阿睦斜眼瞪了角助一眼，起身前还朝又市的脸颊拍了拍。少碰我，又市骂道。
但阿睦早已快步离去。
仅剩一股冰冷触感残存在颊上。
一瞧见阿睦走远，角助便并手拨珠帘，朝一旁退了两步。
珠帘外，站着一位装扮高贵的妇人。
怎么看，这妇人都不像是会上这家倾销劣酒的酒馆厮混的角色。只见她以庄严尊贵的仪态钻过珠帘，笔直走到了又市面前。
又市抬头仰望。
只见妇人一脸坚毅神情。
站在后头的角助在她耳边巧声说了几句，妇人方才垂下头来问道：
「你——就是又市先生？」
「没错。喂，角助，偿还的期限还没到不是？我说过得到月末，我才能有多少还多少。难不成你们认为我会赖帐潜逃？」
人言举债地藏颜，偿债阎罗面——妇人说道。
「你说什么？」
「不过，咱们商号就叫阎魔屋，不仅是还债时，随时都是面如阎魔。」
「别吓唬我好么？我不过是——」
「久仰大名。我名曰阿甲，乃损料屋阎魔屋之店东。」
这妇人的气势，还真是咄咄逼人。
「倒是——此地不宜商议，还请又市先生同咱们走一趟。阿角。」
是，短促应一声后，角助绕向又市身旁，朝他耳边低声说道：
「到后头岸边的柳树下去。这儿的帐就由我来结，先出去罢。」
「喂，我可没资格教你们招待。」
「不过是便宜的劣酒，无须计较。那么——」
伙计，过来结帐，角助喊道。
店外吹着微温的暖风。
在柳树下静候不久，角助便现身了。
「究竟有什么事儿？我现在可忙得很。得偿还你们三十两——不，扣了一成，应该是二十七两。这可不是笔小数目呀。」
「正是为了此事找你。关于那笔损料，咱们大总管坚持亲自同你商量商量。」
「呿。」
又市嗤鼻笑道：
「若是想多讨点儿银两，我可没那闲工夫同你们搅和。此外，你那吓唬人的粗糙把戏又算什么东西？真是可笑之至，还吹嘘那叫寝肥什么的。难不成你们损料屋——」
就是靠这些个骗娃儿的把戏诈财的？话毕，又市朝角助瞪了一眼。
给我住嘴，角助摆出了揍人的架势。
「住手，阿角。不愧是一文字狸教出的徒弟，果然有几分气势。」
名曰阿甲的妇人改了个口吻说道。
「你——认得狸老大？」
一文字屋仁藏是京都一带不法之徒的头目，又市也曾受过他关照。
但阿甲并没回又市的话：
「又市先生——在商议损料一事之前——有件事儿得先让先生知道。」
「什么事儿？」
「这桩差事原本的委托人，乃睡魔祭的音吉。」
「什么？」
——这是怎么一回事儿？
角助把话给接了下去：
「是音吉大爷自个儿前来洽商，委托咱们代办这桩差事的。对咱们损料屋而言，窑子可是上等的贵客。被褥、枕头、衣裳，能租给窑子的行头可谓多不胜数。姑娘们要出道下海，可得花上不少银两哩。即便是亡八屋（注60）或花魁（注61），若要添起行头只怕荷包也不够深。总之，某日有人前来接洽，声称花街无人不知的人口贩子音吉，正为某事大感苦恼。」
「音吉他——求你们帮忙的，究竟是什么样的差事？」
究竟为何苦恼？
难不成，他并非一个靠女人吃软饭的龟孙子？
音吉坦承，自己不愿再糊涂下去，角助回答：
「业已无心再过这种将女人推下火坑、极尽榨取之能事，并将女人一再转卖的勾当的日子。」
「喂，他在瞎唬个什么劲儿？既然过不下去，收手不就得了，何须说这番傻话？」
「问题正出在，音吉大爷想收也收不了手。」
「什么？」
「这些个贩卖人口的勾当，全是阿元夫人逼音吉大爷做的。」
「阿元——就是音吉那老婆？」
没错，角助回答。
「意即，音吉是教他那游手好闲的老婆操弄的？还真是教人难以置信。倒是办完那桩事后，我曾四处打听，发现那婆娘还真是声名狼借呀。」
「那么，有没有打听到任何音吉的恶评？」
「这——」
音吉的声誉倒是不差。
不过……
「——或许是因为那家伙勤于将姑娘拐进窑子里，得尽可能避免恶评沾身，以免坏了生意吧？」
音吉大爷是个生性温和的善人，阿甲说道。
「什么？」
「几可说——是过于良善温和。再加上生得一副俊俏面貌，当然要教姑娘们大动芳心。可惜一切不幸，正是源于此。」
「喂，这究竟是怎么一回事儿？」
意即，他干这些个拐骗勾当，并非出于自愿——角助回答：
「虽然没能将自愿献身的姑娘们给劝退，说是条罪，也的确是条罪。」
「别说是劝退，还靠这些姑娘们大吃软饭哩。」
「这绝非实情——唉，虽然结果的确是如此。那些个勾当，全都是阿元夫人强逼他干的。」
「这也着实教我不解。音吉若不想再如此度日，收手不就得了？」
「只因音吉大爷——对阿元夫人一往情深。」
阿甲解释道。
「一往情深——他们俩本是夫妻，这哪有啥好稀奇？」
「但阿元夫人并不了解夫婿这番心意——常怀疑夫婿对自己多所嫌恶，亦怀疑音吉大爷为其他女人倾心。不论音吉大爷如何解释，阿元夫人均拒绝听信。想必——阿元夫人诚如坊间所传，是个自甘堕落的妇人，怎么想，音吉大爷这么个好夫婿，都不可能对如此恶妻用情罢？总之，音吉大爷的一番心意，阿元夫人是毫不了解。」
更何况，音吉还是桃花不断，角助说道：
「即便对此有千百个不愿，即便对阿元夫人如何倾心，都无济于事，哪管他已极尽努力拒绝，仍不时有姑娘们主动献身。何况音吉生性和善，拒绝起来也往往狠不下心。这反而惹得阿元夫人更是——」
「反而惹得阿元——更是嫉妒？」
「或许以嫉妒形容不尽然恰当，但骨子里应是多少有些。只不过，阿元夫人并不似小姑娘般气呀恨呀的呼天抢地，而是强逼音吉拿出证据，证明他真对自己倾心。」
「什么样的证据——？」
「若真对这些个主动献身的女人家毫无兴趣——就将这些姑娘们卖进窑子，以明心意。」
「混、混帐东西。岂有……」
岂有此理？
确是如此——阿甲斩钉截铁地附和道。
「且慢。这点我着实想不透。若想讨好这老公，不是该主动当个好老婆才是正经？自己不学着善尽人妻的本份，还强逼老公推姑娘们下海，这婆娘是不是疯了？」
52书库推荐浏览： [日]京极夏彦 京极夏彦