「不，不要说，我不要听。」
「如果什么?爹地?」
「喔，天啊!不要说。」
「我爱你们。现在我非把门封起来不可了。」
「不要，爹地!」
「不要出声，洁西卡。」他小声说。
吉姆·透纳吻别太太。
吻别女儿。
然后他将妻女推进他们紫色维多利亚楼房二楼主卧室的衣柜里。
他打开的工具箱已经躺在地板上。
开亮手电筒，从地上一堆他自车棚抱进来的剩料中挑一块两英尺宽、四英尺长的合适木板。这些是去年夏天他盖狗屋时剩下的，谁料得到今天居然派上这种用途。
在后院挥汗工作的温暖下午……
米勒太太的尖叫声打断了他的回忆。
「不——不——不——不——不——不——不!噢，天——————啊!」
洁西卡在衣柜里哭泣，葛瑞丝挣扎着想安抚她。
吉姆抓起铁锤。他先把钉子敲进木板两端。用螺丝钉会更好，可是时间不够了。他擧起松树木板架在衣柜的框架上，将钉子一个一个敲进去。
他的思绪转个不停。
他在脑袋里一次又一次播放警长说过的话，可是心里却无法接受这个事实。
怎么可能全人类就剩这么几百个人?
当他在框架上钉完四片木板时，对街的米勒家已经变得安安静静。
他扔下铁锤，用袖子擦擦额头。
汗珠一滴滴落下。
他单膝跪地，将嘴对着衣柜的门缝。
「洁西卡?葛瑞丝?」
「我听到了。」他太太说。
「我已经钉好了。」吉姆说，「现在我必须去找个地方躲起来。」
「你一定要小心。」
他把手放在门上。
「我非常非常爱你们两个。」
她说了句什么，可是他听不清楚。太封闭、太微弱、夹杂了太多的眼泪。
他站起来，抓着手电筒和工具箱里最靠近他的防御武器——铁锤。
走到卧室房门，他按下锁，轻轻拉上。
走廊很黑。
过去的半小时里空气中充满了各式的尖叫、哀嚎，一下子变得这么安静，反而让他觉得怪怪的。仿佛不是真的。
你要藏在哪里?
你要怎么做才能活下来?
他站在二楼的楼梯口。他想打开手电筒，可是又害怕灯光会吸引不必要的注意力。
他用一只手摸着扶手，慢慢走下嘎吱作响的楼梯。客厅里一片漆黑。吉姆走向前门。他压下门的锁钮，可是心里明白这应该是一点用也没有。就他刚才看到的，这些怪物根本是直接撞破窗户跳进来的。
待在屋里?
离开屋子?
他听到大门的另一边传来刮东西的刺耳声音。
他将眼睛贴上窥视孔。
没有一盏路灯是亮的，不过借着天上微弱的星光，他却还能看到外面，隐约可以见到柏油路、矮栅栏和停在路边的汽车的轮廓。
三只这种——怪物——正走在铺在栅栏和前门之间的石板小径上。
之前，他从二楼窗户瞄到它们的身影，可是这是他第一次近距离观察它们。
它们的体型都还不及他高大，但是肌肉却发达得不得了。
它们看起来——
像人类的灵魂陷在怪物的外形里。
该是手指的部分长着长长的爪子，牙齿又利又尖，专门用来撕咬猎物，不断舞动的手臂在比例上似乎显得过长，甚至比它们的腿都要长。
他用气音自言自语，像在祷告似地说：「你们是什么天杀的怪物?」
它们走上前廊。
恐惧瞬间盈满他的五脏六腑。
他从大门后退，再一次在黑暗中移动，穿过沙发和咖啡桌之间的缝隙，进入厨房。星光从水槽上的窗户透进来，反射在亚麻布地板上，刚好给了他足够的光线前进。
吉姆将铁锤放在流理台上，把后门的钥匙从门框旁的铁钉上取下来。
在他试着将钥匙插进去时，听到大门传来重物撞击的声音。
门板破裂，门锁激烈摇晃的声音。
他转动钥匙，锁钮弹开。
猛力拉开后门，前门正好在同一时间被撞开。
那群怪物进门后看到的第一样东西，将会是通往他妻女躲着的卧室衣柜的二楼楼梯。
吉姆往后倒退几步，回到厨房，大声说：「喂!你们?看这边!」
震耳欲聋的嗥叫呐喊一时之间充斥屋内。
他什么都看不到，可是他听到它们冲向他，撞翻了全部的桌子、椅子。
他箭一般地穿过厨房，用力拉上后门，一步跃下他家后院油亮完美的绿草地。
经过狗屋。
跑向栅栏。
他身后的玻璃破裂。
他在通往巷道的栅栏小门前转头看，其中一只趁着其他两只在撞门时，从厨房窗户爬出来。
他拉开木门上的铁扣，急忙穿过小门，往小巷飞奔，
伊森
伊森终于进到地下道入口时，畸人的嗥叫声离他们已经不到一个街区。他抓住活板门内侧的把手，用力将它拉过头顶盖上。
隧道里充满一百个人说话的回音，大到足以掩盖外头畸人的叫声。
52书库推荐浏览： [美]布莱克．克劳奇