“咱们赶快走吧。”弗伦丝开始发抖了，“赶紧去叫警察，还是去旅馆过夜吧。”
“别当胆小鬼，弗伦丝。难道咱们不知道怎么逮小偷吗？小偷不过是个贼。跟我来，咱们给小偷先生上一课。”
看到克拉丝脱下鞋，弗伦丝也学着脱下了鞋。两个人轻手轻脚地走上楼梯。从楼上一扇门里传来有人活动的声音。克拉丝看来胸有成竹，弗伦丝则是胆战心惊。
克拉丝猫下腰透过锁孔往里看。屋里，一个面貌凶恶，满脸伤疤的矮壮男人正在用拳头敲打着墙壁。梯尼·铁克曾是一个重量级的拳击手只是拳术平平。
克拉丝悄声告诉弗伦丝，有人正在屋里找寻什么东西，必须把他引出来。
“看了那么多探案，咱们该知道怎么对付他。那些书都一致认为：女人的皮鞋就是一种好武器。咱们的鞋后跟又硬又沉，就用它试试吧。我站在门这边，你站在那边，咱们都用右手握住一只鞋。然后，我把另一只往楼梯下边扔。”
梯尼听见了响声，停了一下，继续敲着墙。过了一会儿，那声音又响了一次这次是弗伦丝壮着胆，把她的一只鞋也扔了下去这回梯尼可要看个究竟了。他打开门，把头探到黑暗的楼道。
就连梯尼这样的脑袋也经不住两个鞋后跟的打击，他完全失去了知觉。
她们把梯尼拖到屋里，从卧室找出几条领带，把梯尼的双手按到头上捆起来。拴在沙发腿上。把脚也捆起来，拴在桌子腿上。
“现在能叫警察了吧？”
“乱弹琴！你仔细看看这个小偷，他的穿戴有多讲究，他可不是一般的小偷。”（他当然不是一般的小偷，他是哈利·加顿先生的贴身保镖。）
弗伦丝仍然十分害怕，这真使克拉丝失望。这么多年了，她们一直在谈论冒险，幻想冒险。事与愿违，却一直过着平淡无奇的日子。现在，面临着真正的冒险，弗伦丝却一遍又一遍地说什么去喊警察。
就在这时，电话铃响了。克拉丝拿起听筒，用愉快的口气问道：“喂！”
宾哈姆先生的声音听起来就像是喘不出气来。他问她们是不是还好，周围是不是挺安静甚至问她们是不是听见了奇怪的声音。站在他旁边的哈利·加顿简直不能相信，她们竟然没有听到任何声音。也不能相信，梯尼会没在那所房子里。
克拉丝平静地告诉他，房子真够漂亮，摆设也挺高级，她们非常满意。这里平安无事，并谢谢他想得那么周到。
哈利·加顿先生跟宾哈姆先生莫名其妙地大眼瞪小眼。唯一的可能是梯尼已经离开那里走了。他们决定再等半小时后亲自到那所房子去。
莫名其妙的还有弗伦丝，她简直不能相信自己的耳朵。为什么克拉丝不把真相告诉宾哈姆先生，并让他叫警察来，把躺在地上昏迷不醒的小偷带走。
“我可不想让警察把他带走，咱们是得问问他问问他瓦尔特的死，问问他在找什么瓦尔特一定是藏起了什么东西，你还没看出来吗？这可是个真正的案子，正是我们多年来梦寐以求的。这回咱们可有机会亲自来破案了，就像咱们从小说中看到的那些侦探一样。”
“可他们中没有一个是女的呀。”弗伦丝指出。
“乱弹琴！黑德加德·薇泽丝是个女人，她也是个中学教师。玛波儿小姐也是个女人，她们能干的咱们也能干。眼下要干的，先得搜查一下这所房子，也许还有人藏在里边。”
这间屋子是书房，后面是瓦尔特的卧室。家具都是高档货，地上铺着中国地毯，书架上摆的都是侦探小说，桌子上放满了文件，还摆着两个镜框。一个镜框里是位年轻的、穿浴衣的胖女人，照片上横写着“送给瓦尔特，爱你的皮切斯。”另一个镜框里是－
“看哪！”弗伦丝说：“这是那张咱们俩跟瓦尔特的照片。25年前，瓦尔特高中毕业时照的。我一直耿耿于怀，对让他从我的班上毕了业深感内疚。”
“他也不会领你的情。”克拉丝答道。她们看了一会儿照片中自己的肖像，和站在她们两人中间，显得那么高大的瓦尔特。
“我倒忘了，瓦尔特的两只眼离得那么近，不过他的头发倒满好。那时候咱们也挺漂亮，咱们的身段要比那个蠢货强多了。看起来瓦尔特跟她挺近乎。”
“别说了克拉丝！”这样的谈话，特别是屋子里还有个陌生的男人，真使弗伦丝不安。“咱们还是想想，瓦尔特总该有些优点吧。这么多年了，他还保存着咱们的照片，也没忘记把房产留给咱们，似乎咱们对他不太公平。”
“也许吧，”克拉丝说，“每当干了坏事以后，他总是向咱们讨好。还是说现在的事吧，这间屋子已经被搜过了，躺在地下的这个丑家伙，翻遍了桌子，也掀起过地毯，咱们要让他说出来，他在找什么。”
“弗伦丝，”克拉丝若有所思地接着说，“假设，瓦尔特就是被这家伙杀死的，现在他又回到谋杀现场，想找什么东西，可是找不到，按照书中的推理方法，他要找的是什么呢？”
“什么？他杀的瓦尔特！那他就不只是小偷而是个杀人犯！克拉丝，咱们必须叫警察了。”
52书库推荐浏览： [英]罗伯特·阿瑟