚人民死去啦?”
“我们也不是万能的啊!”
“我明白了。”
白鸟放下了电话。
他接通了纽约的财团总部。白鸟希望他们协助办理癌病船进吉布堤共和国的港口的手续。
吉布堤是埃比亚和索马里中间的一个小国。那里有一个吉布堤港，在法国的协助下，修了一条法国——埃比亚铁路，把亚的斯亚贝巴和吉布堤联结起来。现在被西索马里解放战线破坏了。在未被破坏之前，主要物资是靠铁路运输的。如果癌病船能够停靠吉布堤港的话，医生和医药便有可能进入托里亚。
“世界卫生组织理事长来了电话，他已经是束手无策了。这样，癌病船便只好改变航向。总部最高委员会刚刚作出决定，癌病船立刻改变航向，向大西洋航行。”
“那么只能眼睁睁地看着埃比亚人民遭受损失吗?不光是埃比亚，病毒会蔓延到全世界的!”
“世界卫生组织等待着病毒蔓延出埃比亚。而且世界卫生组织委托肯尼亚、印度、新加坡的秘密检疫部队正在追逐秘使的足迹，大家都知道这病毒的危险性。世界卫生组织和有关国家的医务界进入了战斗状态，决不是在旁观，照上边的指示办吧!”
“明白了。”他只能这样回答。
白鸟直接向驻吉布堤的美国领事馆挂了电话，委托他们办理进港手续。癌病船现在不能马上介入，但也不能停止不前，如果没有政府军和反政府军的战争，埃比亚会举双手欢迎癌病船进港的，现在阻止进港的应该说是该国的内乱。
如果甩开不管的话，将会有几万乃至几十万个依莱奈出现。病毒杀伤老幼的能力尤为厉害，想到无辜死去的少女，白鸟再也不能不说话了。
但白鸟感到自己是无力的。他无法帮助大夫抢救病人，他想到那些少男少女在病魔的残害下相继倒下去的情景，感到可怕。
癌病船如果强行靠岸的话，会救活几十万人的性命，也可以控制住病毒的蔓延，癌病船本身的医疗设备有这样的能力。现在癌病船正以全速驰向红海，谁也不愿意让它停下来。
院长巴林松来到船长办公室。
白鸟为他倒了杯威士忌。
他一边喝着酒，一边说明了情况。
巴林松没提出什么不同意见，他想把一切都委托给白鸟，白鸟有能力突破难关。他佩服白鸟的不屈不挠的精神。
52书库推荐浏览： [日]西村寿行