桑怡安已经沉浸在自己的文字世界里,完全没有意识到谌知晏观察了她许久,他盯着她写字的手,若有所思。
谌知晏叫出轻轻的一声“怡安”,让桑怡安不由怔忡,他指着她手里的本子,比划着写字的姿势,好像想要写什么。
不过当他拿到笔,又翻开桑怡安的笔记本的时候,愣了很久,直勾勾的目光仿佛黏在了字里行间。
思考许久以后,他写下了骇人听闻的一句话。
“谌知晏,字舒白,眉州眉山人,祖籍代州云中,嘉佑八年进士及第,同年归乡遇匪,卒年十七。魂魄误入此桃源仙境,幸得仙子垂手相助,不知是否南柯一梦?且问今夕何夕,此地为何地?”
他这一手楷书优美动人,好像因为不习惯用硬笔,握笔姿势和写出来的字都有些不自然,但还是让桑怡安惊艳了一把。竖写,繁体,以及文字内容,都让人感到不可思议。
嘉佑是宋仁宗在位期间的年号,桑怡安之所以能记得这么清楚,是因为她最喜欢的词人苏东坡,就是在嘉佑二年中进士的,嘉佑八年时苏轼应该才二十七八岁。如果谌知晏写的是真的,他十七岁就成了进士,可以说是天才了,因为古人算的是虚岁,他的实际年龄应该才只有十六岁。他游学遇到盗匪而死,自己以为自己魂魄归天,误入桃花源,却不知道,他这种情况,更像是穿越。
但是,穿越这种不符合科学道理的东西真的存在吗?不过,看到他异于常人的长发,随身携带的匕首,以及凭空出现在隐秘的山林里,这一切,都让桑怡安暗暗相信,他真的有可能是穿越而来的古人。曾经狂热迷恋过穿越剧《寻秦记》的桑怡安,对穿越十分有兴趣,也了解过不少相关知识。
桑怡安盯着他的眼睛,光影朦胧里他的眼睛就像幽深的潭水,让人看不出来他的真实情绪,他真的是一个穿越的古人吗?
第3章 教相长
“今乃公元两千零七年,嘉佑八年一千年后,大宋已亡,此间历史变换,历经数朝,今为华国。”桑怡安尽量用竖写繁体字的文言文跟他交流,但要跟一个古人说清楚一千年来的历史变迁,实在是一个难题。经过千年传承和近代改革,现代汉语跟古代汉语还是有很大的区别的,所以他并没有开口说话,因为从山中初遇他听到她说的第一句话开始,就明白了两人语言表达和发音上的差异。
他唯一能够说出来的就是她的名字,因为吴叔和医生护士们都曾叫过。而且,他一开始用汉字跟桑怡安比划估计是因为看到了身边的物品上标的汉字,发音有所改变,可文字却是一脉相承的,他能看懂很多字,觉得桑怡安应该也能看得懂,所以误打误撞地开启了两人之间的交流。
桑怡安和谌知晏的笔谈磕磕绊绊,桑怡安的古文水平还没有达到跟古人无缝沟通的地步,而且有很多字的繁体写法她根本不知道,简体字写出来谌知晏也不认识。幸好宋朝距今较近,桑怡安也看过、背过不少古文,看谌知晏的叙述仔细思考一下大约就能明白他的意思了。尽管如此,两人还是闹了不少笑话。
桑怡安听了他的讲述之后觉得自己像是做梦,一个活生生的古人穿越千年时光就躺在她的面前,他出身眉州官宦人家,家族世代书香传世,出过不少进士高官,他十二岁跟随父亲家人进京定居,寻求名师,十七岁即中进士,却在回乡途中遭遇盗匪,重伤而逃入山林,奔逃中四周环境模糊变幻,醒来时他已不知自己身处何方。他以为自己是死了,才看到这个魔幻的世界。
桑怡安不知道怎么解释宋朝已经灭亡,怎么说西风东渐下世界的巨大变化,现代社会跟古代社会的差异也不是三言两语就能解释得清的,她只能跟他说现在是在给他治伤,指着病房里的东西尽量用他能理解的方式做注解,由于谌知晏的好奇心太旺盛,什么都想问,所以她打算先教他说话写字。
现代人跟古代人最大的区别是什么?是世界观,如果不先识字,谌知晏就不能自主学习,自己看书了解世界。既然他没傻,还是要考虑一下将来的上学问题……桑怡安不知不觉就给他规划起来了,完全忘了他事实上才只有十六岁,在现代无亲无故,没有户口,更重要的是,没有一分钱,而她自己,甚至才只是个十四岁的少女,纵使她聪明稳重,但毕竟还是个孩子。
时间一分一秒流逝着,谌知晏先是震惊而不能理解,甚至不能接受宋朝灭亡的事实和自己穿越到千年之后的事情,但随着桑怡安的解释,他开始相信,原有的观念体系开始崩塌。
谌知晏曾看过的笔记怪谈中有书生遇到神仙妖怪的,也有樵夫误入桃源仙境的,更有观棋者一梦千年的,甚至也有人畅想过千百年后的世界,但无外乎都是笔者的奇思妙想,读者看过一笑置之,从没人当真。可现在身边的一切都让他恐慌,按住墙上的凸起部分就有明亮的光,琉璃的窗户透明得可以清晰地看见外面的房屋,那些房屋普遍有四五层,没有飞檐没有青瓦,反而像巨大的食盒。
还有桑怡安,眼前的少女抓耳挠腮地写着他又熟悉又陌生的文字,告诉他,外面的世界已经发生了翻天覆地的变化——大宋灭亡了,官家也已经不复存在,没有奴隶仆人,没有旷日持久的战争……他迫不及待地想去外面看一看,少年人没有被科举文章压制的心性活泛起来,此刻的他,如同刚刚破壳而出的小鸡,对一切都感兴趣,觉得所有的东西都很新鲜。
52书库推荐浏览: 奚月宴 校园 古穿今 娱乐圈 甜宠文