汤姆有一次问起这个柜子有多古老时，狄奇说大概有四百年或五百年。他打算对米拉马雷饭店的副理卜契先生这么说，并请他居中中介房屋与家具出售事宜，还有船也请他代售。狄奇曾告诉他卜契先生会为村民做些中介工作。
他本来想将狄奇所有的财产一并带上罗马，但为顾及玛姬看他在匆促间带走这么多东西将做何感想，他决定还是佯装狄奇后来决定搬到罗马比较妥当。
于是，汤姆隔天下午三点左右到了邮局，收了一封狄奇的美国友人寄给狄奇的有趣信函。没收到自己的信。他慢慢地走在回家的路上时，已开始想象他正读着狄奇的来信，他构思确切的字眼，以防必要时能引述给玛姬听;他甚至让自己感受狄奇改变主意带给他的些许讶异。
他一回到家即开始动手将狄奇最好的画作与最好的亚麻衫放进大纸箱中，大纸箱是他在回家途中向杂货店的阿多要来的。他不慌不忙、有条不紊地整理，期盼玛姬随时来访，但她过了四点才出现。
“你还在啊?”她走进狄奇的房间时问。
“是啊!对了，我今天收到狄奇的来信，他决定搬到罗马去。”汤姆微微一笑站了起来，仿佛这件事也让他吃了一惊似的，“他要我尽可能地带走他所有的东西。”
“搬去罗马?去多久?”
“我不知道，显然是度过这个冬天。”汤姆继续捆绑油画。
“他整个冬天都不回来了吗?”玛姬的声音听来已若有所失。
“不回来。他说可能会将房子卖掉，不过，还没决定。”
“天啊!这到底是怎么回事?”
汤姆耸耸肩膀说：“他显然要在罗马过冬。他说会写信给你，你今天下午可能也收到信了。”
“没有。” 棒槌学堂·出品
一阵沉默。汤姆继续打包狄奇的衣物，他突然想到自己的行李一点也没整理，他连房间都还没回过。
“他还要去柯狄纳吧?”玛姬问。
“不，他不去了。他说要写信给佛雷迪取消这趟旅行。不过你不必因此就也不去。”汤姆注视着她，“对了，狄奇说把冰箱送给你，你可以找人来搬走。”
送她冰箱这件事根本起不了作用，玛姬依然一脸讶异。汤姆知道她正在猜测他是否将与狄奇住在一起，而且八成因为他一脸开心而认定他将和狄奇一起住。汤姆感觉这项问题已到她嘴边——对他而言，她像个小孩般让人一眼就能看穿——接着她问：“你要和他一起住在罗马吗?”
“也许住一阵子吧，我会帮他安顿好。我这个月想去巴黎，然后我想十二月中旬左右就回美国。”
玛姬一脸沮丧。汤姆知道她正想象着未来那无数寂寞的日子——即使狄奇偶尔回来蒙吉贝罗看她，也填补不了那些空虚的周日早晨及寂寞的晚餐时光。
“他圣诞节打算怎么过?你认为他想在这里还是在罗马过?”
汤姆略显不耐地说：“唉，我不认为他想在这里过。我总觉得他想一个人独处。”
现在她震惊得说不出一句话，又震惊又伤心。汤姆想，等他从罗马写信给她以后才更有得瞧呢!他当然会和狄奇一样对她温柔，但狄奇绝对不想和她见面。
数分钟后，玛姬站起来心不在焉地道别。汤姆突然觉得她也许今天会拨电话给狄奇，或者可能直奔罗马。万一她真这么做该怎么办呢?狄奇可以换饭店。即使她到罗马找他，罗马大大小小的饭店就够她忙个几天了。等她拨电话或到罗马都找不着他时，她一定会猜他和汤姆·瑞普利一起到巴黎或其他城市去了。
汤姆翻遍那不勒斯的报纸找寻圣雷默附近有没有发现沉船的消息。照片说明可能这样形容：“圣雷默附近的沉船”，而且他们会针对船上的血迹小题大做，如果血迹还在的话。这正是夸张渲染的意大利报纸喜欢的题材：“吉欧吉欧·史蒂分尼，圣雷默的一个年轻渔夫，昨天下午三点左右，在水深两公尺处有了一项惊人的发现。一艘内部有血迹的小汽艇……”但汤姆什么相关消息也没看到，也没有任何报导。他想，可能需要数月这艘船才会被发现，也可能永远不会发现。万一他们真的发现，又怎会知道狄奇·葛林里与汤姆·瑞普利一起驾这艘汽艇出海?他们没向圣雷默那名出租船只的意大利人报过姓名。意大利人只不过给了他们一小张橘色的票根，汤姆后来发现票根在他口袋里，便将之销毁。
汤姆在吉欧吉欧之家喝了一杯意大利浓咖啡，并向吉欧吉欧、法斯多及另外数名他和狄奇认识的村民道别，随即于六点左右搭计程车离开蒙吉贝罗。对所有的人，他一概千篇一律地说葛林里先生要在罗马过冬，他问候大家。汤姆表示狄奇不久之后一定会回来看看。
他当天下午将狄奇的亚麻衫和画作交由美国运通装箱，连同狄奇的皮箱与两只较重的旅行箱一起托运至罗马，收件人是狄奇·葛林里。汤姆随身带了他自己的两只旅行箱与狄奇的一只旅行箱上计程车。他已在米拉马雷与卜契先生谈过，表示葛林里先生可能有意出售房屋与家具，卜契先生是否能代为处理呢?卜契先生非常乐意。汤姆也与码头管理员彼特洛谈过，请他留意是否有人要买蝙蝠号，因为葛林里先生极可能希望在这个冬天脱手。汤姆说葛林里先生开价五十万里拉，一艘可以睡两个人的船只卖不到八百美元，实在是大特价;彼特洛认为数周之内便能销售出去。
52书库推荐浏览： [美]派翠西亚·海史密斯